See arllwys on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pour out one's heart, share one's troubles",
"word": "arllwys ei gwd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arloesi"
},
"expansion": "Doublet of arloesi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Derived from earlier arlloes. Doublet of arloesi (“to innovate”).",
"forms": [
{
"form": "arllwysaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arllwysaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "arllwyswch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwysem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "arllwysid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "arllwysasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "arllwysaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwysasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arllwysesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arllwyswyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwyso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyswch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "arllwys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "arllwysedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arllwysadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arllwysa i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysiff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyswch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwyset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyssai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyssen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwysech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwyssech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyssen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwyses i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyson ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "arllwysoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwyson nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyswch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arllwys",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "harllwys",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arllwys (first-person singular present arllwysaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arllwys",
"imp": "-"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "arllwys"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Wales Welsh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-arllwys-cy-verb-aD9RLbad",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Wales) to pour"
],
"synonyms": [
{
"word": "tywallt"
}
],
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Wales Welsh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come inside, it's pouring with rain outside.",
"text": "Dewch i mewn, mae'n arllwys y glaw tu fas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour",
"to pour (with rain)"
],
"id": "en-arllwys-cy-verb-T2mZvudB",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Wales) to pour",
"(figurative) to pour (with rain)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tywallt"
},
{
"word": "glawio"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 48 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 48 48",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to empty out, to evacuate"
],
"id": "en-arllwys-cy-verb-XmWjQDCN",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"evacuate",
"evacuate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gwagio"
},
{
"word": "gwacáu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 48 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 48 48",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to empty out, to evacuate",
"to purge, to cleanse"
],
"id": "en-arllwys-cy-verb-201ZOvyJ",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"evacuate",
"evacuate"
],
[
"purge",
"purge"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gwagio"
},
{
"word": "gwacáu"
},
{
"word": "clirio"
},
{
"word": "carthu"
},
{
"word": "glanhau allan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈarɬʊɨ̯s/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈarɬʊi̯s/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈarɬʊs/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "arllwys"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh doublets",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh verbs"
],
"derived": [
{
"english": "pour out one's heart, share one's troubles",
"word": "arllwys ei gwd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arloesi"
},
"expansion": "Doublet of arloesi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Derived from earlier arlloes. Doublet of arloesi (“to innovate”).",
"forms": [
{
"form": "arllwysaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-cons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arllwysaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "arllwyswch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwysem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "arllwysid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "arllwysasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "arllwysaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwysasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arllwysesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arllwyswyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwyso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "arllwysont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyswch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "arllwys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "arllwysedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arllwysadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arllwysa i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysiff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyswch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwyset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyssai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyssen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwysech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwyssech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwysen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyssen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwysais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwyses i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arllwyson ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "arllwysoch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "arllwyson nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arllwysa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arllwyswch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arllwys",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "harllwys",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arllwys (first-person singular present arllwysaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arllwys",
"imp": "-"
},
"name": "cy-conj-cons"
},
{
"args": {
"1": "arllwys"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
},
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Wales Welsh"
],
"glosses": [
"to pour"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Wales) to pour"
],
"synonyms": [
{
"word": "tywallt"
}
],
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"categories": [
"South Wales Welsh",
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come inside, it's pouring with rain outside.",
"text": "Dewch i mewn, mae'n arllwys y glaw tu fas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour",
"to pour (with rain)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Wales) to pour",
"(figurative) to pour (with rain)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tywallt"
},
{
"word": "glawio"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to empty out, to evacuate"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"evacuate",
"evacuate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gwagio"
},
{
"word": "gwacáu"
}
]
},
{
"glosses": [
"to empty out, to evacuate",
"to purge, to cleanse"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"evacuate",
"evacuate"
],
[
"purge",
"purge"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gwagio"
},
{
"word": "gwacáu"
},
{
"word": "clirio"
},
{
"word": "carthu"
},
{
"word": "glanhau allan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈarɬʊɨ̯s/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈarɬʊi̯s/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈarɬʊs/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "arllwys"
}
Download raw JSONL data for arllwys meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"arllwys"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "arllwys",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"arllwys"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "arllwys",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: harllwys, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"arllwys"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "arllwys",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"arllwys"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "arllwys",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"arllwys"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "arllwys",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.