See aresztować on Wiktionary
Download JSON data for aresztować meaning in All languages combined (24.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "poaresztować" }, { "_dis1": "0 0", "word": "przyaresztować" }, { "_dis1": "0 0", "word": "wyaresztować" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zaaresztować" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "arrestare", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Medieval Latin arrestare", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "arrestare" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin arrestare", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "-ować" }, "expansion": "-ować", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin arrestare + -ować.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "aresztujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "aresztujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "aresztujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aresztuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "aresztowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "aresztowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aresztuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "aresztująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "aresztujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "aresztujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "aresztowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aresztując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "aresztowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "aresztujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "aresztujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "aresztujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "aresztowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "aresztowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aresztuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aresztowawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "aresztowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "biasp" }, "expansion": "aresztować impf or pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧resz‧to‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "areszt", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "aresztować", "2": "aresztuję", "3": "aresztuje", "4": "aresztują", "5": "aresztowa", "6": "aresztowa", "7": "aresztowa", "8": "aresztuj", "ip": "aresztowano", "pp": "aresztowan", "pp2": "aresztowani", "vn": "aresztowanie" }, "name": "pl-conj-ai" }, { "args": { "1": "areszt", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-uję" }, { "args": { "1": "aresztować", "2": "aresztuję", "3": "aresztuje", "4": "aresztują", "5": "aresztowa", "6": "aresztowa", "7": "aresztowa", "8": "aresztuj", "ap": "aresztowawszy", "ip": "aresztowano", "pp": "aresztowan", "pp2": "aresztowani", "vn": "aresztowanie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "aresztancki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "areszt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "areszt domowy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "areszt prewencyjny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aresztant" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aresztantka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aresztowana" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aresztowany" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Law", "orig": "pl:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I will arrest you.", "text": "Aresztuję cię.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to arrest (to take into legal custody) [+accusative = whom] [+ za (accusative) = for what]", "to arrest (to take into legal custody) [+accusative = whom]" ], "id": "en-aresztować-pl-verb-9zkexl9u", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "arrest", "arrest" ], [ "za", "za#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, law) to arrest (to take into legal custody) [+accusative = whom] [+ za (accusative) = for what]" ], "synonyms": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przymykać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przymknąć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przyskrzyniać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przyskrzynić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "ujmować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ująć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgarniać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgarnąć" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Law", "orig": "pl:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ować", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [+accusative = what]", "to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.)" ], "id": "en-aresztować-pl-verb-bZUMm8s5", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "sequester", "sequester" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, law) to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [+accusative = what]" ], "synonyms": [ { "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "sekwestrować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zasekwestrować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zajmować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zająć" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.rɛʂˈtɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "aresztować" }
{ "categories": [ "Polish 4-syllable words", "Polish biaspectual verbs", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms borrowed from Medieval Latin", "Polish terms derived from Medieval Latin", "Polish terms suffixed with -ować", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "poaresztować" }, { "word": "przyaresztować" }, { "word": "wyaresztować" }, { "word": "zaaresztować" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "arrestare", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Medieval Latin arrestare", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "arrestare" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin arrestare", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "-ować" }, "expansion": "-ować", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin arrestare + -ować.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "aresztujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "aresztujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "aresztujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aresztuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "aresztowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie aresztować się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "aresztowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aresztuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "aresztująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "aresztujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "aresztujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "aresztowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aresztując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "aresztowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aresztować", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "aresztujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "aresztujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "aresztujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "aresztowałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztowałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "aresztowaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "aresztowałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aresztowałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aresztowalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "aresztowałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztował", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aresztowaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by aresztowali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "aresztowałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by aresztowały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech aresztuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aresztuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aresztujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech aresztuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech aresztują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aresztowany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aresztowani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "aresztowane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aresztowawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "aresztowanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "biasp" }, "expansion": "aresztować impf or pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧resz‧to‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "areszt", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "aresztować", "2": "aresztuję", "3": "aresztuje", "4": "aresztują", "5": "aresztowa", "6": "aresztowa", "7": "aresztowa", "8": "aresztuj", "ip": "aresztowano", "pp": "aresztowan", "pp2": "aresztowani", "vn": "aresztowanie" }, "name": "pl-conj-ai" }, { "args": { "1": "areszt", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-uję" }, { "args": { "1": "aresztować", "2": "aresztuję", "3": "aresztuje", "4": "aresztują", "5": "aresztowa", "6": "aresztowa", "7": "aresztowa", "8": "aresztuj", "ap": "aresztowawszy", "ip": "aresztowano", "pp": "aresztowan", "pp2": "aresztowani", "vn": "aresztowanie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aresztancki" }, { "word": "areszt" }, { "word": "areszt domowy" }, { "word": "areszt prewencyjny" }, { "word": "aresztant" }, { "word": "aresztantka" }, { "word": "aresztowana" }, { "word": "aresztowany" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish terms with usage examples", "Polish transitive verbs", "pl:Law" ], "examples": [ { "english": "I will arrest you.", "text": "Aresztuję cię.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to arrest (to take into legal custody) [+accusative = whom] [+ za (accusative) = for what]", "to arrest (to take into legal custody) [+accusative = whom]" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "arrest", "arrest" ], [ "za", "za#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, law) to arrest (to take into legal custody) [+accusative = whom] [+ za (accusative) = for what]" ], "synonyms": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przymykać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przymknąć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przyskrzyniać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przyskrzynić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "ujmować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ująć" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zgarniać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgarnąć" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs", "pl:Law" ], "glosses": [ "to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [+accusative = what]", "to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "sequester", "sequester" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, law) to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [+accusative = what]" ], "synonyms": [ { "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "sekwestrować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zasekwestrować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zajmować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zająć" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective", "transitive" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.rɛʂˈtɔ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔvat͡ɕ" } ], "word": "aresztować" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.