See aranzada on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aranzada"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish aranzada",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "arenzo"
},
"expansion": "Old Spanish arenzo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "argenteus",
"4": "",
"5": "silvery, silver piece"
},
"expansion": "Latin argenteus (“silvery, silver piece”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aranzada, from aranzata (“ration”), from Old Spanish arenzo and arienço (“Spanish coin”), from Latin argenteus (“silvery, silver piece”).",
"forms": [
{
"form": "aranzadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aranzada (plural aranzadas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Spain",
"orig": "en:Spain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Wine",
"orig": "en:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "yugada (72 aranzadas)"
}
],
"glosses": [
"A traditional Spanish unit of land area, equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves."
],
"id": "en-aranzada-en-noun-bO1TliGt",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"unit",
"unit of measure"
],
[
"land",
"land"
],
[
"area",
"area"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"m²",
"m²"
],
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"use",
"use"
],
[
"vineyard",
"vineyard"
],
[
"olive grove",
"olive grove"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A traditional Spanish unit of land area, equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "aranzada"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "scn",
"3": "aranciu"
},
"expansion": "Sicilian aranciu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَارَنْج"
},
"expansion": "Arabic نَارَنْج (nāranj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "نارنگ",
"4": "",
"5": "orange",
"tr": "nārang"
},
"expansion": "Classical Persian نارنگ (nārang, “orange”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नारङ्ग",
"t": "orange tree"
},
"expansion": "Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sicilian aranciu, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang, “orange”), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), from Dravidian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aranzada (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sicily, Italy",
"orig": "en:Sicily, Italy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Spain",
"orig": "en:Spain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Wine",
"orig": "en:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Sicilian dessert made from candied orange peel in honey and toasted almonds."
],
"id": "en-aranzada-en-noun-WR-uQtYU",
"links": [
[
"Sicilian",
"Sicilian"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"made",
"made"
],
[
"candied",
"candied"
],
[
"orange peel",
"orange peel"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"toasted",
"toasted"
],
[
"almond",
"almond"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "aranzada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arenzo"
},
"expansion": "Old Spanish arenzo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "argenteus",
"4": "",
"5": "silvery, silver piece"
},
"expansion": "Latin argenteus (“silvery, silver piece”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aranzata",
"3": "argénteo"
},
"expansion": "Doublet of aranzata and argénteo",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "arenço"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese arenço",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From aranzata (“ration”), from Old Spanish arenzo and arienço (“Spanish coin”), from Latin argenteus (“silvery, silver piece”). Doublet of aranzata and argénteo. Cognate with Old Galician-Portuguese arenço.",
"forms": [
{
"form": "aranzadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aranzada f (plural aranzadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ran‧za‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Units of measure",
"orig": "es:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Wine",
"orig": "es:Wine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "yugada (72 aranzadas)"
}
],
"glosses": [
"aranzada (a traditional unit of land area equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves)"
],
"id": "en-aranzada-es-noun-2oIpJD0p",
"links": [
[
"aranzada",
"aranzada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) aranzada (a traditional unit of land area equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾanˈθada/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾãn̟ˈθa.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aɾanˈsada/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾãnˈsa.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "aranzada"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sicilian",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Dravidian languages",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Spanish",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sicilian",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Desserts",
"en:Sicily, Italy",
"en:Spain",
"en:Units of measure",
"en:Wine"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "yugada (72 aranzadas)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "aranzada"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish aranzada",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osp",
"3": "arenzo"
},
"expansion": "Old Spanish arenzo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "argenteus",
"4": "",
"5": "silvery, silver piece"
},
"expansion": "Latin argenteus (“silvery, silver piece”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish aranzada, from aranzata (“ration”), from Old Spanish arenzo and arienço (“Spanish coin”), from Latin argenteus (“silvery, silver piece”).",
"forms": [
{
"form": "aranzadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aranzada (plural aranzadas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A traditional Spanish unit of land area, equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"unit",
"unit of measure"
],
[
"land",
"land"
],
[
"area",
"area"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"m²",
"m²"
],
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"use",
"use"
],
[
"vineyard",
"vineyard"
],
[
"olive grove",
"olive grove"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A traditional Spanish unit of land area, equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "aranzada"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sicilian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Dravidian languages",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sicilian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Desserts",
"en:Sicily, Italy",
"en:Spain",
"en:Units of measure",
"en:Wine"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "scn",
"3": "aranciu"
},
"expansion": "Sicilian aranciu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "نَارَنْج"
},
"expansion": "Arabic نَارَنْج (nāranj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "نارنگ",
"4": "",
"5": "orange",
"tr": "nārang"
},
"expansion": "Classical Persian نارنگ (nārang, “orange”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नारङ्ग",
"t": "orange tree"
},
"expansion": "Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sicilian aranciu, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang, “orange”), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), from Dravidian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aranzada (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A Sicilian dessert made from candied orange peel in honey and toasted almonds."
],
"links": [
[
"Sicilian",
"Sicilian"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"made",
"made"
],
[
"candied",
"candied"
],
[
"orange peel",
"orange peel"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"toasted",
"toasted"
],
[
"almond",
"almond"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "aranzada"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "yugada (72 aranzadas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arenzo"
},
"expansion": "Old Spanish arenzo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "argenteus",
"4": "",
"5": "silvery, silver piece"
},
"expansion": "Latin argenteus (“silvery, silver piece”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aranzata",
"3": "argénteo"
},
"expansion": "Doublet of aranzata and argénteo",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "arenço"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese arenço",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From aranzata (“ration”), from Old Spanish arenzo and arienço (“Spanish coin”), from Latin argenteus (“silvery, silver piece”). Doublet of aranzata and argénteo. Cognate with Old Galician-Portuguese arenço.",
"forms": [
{
"form": "aranzadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aranzada f (plural aranzadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ran‧za‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with historical senses",
"es:Units of measure",
"es:Wine"
],
"glosses": [
"aranzada (a traditional unit of land area equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves)"
],
"links": [
[
"aranzada",
"aranzada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) aranzada (a traditional unit of land area equivalent to about 4472 m², chiefly used for vineyards and olive groves)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾanˈθada/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾãn̟ˈθa.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aɾanˈsada/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.ɾãnˈsa.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "aranzada"
}
Download raw JSONL data for aranzada meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.