"aqua vitae" meaning in All languages combined

See aqua vitae on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˌeɪkwə ˈvaɪti/, /ˌækwə ˈviːteɪ/ Forms: aquae vitae [plural], aqua vitæ [alternative]
Etymology: From Medieval Latin aqua vītae directly and via Middle English aqua vite and French eau-de-vie, from aqua (“water”) and vītae (“of life”). Doublet of aquavit and akvavit. Compare eau de vie, whisky, whiskey, and water of life from the same source. Etymology templates: {{bor|en|ML.|aqua vītae}} Medieval Latin aqua vītae, {{inh|en|enm|aqua vite}} Middle English aqua vite, {{der|en|fr|eau-de-vie}} French eau-de-vie, {{doublet|en|aquavit|akvavit}} Doublet of aquavit and akvavit Head templates: {{en-noun|~|aquae vitae}} aqua vitae (countable and uncountable, plural aquae vitae)
  1. (alchemy) An aqueous solution of alcohol typically prepared by distilling wine. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-aqua_vitae-en-noun-By~Ekn-m Categories (other): Alchemy, Solution Disambiguation of Solution: 44 49 7 Topics: alchemy, pseudoscience
  2. (organic chemistry, archaic) A concentrated aqueous solution of ethanol. Tags: archaic, countable, uncountable
    Sense id: en-aqua_vitae-en-noun-7GpPyX4O Categories (other): Organic chemistry, English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Alcoholic beverages, Liquids, Solution, Water Disambiguation of English entries with incorrect language header: 17 50 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 62 22 Disambiguation of Pages with entries: 13 71 17 Disambiguation of Alcoholic beverages: 12 69 19 Disambiguation of Liquids: 9 74 18 Disambiguation of Solution: 44 49 7 Disambiguation of Water: 1 99 1 Topics: chemistry, natural-sciences, organic-chemistry, physical-sciences
  3. (archaic) Synonym of liquor, particularly cognac and other French brandy. Tags: archaic, countable, uncountable Synonyms: liquor [synonym, synonym-of], particularly cognac and other French brandy [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-aqua_vitae-en-noun-qPOYwwXg

Noun [Latin]

IPA: [ˈa.kʷa ˈwiː.tae̯] [Classical-Latin], [ˈäː.kʷä ˈviː.t̪e] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From aqua (“water”) + vītae (“of life”). Head templates: {{la-noun|aqua<1.sg> vītae}} aqua vītae f sg (genitive aquae vītae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|aqua<1.sg> vītae}} Forms: aqua vītae [canonical, feminine, singular], aquae vītae [genitive], no-table-tags [table-tags], aqua vītae [nominative, singular], aquae vītae [genitive, singular], aquae vītae [dative, singular], aquam vītae [accusative, singular], aquā vītae [ablative, singular], aqua vītae [singular, vocative]
  1. (Medieval Latin) liquor, distilled alcohol Tags: Medieval-Latin, declension-1 Synonyms: spiritus vini

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "aqua vītae"
      },
      "expansion": "Medieval Latin aqua vītae",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "aqua vite"
      },
      "expansion": "Middle English aqua vite",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "eau-de-vie"
      },
      "expansion": "French eau-de-vie",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aquavit",
        "3": "akvavit"
      },
      "expansion": "Doublet of aquavit and akvavit",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin aqua vītae directly and via Middle English aqua vite and French eau-de-vie, from aqua (“water”) and vītae (“of life”). Doublet of aquavit and akvavit. Compare eau de vie, whisky, whiskey, and water of life from the same source.",
  "forms": [
    {
      "form": "aquae vitae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua vitæ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "aquae vitae"
      },
      "expansion": "aqua vitae (countable and uncountable, plural aquae vitae)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Alchemy",
          "orig": "en:Alchemy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 49 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Solution",
          "orig": "en:Solution",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An aqueous solution of alcohol typically prepared by distilling wine."
      ],
      "id": "en-aqua_vitae-en-noun-By~Ekn-m",
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "aqueous",
          "aqueous"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "distilling",
          "distilling"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) An aqueous solution of alcohol typically prepared by distilling wine."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Organic chemistry",
          "orig": "en:Organic chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 50 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 62 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 71 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 69 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "en:Alcoholic beverages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 74 18",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Liquids",
          "orig": "en:Liquids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 49 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Solution",
          "orig": "en:Solution",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Water",
          "orig": "en:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A concentrated aqueous solution of ethanol."
      ],
      "id": "en-aqua_vitae-en-noun-7GpPyX4O",
      "links": [
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "concentrated",
          "concentrated"
        ],
        [
          "ethanol",
          "ethanol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(organic chemistry, archaic) A concentrated aqueous solution of ethanol."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, […] [T]he Merrie Wiues of Windsor. […] (First Quarto), London: […] T[homas] C[reede] for Arthur Ihonson, […], published 1602, →OCLC, [Act II, scene ii]:",
          "text": "Ile ſooner truſt an Iriſhman vvith my\n Aquauita bottle, Sir Hu our parſon vvith my cheeſe,\n A theefe to vvalk my ambling gelding, thẽ my vvife\n VVith her ſelfe […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of liquor, particularly cognac and other French brandy."
      ],
      "id": "en-aqua_vitae-en-noun-qPOYwwXg",
      "links": [
        [
          "liquor",
          "liquor#English"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "cognac",
          "cognac"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "brandy",
          "brandy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of liquor, particularly cognac and other French brandy."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "liquor"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "particularly cognac and other French brandy"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌeɪkwə ˈvaɪti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌækwə ˈviːteɪ/"
    }
  ],
  "word": "aqua vitae"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "apă vie",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Romanian: apă vie (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Romanian: apă vie (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "akvavit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: akvavit\n→ English: akvavit, aquavit",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: akvavit\n→ English: akvavit, aquavit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "eau-de-vie",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ French: eau-de-vie (calque)\n→ English: eau de vie",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: eau-de-vie (calque)\n→ English: eau de vie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Aquavit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Aquavit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Aquavit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "ákavíti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Icelandic: ákavíti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Icelandic: ákavíti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "acquavite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: acquavite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: acquavite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "aqua vite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: aqua vite\n> English: aqua vitae, aqua vitæ (inherited)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: aqua vite\n> English: aqua vitae, aqua vitæ (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "uisce betha",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Irish: uisce betha (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Irish: uisce betha (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "uisce beatha",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Irish: uisce beatha (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Irish: uisce beatha (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "uisge-beatha",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Scottish Gaelic: uisge-beatha (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Scottish Gaelic: uisge-beatha (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "usquebaugh",
            "3": "whiskey",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: usquebaugh, whiskey",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: usquebaugh, whiskey"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "usquebae",
            "3": "whisky",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Scots: usquebae, whisky",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Scots: usquebae, whisky"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "akwawita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: akwawita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: akwawita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "okowita",
            "bor": "1",
            "qq1": "archaic"
          },
          "expansion": "→ Polish: okowita (archaic)\n→ Belarusian: акаві́та (akavíta)\n→ Lithuanian: akavità\n→ Ukrainian: окови́та (okovýta)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: okowita (archaic)\n→ Belarusian: акаві́та (akavíta)\n→ Lithuanian: akavità\n→ Ukrainian: окови́та (okovýta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "apă vieții",
            "clq": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Romanian: apă vieții (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Romanian: apă vieții (calque)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aqua (“water”) + vītae (“of life”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aqua vītae",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae vītae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquam vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquā vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aqua<1.sg> vītae"
      },
      "expansion": "aqua vītae f sg (genitive aquae vītae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aqua<1.sg> vītae"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Beverages",
          "orig": "la:Beverages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liquor, distilled alcohol"
      ],
      "id": "en-aqua_vitae-la-noun-XC8UfKXw",
      "links": [
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "distilled",
          "distilled"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin) liquor, distilled alcohol"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spiritus vini"
        }
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.kʷa ˈwiː.tae̯]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäː.kʷä ˈviː.t̪e]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "aqua vitae"
}
{
  "categories": [
    "English 4-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Medieval Latin",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Medieval Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Alcoholic beverages",
    "en:Liquids",
    "en:Solution",
    "en:Water"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "aqua vītae"
      },
      "expansion": "Medieval Latin aqua vītae",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "aqua vite"
      },
      "expansion": "Middle English aqua vite",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "eau-de-vie"
      },
      "expansion": "French eau-de-vie",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aquavit",
        "3": "akvavit"
      },
      "expansion": "Doublet of aquavit and akvavit",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin aqua vītae directly and via Middle English aqua vite and French eau-de-vie, from aqua (“water”) and vītae (“of life”). Doublet of aquavit and akvavit. Compare eau de vie, whisky, whiskey, and water of life from the same source.",
  "forms": [
    {
      "form": "aquae vitae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua vitæ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "aquae vitae"
      },
      "expansion": "aqua vitae (countable and uncountable, plural aquae vitae)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Alchemy"
      ],
      "glosses": [
        "An aqueous solution of alcohol typically prepared by distilling wine."
      ],
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "aqueous",
          "aqueous"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "distilling",
          "distilling"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) An aqueous solution of alcohol typically prepared by distilling wine."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses",
        "en:Organic chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "A concentrated aqueous solution of ethanol."
      ],
      "links": [
        [
          "organic chemistry",
          "organic chemistry"
        ],
        [
          "concentrated",
          "concentrated"
        ],
        [
          "ethanol",
          "ethanol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(organic chemistry, archaic) A concentrated aqueous solution of ethanol."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "organic-chemistry",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, […] [T]he Merrie Wiues of Windsor. […] (First Quarto), London: […] T[homas] C[reede] for Arthur Ihonson, […], published 1602, →OCLC, [Act II, scene ii]:",
          "text": "Ile ſooner truſt an Iriſhman vvith my\n Aquauita bottle, Sir Hu our parſon vvith my cheeſe,\n A theefe to vvalk my ambling gelding, thẽ my vvife\n VVith her ſelfe […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of liquor, particularly cognac and other French brandy."
      ],
      "links": [
        [
          "liquor",
          "liquor#English"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "cognac",
          "cognac"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "brandy",
          "brandy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of liquor, particularly cognac and other French brandy."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "liquor"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "particularly cognac and other French brandy"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌeɪkwə ˈvaɪti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌækwə ˈviːteɪ/"
    }
  ],
  "word": "aqua vitae"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "apă vie",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Romanian: apă vie (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Romanian: apă vie (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "akvavit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: akvavit\n→ English: akvavit, aquavit",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: akvavit\n→ English: akvavit, aquavit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "eau-de-vie",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ French: eau-de-vie (calque)\n→ English: eau de vie",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: eau-de-vie (calque)\n→ English: eau de vie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Aquavit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Aquavit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Aquavit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "ákavíti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Icelandic: ákavíti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Icelandic: ákavíti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "acquavite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: acquavite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: acquavite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "aqua vite",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: aqua vite\n> English: aqua vitae, aqua vitæ (inherited)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: aqua vite\n> English: aqua vitae, aqua vitæ (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "uisce betha",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Irish: uisce betha (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Irish: uisce betha (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "uisce beatha",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Irish: uisce beatha (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Irish: uisce beatha (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "uisge-beatha",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Scottish Gaelic: uisge-beatha (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Scottish Gaelic: uisge-beatha (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "usquebaugh",
            "3": "whiskey",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: usquebaugh, whiskey",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: usquebaugh, whiskey"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "usquebae",
            "3": "whisky",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Scots: usquebae, whisky",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Scots: usquebae, whisky"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "akwawita",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: akwawita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: akwawita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "okowita",
            "bor": "1",
            "qq1": "archaic"
          },
          "expansion": "→ Polish: okowita (archaic)\n→ Belarusian: акаві́та (akavíta)\n→ Lithuanian: akavità\n→ Ukrainian: окови́та (okovýta)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: okowita (archaic)\n→ Belarusian: акаві́та (akavíta)\n→ Lithuanian: akavità\n→ Ukrainian: окови́та (okovýta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "apă vieții",
            "clq": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Romanian: apă vieții (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Romanian: apă vieții (calque)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aqua (“water”) + vītae (“of life”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aqua vītae",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae vītae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquam vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquā vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua vītae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aqua<1.sg> vītae"
      },
      "expansion": "aqua vītae f sg (genitive aquae vītae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aqua<1.sg> vītae"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin nouns",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Medieval Latin",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "la:Beverages"
      ],
      "glosses": [
        "liquor, distilled alcohol"
      ],
      "links": [
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "distilled",
          "distilled"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin) liquor, distilled alcohol"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spiritus vini"
        }
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.kʷa ˈwiː.tae̯]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäː.kʷä ˈviː.t̪e]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "aqua vitae"
}

Download raw JSONL data for aqua vitae meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.