"aprikoze" meaning in All languages combined

See aprikoze on Wiktionary

Noun [Latvian]

IPA: [apɾikoːzɛ] Audio: lv-riga-aprikoze.ogg
Etymology: Via other European languages, ultimately borrowed from Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), itself from Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “apricot tree”), from Ancient Greek πραικὄκῐον (praikókion), from Late Latin (persica) praecocia (literally “over-ripe (peaches)”), (mālum) praecoquum (literally “over-ripe (apple)”). Etymology templates: {{bor|lv|ar|برقوق|الْبَرْقُوق|plums}} Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), {{uder|lv|gkm|βερικοκκῐ́ᾱ||apricot tree}} Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “apricot tree”), {{uder|lv|grc|πραικόκιον|πραικὄκῐον}} Ancient Greek πραικὄκῐον (praikókion), {{uder|lv|LL.|-}} Late Latin, {{m|la|persicum|persica}} persica, {{m|la|praecocia|lit=over-ripe (peaches)}} praecocia (literally “over-ripe (peaches)”), {{m|la|mālum}} mālum, {{m|la|praecoquum|lit=over-ripe (apple)}} praecoquum (literally “over-ripe (apple)”) Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} aprikoze f, {{lv-noun|f|5th}} aprikoze f (5th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|apriko|e|5th||z|ž|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-5|apriko|e|4=|5=z|6=ž|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|aprikoze|aprikozes|aprikozi|aprikozes|aprikozes|aprikožu|aprikozei|aprikozēm|aprikozi|aprikozēm|aprikozē|aprikozēs|aprikoze|aprikozes|type=5th declension|x=-60}} Forms: declension-5 [table-tags], aprikoze [nominative, singular], aprikozes [nominative, plural], aprikozi [accusative, singular], aprikozes [accusative, plural], aprikozes [genitive, singular], aprikožu [genitive, plural], aprikozei [dative, singular], aprikozēm [dative, plural], aprikozi [instrumental, singular], aprikozēm [instrumental, plural], aprikozē [locative, singular], aprikozēs [locative, plural], aprikoze [singular, vocative], aprikozes [plural, vocative]
  1. apricot (tree of the family Rosaceae, especially Prunus armeniaca, with orange fruits) Tags: declension-5, feminine Categories (lifeform): Fruits, Trees
    Sense id: en-aprikoze-lv-noun-j-er52O- Disambiguation of Fruits: 61 39 Disambiguation of Trees: 79 21 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian entries with topic categories using raw markup, Latvian undefined derivations Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Latvian entries with topic categories using raw markup: 92 8 Disambiguation of Latvian undefined derivations: 89 11
  2. apricot (the fruit of this tree) Tags: declension-5, feminine
    Sense id: en-aprikoze-lv-noun-tz1mKygQ

Inflected forms

Download JSON data for aprikoze meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ar",
        "3": "برقوق",
        "4": "الْبَرْقُوق",
        "5": "plums"
      },
      "expansion": "Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gkm",
        "3": "βερικοκκῐ́ᾱ",
        "4": "",
        "5": "apricot tree"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “apricot tree”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "πραικόκιον",
        "4": "πραικὄκῐον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πραικὄκῐον (praikókion)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "persicum",
        "3": "persica"
      },
      "expansion": "persica",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "praecocia",
        "lit": "over-ripe (peaches)"
      },
      "expansion": "praecocia (literally “over-ripe (peaches)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mālum"
      },
      "expansion": "mālum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "praecoquum",
        "lit": "over-ripe (apple)"
      },
      "expansion": "praecoquum (literally “over-ripe (apple)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), itself from Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “apricot tree”), from Ancient Greek πραικὄκῐον (praikókion), from Late Latin (persica) praecocia (literally “over-ripe (peaches)”), (mālum) praecoquum (literally “over-ripe (apple)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikoze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikožu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikoze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aprikoze f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "aprikoze f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apriko",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apriko",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aprikoze",
        "10": "aprikozēm",
        "11": "aprikozē",
        "12": "aprikozēs",
        "13": "aprikoze",
        "14": "aprikozes",
        "2": "aprikozes",
        "3": "aprikozi",
        "4": "aprikozes",
        "5": "aprikozes",
        "6": "aprikožu",
        "7": "aprikozei",
        "8": "aprikozēm",
        "9": "aprikozi",
        "type": "5th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Fruits",
          "orig": "lv:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Trees",
          "orig": "lv:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plant, to cultivate apricot trees",
          "text": "stādīt, kultivēt aprikozes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the gardener decided to create new fruit and berry trees, but the southern plants - apricots, grapes, sweet cherries - are now beginning to grow also in the north",
          "text": "dārznieks nolēma radīt jaunas augļu koku un ogulāju šķirnes, bet dienvidu august - aprikozes, vīnogas, saldos ķiršus - sākt audzēt arī ziemeļos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (tree of the family Rosaceae, especially Prunus armeniaca, with orange fruits)"
      ],
      "id": "en-aprikoze-lv-noun-j-er52O-",
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ],
        [
          "tree",
          "tree#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Rosaceae",
          "Rosaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Prunus armeniaca",
          "Prunus armeniaca#Translingual"
        ],
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "along with apricots also other southern fruits are being planted in the experimental garden",
          "text": "līdzās aprikozēmizmēģinājumu dārzā nogatavojas arī citi dienvidu augļi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "other sources of calcium in (our) diet are dried fruits, especially figs, apricots...",
          "text": "citi kalcija avoti uzturā ir žāvēti augļi, sevišķi vīģes, aprikozes...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Armenian farms produce every year thousands of tonnes of apricots, peaches, pears and other fruits",
          "text": "Armēnijas saimniecības ik gadus izaudzē tūkstošiem tonnu aprikožu, persiku, bumbieru un citu augļu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (the fruit of this tree)"
      ],
      "id": "en-aprikoze-lv-noun-tz1mKygQ",
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ],
        [
          "tree",
          "tree#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[apɾikoːzɛ]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-aprikoze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-aprikoze.ogg/Lv-riga-aprikoze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Lv-riga-aprikoze.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:aprikozes"
  ],
  "word": "aprikoze"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian entries with topic categories using raw markup",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fifth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian noun forms",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms borrowed from Arabic",
    "Latvian terms derived from Ancient Greek",
    "Latvian terms derived from Arabic",
    "Latvian terms derived from Byzantine Greek",
    "Latvian terms derived from Late Latin",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian terms with audio links",
    "Latvian undefined derivations",
    "lv:Fruits",
    "lv:Trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ar",
        "3": "برقوق",
        "4": "الْبَرْقُوق",
        "5": "plums"
      },
      "expansion": "Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gkm",
        "3": "βερικοκκῐ́ᾱ",
        "4": "",
        "5": "apricot tree"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “apricot tree”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "πραικόκιον",
        "4": "πραικὄκῐον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πραικὄκῐον (praikókion)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "persicum",
        "3": "persica"
      },
      "expansion": "persica",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "praecocia",
        "lit": "over-ripe (peaches)"
      },
      "expansion": "praecocia (literally “over-ripe (peaches)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mālum"
      },
      "expansion": "mālum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "praecoquum",
        "lit": "over-ripe (apple)"
      },
      "expansion": "praecoquum (literally “over-ripe (apple)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), itself from Byzantine Greek βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “apricot tree”), from Ancient Greek πραικὄκῐον (praikókion), from Late Latin (persica) praecocia (literally “over-ripe (peaches)”), (mālum) praecoquum (literally “over-ripe (apple)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikoze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikožu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikoze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aprikozes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aprikoze f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "aprikoze f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apriko",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apriko",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "z",
        "6": "ž",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aprikoze",
        "10": "aprikozēm",
        "11": "aprikozē",
        "12": "aprikozēs",
        "13": "aprikoze",
        "14": "aprikozes",
        "2": "aprikozes",
        "3": "aprikozi",
        "4": "aprikozes",
        "5": "aprikozes",
        "6": "aprikožu",
        "7": "aprikozei",
        "8": "aprikozēm",
        "9": "aprikozi",
        "type": "5th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to plant, to cultivate apricot trees",
          "text": "stādīt, kultivēt aprikozes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the gardener decided to create new fruit and berry trees, but the southern plants - apricots, grapes, sweet cherries - are now beginning to grow also in the north",
          "text": "dārznieks nolēma radīt jaunas augļu koku un ogulāju šķirnes, bet dienvidu august - aprikozes, vīnogas, saldos ķiršus - sākt audzēt arī ziemeļos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (tree of the family Rosaceae, especially Prunus armeniaca, with orange fruits)"
      ],
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ],
        [
          "tree",
          "tree#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Rosaceae",
          "Rosaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Prunus armeniaca",
          "Prunus armeniaca#Translingual"
        ],
        [
          "orange",
          "orange#English"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "along with apricots also other southern fruits are being planted in the experimental garden",
          "text": "līdzās aprikozēmizmēģinājumu dārzā nogatavojas arī citi dienvidu augļi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "other sources of calcium in (our) diet are dried fruits, especially figs, apricots...",
          "text": "citi kalcija avoti uzturā ir žāvēti augļi, sevišķi vīģes, aprikozes...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Armenian farms produce every year thousands of tonnes of apricots, peaches, pears and other fruits",
          "text": "Armēnijas saimniecības ik gadus izaudzē tūkstošiem tonnu aprikožu, persiku, bumbieru un citu augļu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (the fruit of this tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ],
        [
          "tree",
          "tree#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[apɾikoːzɛ]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-aprikoze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-aprikoze.ogg/Lv-riga-aprikoze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Lv-riga-aprikoze.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:aprikozes"
  ],
  "word": "aprikoze"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.