"appui" meaning in All languages combined

See appui on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /əˈpwiː/ Forms: appuis [plural], appuies [plural]
Etymology: From French appui, from Latin ad + podium (“foothold”). Etymology templates: {{bor|en|fr|appui}} French appui, {{der|en|la|ad}} Latin ad Head templates: {{en-noun|+|appuies}} appui (plural appuis or appuies)
  1. (obsolete) A support or supporter; a stay; a prop. Tags: obsolete
    Sense id: en-appui-en-noun-Cqp-5YYP Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 42 9 34 16 Disambiguation of Pages with 2 entries: 56 8 22 13 Disambiguation of Pages with entries: 65 7 18 10
  2. (horse-riding, obsolete) The mutual bearing or support of the hand of the rider and the mouth of the horse through the bit and bridle. Tags: obsolete
    Sense id: en-appui-en-noun-s~2ExP7t
  3. Clipping of point d'appui. Tags: abbreviation, alt-of, clipping Alternative form of: point d'appui
    Sense id: en-appui-en-noun-b~dBZ-MY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: appuy Related terms: point d'appui

Verb [English]

IPA: /əˈpwiː/ Forms: appuis [present, singular, third-person], appuiing [participle, present], appuied [participle, past], appuied [past]
Etymology: From French appui, from Latin ad + podium (“foothold”). Etymology templates: {{bor|en|fr|appui}} French appui, {{der|en|la|ad}} Latin ad Head templates: {{en-verb}} appui (third-person singular simple present appuis, present participle appuiing, simple past and past participle appuied)
  1. (transitive, military) To prop or support, e.g. by posting troops. Tags: transitive Categories (topical): Military
    Sense id: en-appui-en-verb-bjJrKkiB Topics: government, military, politics, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: appuy

Noun [French]

IPA: /a.pɥi/ Audio: Fr-appui.ogg Forms: appuis [plural]
Head templates: {{fr-noun|m}} appui m (plural appuis)
  1. support Tags: masculine Derived forms: à l’appui, appui de fenêtre Related terms: appuyer
    Sense id: en-appui-fr-noun-oYYDCG5b Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "appui"
      },
      "expansion": "French appui",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French appui, from Latin ad + podium (“foothold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "appuis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appuies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "appuies"
      },
      "expansion": "appui (plural appuis or appuies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "point d'appui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 9 34 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 8 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 7 18 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1601, C[aius] Plinius Secundus [i.e., Pliny the Elder], “[Book XVII.] CHAP. XXIII. Of Trees ranged in rewes for to support Vines.”, in Philemon Holland, transl., The Historie of the World. Commonly Called, The Naturall Historie of C. Plinius Secundus. […], 1st tome, London: […] Adam Islip, →OCLC, page 538:",
          "text": "If a Vine bee to climbe trees that are of any great height, there would be staies and appuies set to it, wherupon it may take hold",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A support or supporter; a stay; a prop."
      ],
      "id": "en-appui-en-noun-Cqp-5YYP",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A support or supporter; a stay; a prop."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The mutual bearing or support of the hand of the rider and the mouth of the horse through the bit and bridle."
      ],
      "id": "en-appui-en-noun-s~2ExP7t",
      "links": [
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "bearing",
          "bearing"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "qualifier": "horse-riding",
      "raw_glosses": [
        "(horse-riding, obsolete) The mutual bearing or support of the hand of the rider and the mouth of the horse through the bit and bridle."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "point d'appui"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Clipping of point d'appui."
      ],
      "id": "en-appui-en-noun-b~dBZ-MY",
      "links": [
        [
          "point d'appui",
          "point d'appui#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈpwiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "appuy"
    }
  ],
  "word": "appui"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "appui"
      },
      "expansion": "French appui",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French appui, from Latin ad + podium (“foothold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "appuis",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appuiing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appuied",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appuied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "appui (third-person singular simple present appuis, present participle appuiing, simple past and past participle appuied)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Military",
          "orig": "en:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To prop or support, e.g. by posting troops."
      ],
      "id": "en-appui-en-verb-bjJrKkiB",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, military) To prop or support, e.g. by posting troops."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈpwiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "appuy"
    }
  ],
  "word": "appui"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "appuis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "appui m (plural appuis)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "à l’appui"
        },
        {
          "word": "appui de fenêtre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "support"
      ],
      "id": "en-appui-fr-noun-oYYDCG5b",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "appuyer"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɥi/"
    },
    {
      "audio": "Fr-appui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-appui.ogg/Fr-appui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Fr-appui.ogg"
    }
  ],
  "word": "appui"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Latin",
    "English verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "appui"
      },
      "expansion": "French appui",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French appui, from Latin ad + podium (“foothold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "appuis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appuies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "appuies"
      },
      "expansion": "appui (plural appuis or appuies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "point d'appui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1601, C[aius] Plinius Secundus [i.e., Pliny the Elder], “[Book XVII.] CHAP. XXIII. Of Trees ranged in rewes for to support Vines.”, in Philemon Holland, transl., The Historie of the World. Commonly Called, The Naturall Historie of C. Plinius Secundus. […], 1st tome, London: […] Adam Islip, →OCLC, page 538:",
          "text": "If a Vine bee to climbe trees that are of any great height, there would be staies and appuies set to it, wherupon it may take hold",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A support or supporter; a stay; a prop."
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A support or supporter; a stay; a prop."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "The mutual bearing or support of the hand of the rider and the mouth of the horse through the bit and bridle."
      ],
      "links": [
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ],
        [
          "bearing",
          "bearing"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "qualifier": "horse-riding",
      "raw_glosses": [
        "(horse-riding, obsolete) The mutual bearing or support of the hand of the rider and the mouth of the horse through the bit and bridle."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "point d'appui"
        }
      ],
      "categories": [
        "English clippings"
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of point d'appui."
      ],
      "links": [
        [
          "point d'appui",
          "point d'appui#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈpwiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appuy"
    }
  ],
  "word": "appui"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Latin",
    "English verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "appui"
      },
      "expansion": "French appui",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ad"
      },
      "expansion": "Latin ad",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French appui, from Latin ad + podium (“foothold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "appuis",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appuiing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appuied",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appuied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "appui (third-person singular simple present appuis, present participle appuiing, simple past and past participle appuied)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs",
        "en:Military"
      ],
      "glosses": [
        "To prop or support, e.g. by posting troops."
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, military) To prop or support, e.g. by posting troops."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈpwiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appuy"
    }
  ],
  "word": "appui"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "à l’appui"
    },
    {
      "word": "appui de fenêtre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appuis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "appui m (plural appuis)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "appuyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "support"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɥi/"
    },
    {
      "audio": "Fr-appui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-appui.ogg/Fr-appui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Fr-appui.ogg"
    }
  ],
  "word": "appui"
}

Download raw JSONL data for appui meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.