See appriscc on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad-",
"3": "brisc",
"t2": "fragile"
},
"expansion": "ad- + brisc (“fragile”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ad- + brisc (“fragile”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-adj-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscce",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscc",
"roman": "appriscce",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "apprisccib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "apprisc",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-apprisc",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "appriscc",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "appriscc",
"name": "sga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sga-decl-adj-i"
},
{
"args": {
"acc_f_sg": "appriscc",
"acc_m_pl": "appriscci",
"acc_m_sg": "appriscc",
"dat_f_sg": "appriscc",
"dat_m_sg": "appriscc",
"dat_n_sg": "appriscc",
"dat_pl": "apprisccib",
"gen_f_sg": "appriscce",
"gen_m_sg": "appriscc",
"gen_n_sg": "appriscc",
"gen_pl": "appriscc*\nappriscce",
"info": "i-stem",
"nom_f_sg": "appriscc",
"nom_fn_pl": "appriscci",
"nom_m_pl": "appriscci",
"nom_m_sg": "appriscc",
"nom_n_sg": "appriscc",
"notes": "*not when substantivized",
"voc_m_pl": "appriscci",
"voc_m_sg": "appriscc"
},
"name": "sga-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will judge i.e. we faithful, angels, i.e. demons, i.e. because it were more reasonable for us to sin out of the brittle substance of the flesh which we have received, if we should sin, than it was for him [to sin] out of the subtle substance which he has received.",
"text": "Iudicabimus .i. hireschaib angelos .i. demones .i. fo bíith ba deidbiriu dún-ni immormus assin folud appriscc inna colno ara·róitmar, ce imroimsimmis, ol ṁbói do-som asin folud tanidiu ara·róit.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is then that they will know that they are frail men, and it is then that they will praise God, when tribulations are inflicted upon them.",
"text": "Is and ro·fessatar ata ndóini aprisci, ⁊ is and molfait Dia, intan du·mbǽrtar fochaidi forru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frail, brittle"
],
"id": "en-appriscc-sga-adj-~H55X6uJ",
"links": [
[
"frail",
"frail"
],
[
"brittle",
"brittle"
]
]
}
],
"word": "appriscc"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad-",
"3": "brisc",
"t2": "fragile"
},
"expansion": "ad- + brisc (“fragile”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ad- + brisc (“fragile”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-adj-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscce",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscc",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscci",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "appriscc",
"roman": "appriscce",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "apprisccib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "apprisc",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-apprisc",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "appriscc",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "appriscc",
"name": "sga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sga-decl-adj-i"
},
{
"args": {
"acc_f_sg": "appriscc",
"acc_m_pl": "appriscci",
"acc_m_sg": "appriscc",
"dat_f_sg": "appriscc",
"dat_m_sg": "appriscc",
"dat_n_sg": "appriscc",
"dat_pl": "apprisccib",
"gen_f_sg": "appriscce",
"gen_m_sg": "appriscc",
"gen_n_sg": "appriscc",
"gen_pl": "appriscc*\nappriscce",
"info": "i-stem",
"nom_f_sg": "appriscc",
"nom_fn_pl": "appriscci",
"nom_m_pl": "appriscci",
"nom_m_sg": "appriscc",
"nom_n_sg": "appriscc",
"notes": "*not when substantivized",
"voc_m_pl": "appriscci",
"voc_m_sg": "appriscc"
},
"name": "sga-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish adjectives",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish i-stem adjectives",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish terms prefixed with ad-",
"Old Irish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "We will judge i.e. we faithful, angels, i.e. demons, i.e. because it were more reasonable for us to sin out of the brittle substance of the flesh which we have received, if we should sin, than it was for him [to sin] out of the subtle substance which he has received.",
"text": "Iudicabimus .i. hireschaib angelos .i. demones .i. fo bíith ba deidbiriu dún-ni immormus assin folud appriscc inna colno ara·róitmar, ce imroimsimmis, ol ṁbói do-som asin folud tanidiu ara·róit.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is then that they will know that they are frail men, and it is then that they will praise God, when tribulations are inflicted upon them.",
"text": "Is and ro·fessatar ata ndóini aprisci, ⁊ is and molfait Dia, intan du·mbǽrtar fochaidi forru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frail, brittle"
],
"links": [
[
"frail",
"frail"
],
[
"brittle",
"brittle"
]
]
}
],
"word": "appriscc"
}
Download raw JSONL data for appriscc meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: appriscc/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"appriscc"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "appriscc",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"appriscc"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "appriscc",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"appriscc"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "appriscc",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for n-apprisc",
"path": [
"appriscc"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "appriscc",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.