See apparajakkha on Wiktionary
Download JSON data for apparajakkha meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "appa",
"3": "*rajakkha"
},
"expansion": "appa + *rajakkha",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rajas",
"3": "ka",
"t1": "dust, dirt"
},
"expansion": "rajas (“dust, dirt”) + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "appa + *rajakkha; *rajakkha is rajas (“dust, dirt”) + -ka",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apparajakkho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparajakkha",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "apparajakkhā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pali terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only slightly defiled"
],
"id": "en-apparajakkha-pi-adj-EVQhQ1fs"
},
{
"glosses": [
"Of only slightly blemished character"
],
"id": "en-apparajakkha-pi-adj-NaXxPVNu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀧𑁆𑀧𑀭𑀚𑀓𑁆𑀔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अप्परजक्ख"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অপ্পরজক্খ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අප්පරජක්ඛ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "အပ္ပရဇက္ခ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဢပ္ပရၹၵ္ၶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢပ်ပရၹၵ်ၶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อปฺปรชกฺข"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัปปะระชักขะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨷ᩠ᨷᩁᨩᨠ᩠ᨡ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ອປ຺ປຣຊກ຺ຂ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັປປະຣະຊັກຂະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អប្បរជក្ខ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄛𑄴𑄛𑄢𑄎𑄇𑄴𑄈"
}
],
"word": "apparajakkha"
}
{
"categories": [
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali compound terms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms suffixed with -ka"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "appa",
"3": "*rajakkha"
},
"expansion": "appa + *rajakkha",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rajas",
"3": "ka",
"t1": "dust, dirt"
},
"expansion": "rajas (“dust, dirt”) + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "appa + *rajakkha; *rajakkha is rajas (“dust, dirt”) + -ka",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apparajakkho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apparajakkhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apparajakkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apparajakkhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "apparajakkha",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "apparajakkhā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only slightly defiled"
]
},
{
"glosses": [
"Of only slightly blemished character"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀧𑁆𑀧𑀭𑀚𑀓𑁆𑀔"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अप्परजक्ख"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অপ্পরজক্খ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අප්පරජක්ඛ"
},
{
"word": "အပ္ပရဇက္ခ"
},
{
"word": "ဢပ္ပရၹၵ္ၶ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢပ်ပရၹၵ်ၶ"
},
{
"word": "อปฺปรชกฺข"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัปปะระชักขะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨷ᩠ᨷᩁᨩᨠ᩠ᨡ"
},
{
"word": "ອປ຺ປຣຊກ຺ຂ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັປປະຣະຊັກຂະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អប្បរជក្ខ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄛𑄴𑄛𑄢𑄎𑄇𑄴𑄈"
}
],
"word": "apparajakkha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.