"apajuilarse" meaning in All languages combined

See apajuilarse on Wiktionary

Verb [Spanish]

IPA: /apaxwiˈlaɾse/, [a.pa.xwiˈlaɾ.se]
Rhymes: -aɾse Etymology: From a- + pajuil + -ar + se. Etymology templates: {{af|es|a-|pajuil|-ar|se}} a- + pajuil + -ar + se Head templates: {{es-verb}} apajuilarse (first-person singular present me apajuilo, first-person singular preterite me apajuilé, past participle apajuilado), {{tlb|es|colloquial|now|_|rare|intransitive|Honduras|El Salvador}} (colloquial, now rare, intransitive, Honduras, El Salvador) Inflection templates: {{es-conj}} Forms: me apajuilo [first-person, present, singular], me apajuilé [first-person, preterite, singular], apajuilado [participle, past], no-table-tags [table-tags], apajuilarse [infinitive], apajuilándose [gerund], apajuilado [masculine, participle, past, singular], apajuilada [feminine, participle, past, singular], apajuilados [masculine, participle, past, plural], apajuiladas [feminine, participle, past, plural], apajuilarme [first-person, infinitive, singular], apajuilarte [infinitive, second-person, singular], apajuilarse [infinitive, singular, third-person], apajuilarnos [first-person, infinitive, plural], apajuilaros [infinitive, plural, second-person], apajuilarse [infinitive, plural, third-person], apajuilándome [first-person, gerund, singular], apajuilándote [gerund, second-person, singular], apajuilándose [gerund, singular, third-person], apajuilándonos [first-person, gerund, plural], apajuilándoos [gerund, plural, second-person], apajuilándose [gerund, plural, third-person], me apajuilo [first-person, indicative, present, singular], te apajuilas [indicative, informal, present, second-person, singular], te apajuilás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], se apajuila [indicative, present, singular, third-person], nos apajuilamos [first-person, indicative, plural, present], os apajuiláis [indicative, plural, present, second-person], se apajuilan [indicative, plural, present, third-person], me apajuilaba [first-person, imperfect, indicative, singular], te apajuilabas [imperfect, indicative, second-person, singular], se apajuilaba [imperfect, indicative, singular, third-person], nos apajuilábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], os apajuilabais [imperfect, indicative, plural, second-person], se apajuilaban [imperfect, indicative, plural, third-person], me apajuilé [first-person, indicative, preterite, singular], te apajuilaste [indicative, preterite, second-person, singular], se apajuiló [indicative, preterite, singular, third-person], nos apajuilamos [first-person, indicative, plural, preterite], os apajuilasteis [indicative, plural, preterite, second-person], se apajuilaron [indicative, plural, preterite, third-person], me apajuilaré [first-person, future, indicative, singular], te apajuilarás [future, indicative, second-person, singular], se apajuilará [future, indicative, singular, third-person], nos apajuilaremos [first-person, future, indicative, plural], os apajuilaréis [future, indicative, plural, second-person], se apajuilarán [future, indicative, plural, third-person], me apajuilaría [conditional, first-person, indicative, singular], te apajuilarías [conditional, indicative, second-person, singular], se apajuilaría [conditional, indicative, singular, third-person], nos apajuilaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], os apajuilaríais [conditional, indicative, plural, second-person], se apajuilarían [conditional, indicative, plural, third-person], me apajuile [first-person, present, singular, subjunctive], te apajuiles [informal, present, second-person, singular, subjunctive], te apajuilés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], se apajuile [present, singular, subjunctive, third-person], nos apajuilemos [first-person, plural, present, subjunctive], os apajuiléis [plural, present, second-person, subjunctive], se apajuilen [plural, present, subjunctive, third-person], me apajuilara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], te apajuilaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], se apajuilara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], nos apajuiláramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], os apajuilarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], se apajuilaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], me apajuilase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], te apajuilases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], se apajuilase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], nos apajuilásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], os apajuilaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], se apajuilasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], me apajuilare [first-person, future, singular, subjunctive], te apajuilares [future, second-person, singular, subjunctive], se apajuilare [future, singular, subjunctive, third-person], nos apajuiláremos [first-person, future, plural, subjunctive], os apajuilareis [future, plural, second-person, subjunctive], se apajuilaren [future, plural, subjunctive, third-person], apajuílate [imperative, informal, second-person, singular], apajuilate [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], apajuílese [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], apajuílese [imperative, singular, third-person], apajuilémonos [first-person, imperative, plural], apajuilaos [imperative, plural, second-person], apajuílense [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], apajuílense [imperative, plural, third-person], te apajuiles [imperative, negative, second-person, singular], se apajuile [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], se apajuile [imperative, negative, singular, third-person], nos apajuilemos [first-person, imperative, negative, plural], os apajuiléis [imperative, negative, plural, second-person], se apajuilen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], se apajuilen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to feel sad Tags: El-Salvador, Honduras, archaic, colloquial, intransitive
    Sense id: en-apajuilarse-es-verb-kqWC1Tcs Categories (other): Honduran Spanish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Salvadorian Spanish, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with a-, Spanish terms suffixed with -ar, Spanish verbs ending in -ar Disambiguation of Honduran Spanish: 31 34 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 64 18 18 Disambiguation of Salvadorian Spanish: 64 18 18 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 67 15 18 Disambiguation of Spanish terms prefixed with a-: 67 15 18 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ar: 68 16 16 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 69 15 15
  2. to cower Tags: El-Salvador, Honduras, archaic, colloquial, intransitive
    Sense id: en-apajuilarse-es-verb-gyFq~zpz Categories (other): Honduran Spanish Disambiguation of Honduran Spanish: 31 34 35
  3. to become foolish, dumb Tags: El-Salvador, Honduras, archaic, colloquial, intransitive
    Sense id: en-apajuilarse-es-verb-ak~bmL3q Categories (other): Honduran Spanish Disambiguation of Honduran Spanish: 31 34 35
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "a-",
        "3": "pajuil",
        "4": "-ar",
        "5": "se"
      },
      "expansion": "a- + pajuil + -ar + se",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + pajuil + -ar + se.",
  "forms": [
    {
      "form": "me apajuilo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuiladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarnos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilaros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándonos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándoos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuiláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuiló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuiles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuiléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuiláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuiláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilémonos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuiles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuiléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apajuilarse (first-person singular present me apajuilo, first-person singular preterite me apajuilé, past participle apajuilado)",
      "name": "es-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "colloquial",
        "3": "now",
        "4": "_",
        "5": "rare",
        "6": "intransitive",
        "7": "Honduras",
        "8": "El Salvador"
      },
      "expansion": "(colloquial, now rare, intransitive, Honduras, El Salvador)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pa‧jui‧lar‧se"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 15 18",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 15 18",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel sad"
      ],
      "id": "en-apajuilarse-es-verb-kqWC1Tcs",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "archaic",
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cower"
      ],
      "id": "en-apajuilarse-es-verb-gyFq~zpz",
      "links": [
        [
          "cower",
          "cower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "archaic",
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become foolish, dumb"
      ],
      "id": "en-apajuilarse-es-verb-ak~bmL3q",
      "links": [
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ],
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "archaic",
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaxwiˈlaɾse/"
    },
    {
      "ipa": "[a.pa.xwiˈlaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾse"
    }
  ],
  "word": "apajuilarse"
}

{
  "categories": [
    "Honduran Spanish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾse",
    "Rhymes:Spanish/aɾse/5 syllables",
    "Salvadorian Spanish",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish colloquialisms",
    "Spanish compound terms",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish intransitive verbs",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish rare terms",
    "Spanish reflexive verbs",
    "Spanish terms prefixed with a-",
    "Spanish terms suffixed with -ar",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "a-",
        "3": "pajuil",
        "4": "-ar",
        "5": "se"
      },
      "expansion": "a- + pajuil + -ar + se",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + pajuil + -ar + se.",
  "forms": [
    {
      "form": "me apajuilo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuiladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarnos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilaros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilarse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándonos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándoos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilándose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuiláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuiló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuiles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuiléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuiláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me apajuilare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuilares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuiláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuilareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilémonos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuilaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "apajuílense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te apajuiles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos apajuilemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os apajuiléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se apajuilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apajuilarse (first-person singular present me apajuilo, first-person singular preterite me apajuilé, past participle apajuilado)",
      "name": "es-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "colloquial",
        "3": "now",
        "4": "_",
        "5": "rare",
        "6": "intransitive",
        "7": "Honduras",
        "8": "El Salvador"
      },
      "expansion": "(colloquial, now rare, intransitive, Honduras, El Salvador)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pa‧jui‧lar‧se"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to feel sad"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "archaic",
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cower"
      ],
      "links": [
        [
          "cower",
          "cower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "archaic",
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become foolish, dumb"
      ],
      "links": [
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ],
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "archaic",
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apaxwiˈlaɾse/"
    },
    {
      "ipa": "[a.pa.xwiˈlaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾse"
    }
  ],
  "word": "apajuilarse"
}

Download raw JSONL data for apajuilarse meaning in All languages combined (12.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.