See apātija on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "ἀπάθεια",
"4": "",
"5": "impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Via some other European language, ultimately borrowed from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion”), from ἀπαθής (apathḗs, “not suffering or having suffered”, “without experience of”), from ἀ- (a-, “not”) + πάθος (páthos, “anything that befalls one”, “incident”, “emotion”, “passion”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "apātija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apātijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apātijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "apātija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "apātija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "apātij",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "apātij",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "apātija",
"10": "-",
"11": "apātijā",
"12": "-",
"13": "apātija",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "apātiju",
"4": "-",
"5": "apātijas",
"6": "-",
"7": "apātijai",
"8": "-",
"9": "apātiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Emotions",
"orig": "lv:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "state of apathy",
"text": "apātijas stāvoklis",
"type": "example"
},
{
"english": "a person taken by apathy",
"text": "apātijas pārņēmts cilvēks",
"type": "example"
},
{
"english": "her look expressed fatigue and apathy",
"text": "viņas skatiens pauda nogurumu un apātiju",
"type": "example"
},
{
"english": "Vītols felt that bleak apathy embraced (his) heart like cold weather; he didn't feel like figuring out anything",
"text": "Vītols juta, ka sirdi kā drēgnums apskauj drūma apātija; negribējās neko izdomāt līdz galam",
"type": "example"
},
{
"english": "I fell into apathy; the more nature blossomed, the more it became summer, the blacker the future seemed to me",
"text": "es iegrimu apātijā; jo vairāk atplauka daba un vasarīgāks kļuva gaiss, jo melnāka man šķita nākotne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apathy (mental condition characterized by lack of will, activity, interest; indifference)"
],
"id": "en-apātija-lv-noun-5d2ltRM5",
"links": [
[
"apathy",
"apathy"
],
[
"mental",
"mental#English"
],
[
"condition",
"condition#English"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
],
[
"lack",
"lack#English"
],
[
"will",
"will#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"interest",
"interest#English"
],
[
"indifference",
"indifference#English"
]
],
"related": [
{
"word": "apātisks"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-apātija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Lv-riga-ap%C4%81tija.ogg/Lv-riga-ap%C4%81tija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Lv-riga-ap%C4%81tija.ogg"
}
],
"word": "apātija"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "ἀπάθεια",
"4": "",
"5": "impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Via some other European language, ultimately borrowed from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion”), from ἀπαθής (apathḗs, “not suffering or having suffered”, “without experience of”), from ἀ- (a-, “not”) + πάθος (páthos, “anything that befalls one”, “incident”, “emotion”, “passion”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "apātija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apātijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apātijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apātija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "apātija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "apātija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "apātij",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "apātij",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "apātija",
"10": "-",
"11": "apātijā",
"12": "-",
"13": "apātija",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "apātiju",
"4": "-",
"5": "apātijas",
"6": "-",
"7": "apātijai",
"8": "-",
"9": "apātiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apātisks"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Ancient Greek",
"Latvian terms derived from Ancient Greek",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Emotions"
],
"examples": [
{
"english": "state of apathy",
"text": "apātijas stāvoklis",
"type": "example"
},
{
"english": "a person taken by apathy",
"text": "apātijas pārņēmts cilvēks",
"type": "example"
},
{
"english": "her look expressed fatigue and apathy",
"text": "viņas skatiens pauda nogurumu un apātiju",
"type": "example"
},
{
"english": "Vītols felt that bleak apathy embraced (his) heart like cold weather; he didn't feel like figuring out anything",
"text": "Vītols juta, ka sirdi kā drēgnums apskauj drūma apātija; negribējās neko izdomāt līdz galam",
"type": "example"
},
{
"english": "I fell into apathy; the more nature blossomed, the more it became summer, the blacker the future seemed to me",
"text": "es iegrimu apātijā; jo vairāk atplauka daba un vasarīgāks kļuva gaiss, jo melnāka man šķita nākotne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apathy (mental condition characterized by lack of will, activity, interest; indifference)"
],
"links": [
[
"apathy",
"apathy"
],
[
"mental",
"mental#English"
],
[
"condition",
"condition#English"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
],
[
"lack",
"lack#English"
],
[
"will",
"will#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"interest",
"interest#English"
],
[
"indifference",
"indifference#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-apātija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Lv-riga-ap%C4%81tija.ogg/Lv-riga-ap%C4%81tija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Lv-riga-ap%C4%81tija.ogg"
}
],
"word": "apātija"
}
Download raw JSONL data for apātija meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.