"ano ba" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ano"
      },
      "expansion": "ano",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ba"
      },
      "expansion": "ba",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what?"
      },
      "expansion": "“what?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what?"
      },
      "expansion": "Literally, “what?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ano & ba. Literally, “what?”.",
  "forms": [
    {
      "form": "anó ba!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜓ ᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "anó ba!",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anó ba! (Baybayin spelling ᜀᜈᜓ ᜊ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 July 2, BLUE_MAIDEN, Totally In Love With A Gamer, Summit Publishing Company Inc., page 15",
          "text": "Ano ba?” “Hindi ko nga siya kilala!” sumigaw siya. Biglang sumakit 'yong ulo niya. Lahat ng nasa kwarto tahimik lang. “Tin, lumabas muna tayo...” Inalalayan ako ni Kuya Ace palabas ng room ni Miggy. Halos kalahating oras din kami[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 October 12, Malou Jacob, Teatro Pulitikal, Anvil Publishing, Inc.",
          "text": "Ano ba, Juan? Lumabas ka na riyan... Ang sabi noong pulis, isnatser ka raw, alam kong hindi totoo iyon. JUAN: Talagang hindi! MARINA: Hindi pala e, di lumabas ka dyan... Ano ba? Labas na at magsabi ka ng totoo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express annoyance"
      ],
      "id": "en-ano_ba-tl-intj-8x78famv",
      "links": [
        [
          "annoyance",
          "annoyance#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ano ga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ano, ba."
      ],
      "id": "en-ano_ba-tl-intj-uxVUcHQP",
      "links": [
        [
          "ano",
          "ano#Tagalog"
        ],
        [
          "ba",
          "ba#Tagalog"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "awit"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "awts gege"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "ano ba iyan"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "ano ka ba"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "anuba"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "nuba"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˌno ˈba/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˌno ˈba]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ano ba"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog multiword terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ano"
      },
      "expansion": "ano",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ba"
      },
      "expansion": "ba",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what?"
      },
      "expansion": "“what?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "what?"
      },
      "expansion": "Literally, “what?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "See ano & ba. Literally, “what?”.",
  "forms": [
    {
      "form": "anó ba!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜓ ᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "anó ba!",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anó ba! (Baybayin spelling ᜀᜈᜓ ᜊ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "awit"
    },
    {
      "word": "awts gege"
    },
    {
      "word": "ano ba iyan"
    },
    {
      "word": "ano ka ba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 July 2, BLUE_MAIDEN, Totally In Love With A Gamer, Summit Publishing Company Inc., page 15",
          "text": "Ano ba?” “Hindi ko nga siya kilala!” sumigaw siya. Biglang sumakit 'yong ulo niya. Lahat ng nasa kwarto tahimik lang. “Tin, lumabas muna tayo...” Inalalayan ako ni Kuya Ace palabas ng room ni Miggy. Halos kalahating oras din kami[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 October 12, Malou Jacob, Teatro Pulitikal, Anvil Publishing, Inc.",
          "text": "Ano ba, Juan? Lumabas ka na riyan... Ang sabi noong pulis, isnatser ka raw, alam kong hindi totoo iyon. JUAN: Talagang hindi! MARINA: Hindi pala e, di lumabas ka dyan... Ano ba? Labas na at magsabi ka ng totoo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express annoyance"
      ],
      "links": [
        [
          "annoyance",
          "annoyance#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ano ga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see ano, ba."
      ],
      "links": [
        [
          "ano",
          "ano#Tagalog"
        ],
        [
          "ba",
          "ba#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˌno ˈba/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˌno ˈba]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "anuba"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nuba"
    }
  ],
  "word": "ano ba"
}