See annus horribilis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annus",
"4": "",
"5": "year"
},
"expansion": "Latin annus (“year”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Latin annus (“year”) + horribilis (“of horrors”), on the model of annus mirabilis.",
"forms": [
{
"form": "anni horribiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anni horribiles",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "annus horribilis (plural anni horribiles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900 February 22, “Year One of the Empire”, in The Nation, page 105:",
"text": "It is now a full year since the treaty with Spain was ratified, and the ignoble and bloody war in the Philippines began — a true annus horribilis.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936, John T. Whitaker, And Fear Came, page 208:",
"text": "As the year 1934, an annus horribilis of political murder and bankrupt statesmanship, drew toward a close, Europe had the jitters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 December 23, Justin McCurry, Mark Milner, “Sales slump puts Toyota on track for first loss in 70 years”, in The Guardian:",
"text": "\"Toyota will undoubtedly be looking forward to the end of this financial year, which promised so much, yet has become an annus horribilis,\" said Ian Fletcher.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 28, Christian Wolmar, “Annus horribilus must mark a turning point for our railway”, in RAIL, number 973, page 44:",
"text": "This year, to borrow a timely phrase from our late Queen Elizabeth II, has been the annus horribilus for the railways. Just as she thought that 1992 sparked a possibly existential crisis for the monarchy, many in the rail industry are equally worried about the railways' very future.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A horrible year"
],
"id": "en-annus_horribilis-en-noun-ZVQA8-zF",
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
]
],
"qualifier": "often italicized",
"raw_glosses": [
"(often italicized) A horrible year"
],
"related": [
{
"word": "annus mirabilis"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a horrible year",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rampjaar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a horrible year",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annus horribilis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈænəs həˈɹɪbɪlɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annus horribilis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav.ogg"
}
],
"word": "annus horribilis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "annus horribilis m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"annus horribilis (a horrible year)"
],
"id": "en-annus_horribilis-pt-noun-rvN30wvd",
"links": [
[
"annus horribilis",
"annus horribilis#English"
]
],
"qualifier": "often italicized",
"raw_glosses": [
"(often italicized) annus horribilis (a horrible year)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "annus horribilis"
}
{
"forms": [
{
"form": "annus horribilis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "annus horribilis m (plural annus horribilis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"annus horribilis"
],
"id": "en-annus_horribilis-es-noun-EGmMJLsn",
"links": [
[
"annus horribilis",
"annus horribilis#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "annus horribilis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "annus",
"4": "",
"5": "year"
},
"expansion": "Latin annus (“year”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Latin annus (“year”) + horribilis (“of horrors”), on the model of annus mirabilis.",
"forms": [
{
"form": "anni horribiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anni horribiles",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "annus horribilis (plural anni horribiles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "annus mirabilis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1900 February 22, “Year One of the Empire”, in The Nation, page 105:",
"text": "It is now a full year since the treaty with Spain was ratified, and the ignoble and bloody war in the Philippines began — a true annus horribilis.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1936, John T. Whitaker, And Fear Came, page 208:",
"text": "As the year 1934, an annus horribilis of political murder and bankrupt statesmanship, drew toward a close, Europe had the jitters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 December 23, Justin McCurry, Mark Milner, “Sales slump puts Toyota on track for first loss in 70 years”, in The Guardian:",
"text": "\"Toyota will undoubtedly be looking forward to the end of this financial year, which promised so much, yet has become an annus horribilis,\" said Ian Fletcher.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 28, Christian Wolmar, “Annus horribilus must mark a turning point for our railway”, in RAIL, number 973, page 44:",
"text": "This year, to borrow a timely phrase from our late Queen Elizabeth II, has been the annus horribilus for the railways. Just as she thought that 1992 sparked a possibly existential crisis for the monarchy, many in the rail industry are equally worried about the railways' very future.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A horrible year"
],
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
]
],
"qualifier": "often italicized",
"raw_glosses": [
"(often italicized) A horrible year"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈænəs həˈɹɪbɪlɪs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annus horribilis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-annus_horribilis.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a horrible year",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rampjaar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a horrible year",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annus horribilis"
}
],
"word": "annus horribilis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "annus horribilis m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"annus horribilis (a horrible year)"
],
"links": [
[
"annus horribilis",
"annus horribilis#English"
]
],
"qualifier": "often italicized",
"raw_glosses": [
"(often italicized) annus horribilis (a horrible year)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "annus horribilis"
}
{
"forms": [
{
"form": "annus horribilis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "annus horribilis m (plural annus horribilis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"annus horribilis"
],
"links": [
[
"annus horribilis",
"annus horribilis#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "annus horribilis"
}
Download raw JSONL data for annus horribilis meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.