"anhele" meaning in All languages combined

See anhele on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /ənˈhiːl/, /əˈniːl/ Forms: anheles [present, singular, third-person], anheling [participle, present], anheled [participle, past], anheled [past]
Etymology: Compare Old French aneler, anheler. See anhelation. Etymology templates: {{cog|fro|aneler}} Old French aneler Head templates: {{en-verb}} anhele (third-person singular simple present anheles, present participle anheling, simple past and past participle anheled)
  1. (intransitive, obsolete) To be breathlessly anxious or eager for; to pant. Tags: intransitive, obsolete
    Sense id: en-anhele-en-verb-O0RSHueF Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries

Adverb [Esperanto]

IPA: [anˈhele]
Rhymes: -ele Etymology: From anheli + -e. Etymology templates: {{af|eo|anheli|-e}} anheli + -e Head templates: {{eo-head}} anhele
  1. breathlessly
    Sense id: en-anhele-eo-adv-hUAQ5~pv Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -e, Pages with 3 entries, Pages with 3 entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 24 48 24 4

Verb [Spanish]

IPA: /aˈnele/, [aˈne.le]
Rhymes: -ele Head templates: {{head|es|verb form}} anhele
  1. inflection of anhelar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person
    Sense id: en-anhele-es-verb-cujm0rgh Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 81 19
  2. inflection of anhelar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person
    Sense id: en-anhele-es-verb-BrO6qKg-

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "aneler"
      },
      "expansion": "Old French aneler",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Old French aneler, anheler. See anhelation.",
  "forms": [
    {
      "form": "anheles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "anheling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anheled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anheled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anhele (third-person singular simple present anheles, present participle anheling, simple past and past participle anheled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1536 June 19 (Gregorian calendar), Hugh Latimer, “Sermon II. The Second Sermon in the Afternoon [Made to the Clergy, in the Convocation, before the Parliament Began, the Ninth Day of June, the Twenty-eighth Year of the Reign of our Sovereign Lord King Henry VIII].”, in The Sermons of the Right Reverend Father in God, and Constant Martyr of Jesus Christ, Hugh Latimer, Some Time Bishop of Worcester, […], volume I, London: […] James Duncan, […], published 1824, →OCLC, page 49:",
          "text": "All men know that we be here gathered, and with most fervent desire, they anheale, breathe, and gape for the fruit of our convocation; as our acts shall be, so they shall name us; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be breathlessly anxious or eager for; to pant."
      ],
      "id": "en-anhele-en-verb-O0RSHueF",
      "links": [
        [
          "breathlessly",
          "breathlessly"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "pant",
          "pant#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, obsolete) To be breathlessly anxious or eager for; to pant."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ənˈhiːl/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈniːl/"
    },
    {
      "homophone": "anneal"
    }
  ],
  "word": "anhele"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "anheli",
        "3": "-e"
      },
      "expansion": "anheli + -e",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anheli + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anhele",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧he‧le"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 48 24 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The old man breathlessly climbed the stairway.",
          "text": "La maljunulo anhele supreniras la ŝtuparon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breathlessly"
      ],
      "id": "en-anhele-eo-adv-hUAQ5~pv",
      "links": [
        [
          "breathlessly",
          "breathlessly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[anˈhele]"
    },
    {
      "rhymes": "-ele"
    }
  ],
  "word": "anhele"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "anhele",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧he‧le"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of anhelar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-anhele-es-verb-cujm0rgh",
      "links": [
        [
          "anhelar",
          "anhelar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of anhelar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-anhele-es-verb-BrO6qKg-",
      "links": [
        [
          "anhelar",
          "anhelar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈnele/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈne.le]"
    },
    {
      "rhymes": "-ele"
    }
  ],
  "word": "anhele"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "aneler"
      },
      "expansion": "Old French aneler",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Old French aneler, anheler. See anhelation.",
  "forms": [
    {
      "form": "anheles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "anheling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anheled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anheled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anhele (third-person singular simple present anheles, present participle anheling, simple past and past participle anheled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English intransitive verbs",
        "English lemmas",
        "English terms with homophones",
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 3 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1536 June 19 (Gregorian calendar), Hugh Latimer, “Sermon II. The Second Sermon in the Afternoon [Made to the Clergy, in the Convocation, before the Parliament Began, the Ninth Day of June, the Twenty-eighth Year of the Reign of our Sovereign Lord King Henry VIII].”, in The Sermons of the Right Reverend Father in God, and Constant Martyr of Jesus Christ, Hugh Latimer, Some Time Bishop of Worcester, […], volume I, London: […] James Duncan, […], published 1824, →OCLC, page 49:",
          "text": "All men know that we be here gathered, and with most fervent desire, they anheale, breathe, and gape for the fruit of our convocation; as our acts shall be, so they shall name us; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be breathlessly anxious or eager for; to pant."
      ],
      "links": [
        [
          "breathlessly",
          "breathlessly"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "pant",
          "pant#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, obsolete) To be breathlessly anxious or eager for; to pant."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ənˈhiːl/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈniːl/"
    },
    {
      "homophone": "anneal"
    }
  ],
  "word": "anhele"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "anheli",
        "3": "-e"
      },
      "expansion": "anheli + -e",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anheli + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anhele",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧he‧le"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adverbs",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -e",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Rhymes:Esperanto/ele"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The old man breathlessly climbed the stairway.",
          "text": "La maljunulo anhele supreniras la ŝtuparon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breathlessly"
      ],
      "links": [
        [
          "breathlessly",
          "breathlessly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[anˈhele]"
    },
    {
      "rhymes": "-ele"
    }
  ],
  "word": "anhele"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Rhymes:Spanish/ele",
    "Rhymes:Spanish/ele/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "anhele",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧he‧le"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of anhelar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "anhelar",
          "anhelar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of anhelar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "anhelar",
          "anhelar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈnele/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈne.le]"
    },
    {
      "rhymes": "-ele"
    }
  ],
  "word": "anhele"
}

Download raw JSONL data for anhele meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.