See angu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "angu"
},
"expansion": "Portuguese angu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yo",
"3": "à ń gún",
"t": "we are pounding"
},
"expansion": "Yoruba à ń gún (“we are pounding”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fon",
"3": "agǔ",
"t": "pounded yam"
},
"expansion": "Fon agǔ (“pounded yam”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese angu, from Yoruba à ń gún (“we are pounding”) or Fon agǔ (“pounded yam”).",
"forms": [
{
"form": "angus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angu (plural angus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A popular Brazilian mash made with fubá (milled corn or rice), salt, and often garlic fried in olive oil."
],
"id": "en-angu-en-noun-2EuwkbBb",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"mash",
"mash"
],
[
"fubá",
"fubá#Portuguese"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"olive oil",
"olive oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A popular Brazilian mash made with fubá (milled corn or rice), salt, and often garlic fried in olive oil."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "angu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "afa-pro",
"3": "*nuuk"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *nuuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "isaangw"
},
"expansion": "Iraqw isaangw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "unuuna"
},
"expansion": "Sidamo unuuna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "angu"
},
"expansion": "Saho angu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "eenge",
"t": "breast"
},
"expansion": "Jiiddu eenge (“breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "nuug"
},
"expansion": "Somali nuug",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "snq",
"t": "to suck"
},
"expansion": "Egyptian snq (“to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂊𒉈𒆪",
"t": "to suck",
"tr": "enēqu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒉈𒆪 (enēqu, “to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ינק",
"t": "to suck",
"tr": "yanaq"
},
"expansion": "Hebrew ינק (yanaq, “to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "nono",
"t": "breast"
},
"expansion": "Hausa nono (“breast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic, from Proto-Afroasiatic *nuuk. Cognates include Iraqw isaangw, Sidamo unuuna, Saho angu and Jiiddu eenge (“breast”). Related to Somali nuug / dhuuq (“to suck”), Egyptian snq (“to suck”), Akkadian 𒂊𒉈𒆪 (enēqu, “to suck”), Hebrew ינק (yanaq, “to suck”), Hausa nono (“breast”).",
"forms": [
{
"form": "angú",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "anguugá",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angúl",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "angúk",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "angút",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "angúh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "angú"
},
"expansion": "angú f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "angú",
"g": "f",
"gpl": "f",
"pl": "anguugá"
},
"expansion": "angú f (plural anguugá f)",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧gu"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angú"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aa",
"name": "Body parts",
"orig": "aa:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breast"
],
"id": "en-angu-aa-noun-OBNtbjQ4",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈɡu/"
},
{
"ipa": "[ʔʌŋˈɡʊ]"
}
],
"word": "angu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "verb"
},
"expansion": "angu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laboya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to guard"
],
"id": "en-angu-lmy-verb-7nXkDk2S",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ĵawa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːŋu]"
}
],
"word": "angu"
}
{
"forms": [
{
"form": "-angu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "adjective",
"3": "declinable",
"cat2": "",
"head": "-angu"
},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "swb-adj"
}
],
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maore Comorian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"my (first-person singular possessive adjective)"
],
"id": "en-angu-swb-adj-7E7Wia8r",
"links": [
[
"my",
"my"
]
],
"related": [
{
"word": "-angu"
},
{
"word": "-atru"
},
{
"word": "-aho"
},
{
"word": "-anyu"
},
{
"word": "-ahe"
},
{
"word": "-awo"
}
],
"tags": [
"declinable"
]
}
],
"word": "angu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yo",
"3": "à ń gún",
"t": "we are pounding"
},
"expansion": "Yoruba à ń gún (“we are pounding”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fon",
"3": "agǔ",
"t": "pounded yam"
},
"expansion": "Fon agǔ (“pounded yam”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yoruba à ń gún (“we are pounding”) or Fon agǔ (“pounded yam”).",
"forms": [
{
"form": "angus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "angu m (plural angus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧gu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angu de caroço"
},
{
"word": "tem caroço nesse angu"
}
],
"glosses": [
"angu (Brazilian dish)"
],
"id": "en-angu-pt-noun-Hbdo0CdZ",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"angu",
"angu#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, cooking) angu (Brazilian dish)"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"pt:angu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃ˈɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃ˈɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "angu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fon",
"3": "àgun",
"4": "",
"5": "gruel"
},
"expansion": "Fon àgun (“gruel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "yo",
"3": "àgún",
"4": "",
"5": "gruel"
},
"expansion": "Yoruba àgún (“gruel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "angu"
},
"expansion": "Portuguese angu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Fon àgun (“gruel”), Yoruba àgún (“gruel”). Cognate of Portuguese angu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "angu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angu (firm porridge or cake made of maize flour)"
],
"id": "en-angu-srn-noun-vHs0UdWy",
"links": [
[
"angu",
"angu#English"
]
],
"wikipedia": [
"nl:Pieter Muysken"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋu/"
},
{
"ipa": "[ˈa̠ŋu]"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̟ŋu]"
}
],
"word": "angu"
}
{
"forms": [
{
"form": "-angu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-decl-verbal",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "yangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "langu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "changu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "vyangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "yangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kwangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mwangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "declinable",
"cat2": "",
"head": "-angu"
},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-decl-verbal"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let me set forth the plan which I have in my heart.",
"ref": "R. Allen (1946) “Inkishafi—a translation from the Swahili”, in African Studies, volume 5, number 4, →DOI, pages 243–249",
"roman": "Niyaḍihirishe yangu maqali, ambayo moyoni niquṣudiye.",
"text": "نِيَضِهِرِشِ يَغُ مَقَالِ ، اَبَيُ مُيُوْنِ نِقُصُدِيِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"my (first-person singular possessive adjective)"
],
"id": "en-angu-sw-adj-7E7Wia8r",
"links": [
[
"my",
"my"
]
],
"related": [
{
"word": "-angu"
},
{
"word": "-etu"
},
{
"word": "-ako"
},
{
"word": "-enu"
},
{
"word": "-ake"
},
{
"tags": [
"animate"
],
"word": "-ao"
},
{
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "-ake"
}
],
"tags": [
"declinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-angu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-angu.flac/Sw-ke-angu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-angu.flac/Sw-ke-angu.flac.ogg"
}
],
"word": "angu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "afa-pro",
"3": "*nuuk"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *nuuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "isaangw"
},
"expansion": "Iraqw isaangw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "unuuna"
},
"expansion": "Sidamo unuuna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "angu"
},
"expansion": "Saho angu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "eenge",
"t": "breast"
},
"expansion": "Jiiddu eenge (“breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "nuug"
},
"expansion": "Somali nuug",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "snq",
"t": "to suck"
},
"expansion": "Egyptian snq (“to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂊𒉈𒆪",
"t": "to suck",
"tr": "enēqu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒉈𒆪 (enēqu, “to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ינק",
"t": "to suck",
"tr": "yanaq"
},
"expansion": "Hebrew ינק (yanaq, “to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "nono",
"t": "breast"
},
"expansion": "Hausa nono (“breast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic, from Proto-Afroasiatic *nuuk. Cognates include Iraqw isaangw, Sidamo unuuna, Saho angu and Jiiddu eenge (“breast”). Related to Somali nuug / dhuuq (“to suck”), Egyptian snq (“to suck”), Akkadian 𒂊𒉈𒆪 (enēqu, “to suck”), Hebrew ינק (yanaq, “to suck”), Hausa nono (“breast”).",
"forms": [
{
"form": "angú",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "anguugá",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "angú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "angúl",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "angúk",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "angút",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "angúh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "angú"
},
"expansion": "angú f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "angú",
"g": "f",
"gpl": "f",
"pl": "anguugá"
},
"expansion": "angú f (plural anguugá f)",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧gu"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "angú"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar feminine nouns",
"Afar lemmas",
"Afar nouns",
"Afar terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Afar terms derived from Proto-Cushitic",
"Afar terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Afar terms inherited from Proto-Cushitic",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"aa:Body parts"
],
"glosses": [
"breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anˈɡu/"
},
{
"ipa": "[ʔʌŋˈɡʊ]"
}
],
"word": "angu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "angu"
},
"expansion": "Portuguese angu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yo",
"3": "à ń gún",
"t": "we are pounding"
},
"expansion": "Yoruba à ń gún (“we are pounding”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fon",
"3": "agǔ",
"t": "pounded yam"
},
"expansion": "Fon agǔ (“pounded yam”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese angu, from Yoruba à ń gún (“we are pounding”) or Fon agǔ (“pounded yam”).",
"forms": [
{
"form": "angus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angu (plural angus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Fon",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Yoruba",
"English terms derived from Fon",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Yoruba",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"en:Cooking"
],
"glosses": [
"A popular Brazilian mash made with fubá (milled corn or rice), salt, and often garlic fried in olive oil."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"mash",
"mash"
],
[
"fubá",
"fubá#Portuguese"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"olive oil",
"olive oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A popular Brazilian mash made with fubá (milled corn or rice), salt, and often garlic fried in olive oil."
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "angu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "verb"
},
"expansion": "angu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laboya entries with incorrect language header",
"Laboya lemmas",
"Laboya verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to guard"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ĵawa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːŋu]"
}
],
"word": "angu"
}
{
"forms": [
{
"form": "-angu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "adjective",
"3": "declinable",
"cat2": "",
"head": "-angu"
},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "swb-adj"
}
],
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "-angu"
},
{
"word": "-atru"
},
{
"word": "-aho"
},
{
"word": "-anyu"
},
{
"word": "-ahe"
},
{
"word": "-awo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maore Comorian adjectives",
"Maore Comorian entries with incorrect language header",
"Maore Comorian lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"my (first-person singular possessive adjective)"
],
"links": [
[
"my",
"my"
]
],
"tags": [
"declinable"
]
}
],
"word": "angu"
}
{
"derived": [
{
"word": "angu de caroço"
},
{
"word": "tem caroço nesse angu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yo",
"3": "à ń gún",
"t": "we are pounding"
},
"expansion": "Yoruba à ń gún (“we are pounding”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fon",
"3": "agǔ",
"t": "pounded yam"
},
"expansion": "Fon agǔ (“pounded yam”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yoruba à ń gún (“we are pounding”) or Fon agǔ (“pounded yam”).",
"forms": [
{
"form": "angus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "angu m (plural angus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧gu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Fon",
"Portuguese terms borrowed from Yoruba",
"Portuguese terms derived from Fon",
"Portuguese terms derived from Yoruba",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Cooking"
],
"glosses": [
"angu (Brazilian dish)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"angu",
"angu#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, cooking) angu (Brazilian dish)"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"pt:angu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃ˈɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃ˈɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "angu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fon",
"3": "àgun",
"4": "",
"5": "gruel"
},
"expansion": "Fon àgun (“gruel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "yo",
"3": "àgún",
"4": "",
"5": "gruel"
},
"expansion": "Yoruba àgún (“gruel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "angu"
},
"expansion": "Portuguese angu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Fon àgun (“gruel”), Yoruba àgún (“gruel”). Cognate of Portuguese angu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "angu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Fon",
"Sranan Tongo terms derived from Yoruba",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"angu (firm porridge or cake made of maize flour)"
],
"links": [
[
"angu",
"angu#English"
]
],
"wikipedia": [
"nl:Pieter Muysken"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋu/"
},
{
"ipa": "[ˈa̠ŋu]"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̟ŋu]"
}
],
"word": "angu"
}
{
"forms": [
{
"form": "-angu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-decl-verbal",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "wangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "yangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "langu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "changu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "vyangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "yangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kwangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mwangu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "declinable",
"cat2": "",
"head": "-angu"
},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-angu (declinable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-decl-verbal"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "-angu"
},
{
"word": "-etu"
},
{
"word": "-ako"
},
{
"word": "-enu"
},
{
"word": "-ake"
},
{
"tags": [
"animate"
],
"word": "-ao"
},
{
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "-ake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swahili adjectives",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let me set forth the plan which I have in my heart.",
"ref": "R. Allen (1946) “Inkishafi—a translation from the Swahili”, in African Studies, volume 5, number 4, →DOI, pages 243–249",
"roman": "Niyaḍihirishe yangu maqali, ambayo moyoni niquṣudiye.",
"text": "نِيَضِهِرِشِ يَغُ مَقَالِ ، اَبَيُ مُيُوْنِ نِقُصُدِيِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"my (first-person singular possessive adjective)"
],
"links": [
[
"my",
"my"
]
],
"tags": [
"declinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-angu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-angu.flac/Sw-ke-angu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-angu.flac/Sw-ke-angu.flac.ogg"
}
],
"word": "angu"
}
Download raw JSONL data for angu meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'm-wa class_((I/II))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'm-mi class_((III/IV))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ji-ma class_((V/VI))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ki-vi class_((VII/VIII))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'n class_((IX/X))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'u class_((XI))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa class_((XVI))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ku class_((XVII))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mu class_((XVIII))'",
"path": [
"angu"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "adjective",
"title": "angu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.