See anglicism on Wiktionary
Download JSON data for anglicism meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Americanism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "foreignisms",
"word": "foreignism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Akkadianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Akkadism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Amharism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Arabism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Aramaism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Armenism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Australianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Batavism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Belorussianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bengalism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Briticism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bulgarism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Catalanism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Church Slavicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Church Slavonicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Slavonicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Croatism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Czechism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bohemianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gallicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Frenchism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Germanism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Teutonism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Grecism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hebraism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hispanism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hispanicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Castilianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hungarianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Magyarism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Indianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Iranianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Irishism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Italianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Italicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Japanism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kazakhism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Latinism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Macedonianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mandaism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Moravianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "New Zealandism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Persianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Polonism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Portuguesism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Russianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Scotticism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Serbism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Serbo-Croatism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sinicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Slavism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Slovenism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pannonianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sumerianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sumerism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Syriacism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Turkism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ukrainism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ukrainianism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Uzbekism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yiddishism"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pseudo-anglicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pseudo-Anglicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pseudoanglicism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anglicise"
},
"expansion": "anglicise",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anglicize"
},
"expansion": "anglicize",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See anglicise, anglicize.",
"forms": [
{
"form": "anglicisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anglicism (plural anglicisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglican"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicanism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Englishism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 44 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 28",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Englishism: a word or other feature originating in the English language that has been borrowed by another language."
],
"id": "en-anglicism-en-noun-vxJGAnne",
"links": [
[
"Englishism",
"Englishism#English"
],
[
"English",
"English"
],
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 44 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 48 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 28",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Briticism: a word or other feature in the English language that is specific to, or characteristic of, British English."
],
"id": "en-anglicism-en-noun-Z4ez-WCo",
"links": [
[
"Briticism",
"Briticism"
],
[
"British English",
"British English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 44 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 28",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cultural aspect typical of the English people."
],
"id": "en-anglicism-en-noun-vsK8YQzT",
"links": [
[
"English",
"English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 12 79",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "angliakanutʻyun",
"sense": "cultural aspect",
"word": "անգլիականություն"
},
{
"_dis1": "9 12 79",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "anglicízǎm",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зъм"
},
{
"_dis1": "9 12 79",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cultural aspect",
"word": "englantilainen piirre"
},
{
"_dis1": "9 12 79",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anglicízam",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зам"
},
{
"_dis1": "9 12 79",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"_dis1": "9 12 79",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglicízm",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зм"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæŋɡləˌsɪzəm/"
},
{
"audio": "en-au-anglicism.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-anglicism.ogg/En-au-anglicism.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-anglicism.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "more common spelling; see: Google Books Ngram Viewer:",
"urls": [
"https://books.google.com/ngrams/graph?content=Anglicism%2C+anglicism&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3"
],
"word": "Anglicism"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "angliabanutʻyun",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "անգլիաբանություն"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anglicʻizm",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "անգլիցիզմ"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英國英語"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "cmn",
"english": "word(s)",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīngguó yīngyǔ",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英国英语"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英式用語"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīngshì yòngyǔ",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英式用语"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英國特色"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "cmn",
"english": "other features",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīngguó tèsè",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英国特色"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismus"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglismo"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglitsism"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglismi"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anglicizmi",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "ანგლიციზმი"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anglizismus"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anglismós",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγγλισμός"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglicizmus"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Béarlachas"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglismo"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inglesismo"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anglízam",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англи́зам"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "keinggerisan"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglisisme"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "Baarlaghys"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglisisme"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglisisme"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicyzm"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglicízm",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зм"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurlachd"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beurlachas"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicìzam"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglìzam"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angricìsimu"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ngrisìsimu"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicizmus"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anglicism"
},
{
"_dis1": "43 40 17",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "anhlicýzm",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англіци́зм"
}
],
"word": "anglicism"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anglicisme",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French anglicisme",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anglicisme"
},
"expansion": "Borrowed from French anglicisme",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French anglicisme.",
"forms": [
{
"form": "anglicisme",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anglicismelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "anglicisme"
},
"expansion": "anglicism n (plural anglicisme)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "anglicismelor",
"gpi": "anglicisme",
"gsd": "anglicismului",
"gsi": "anglicism",
"n": "",
"npd": "anglicismele",
"npi": "anglicisme",
"nsd": "anglicismul",
"nsi": "anglicism",
"vp": "anglicismelor",
"vs": "anglicismule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anglicism, anglicism"
],
"id": "en-anglicism-ro-noun-t27YCabL",
"links": [
[
"Anglicism",
"Anglicism#English"
],
[
"anglicism",
"anglicism#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "anglicism"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicisms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "anglicism c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "anglicism c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish nouns ending in \"-ism\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anglicism, anglicism"
],
"id": "en-anglicism-sv-noun-t27YCabL",
"links": [
[
"Anglicism",
"Anglicism#English"
],
[
"anglicism",
"anglicism#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "anglicism"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ism",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Americanism"
},
{
"alt": "foreignisms",
"word": "foreignism"
},
{
"word": "Akkadianism"
},
{
"word": "Akkadism"
},
{
"word": "Amharism"
},
{
"word": "Anglicism"
},
{
"word": "Arabism"
},
{
"word": "Aramaism"
},
{
"word": "Armenism"
},
{
"word": "Australianism"
},
{
"word": "Batavism"
},
{
"word": "Belorussianism"
},
{
"word": "Bengalism"
},
{
"word": "Briticism"
},
{
"word": "Bulgarism"
},
{
"word": "Catalanism"
},
{
"word": "Church Slavicism"
},
{
"word": "Church Slavonicism"
},
{
"word": "Slavonicism"
},
{
"word": "Croatism"
},
{
"word": "Czechism"
},
{
"word": "Bohemianism"
},
{
"word": "Gallicism"
},
{
"word": "Frenchism"
},
{
"word": "Germanism"
},
{
"word": "Teutonism"
},
{
"word": "Grecism"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hebraism"
},
{
"word": "Hispanism"
},
{
"word": "Hispanicism"
},
{
"word": "Castilianism"
},
{
"word": "Hungarianism"
},
{
"word": "Magyarism"
},
{
"word": "Indianism"
},
{
"word": "Iranianism"
},
{
"word": "Irishism"
},
{
"word": "Italianism"
},
{
"word": "Italicism"
},
{
"word": "Japanism"
},
{
"word": "Kazakhism"
},
{
"word": "Latinism"
},
{
"word": "Macedonianism"
},
{
"word": "Mandaism"
},
{
"word": "Moravianism"
},
{
"word": "New Zealandism"
},
{
"word": "Persianism"
},
{
"word": "Polonism"
},
{
"word": "Portuguesism"
},
{
"word": "Russianism"
},
{
"word": "Scotticism"
},
{
"word": "Serbism"
},
{
"word": "Serbo-Croatism"
},
{
"word": "Sinicism"
},
{
"word": "Slavism"
},
{
"word": "Slovenism"
},
{
"word": "Pannonianism"
},
{
"word": "Sumerianism"
},
{
"word": "Sumerism"
},
{
"word": "Syriacism"
},
{
"word": "Turkism"
},
{
"word": "Ukrainism"
},
{
"word": "Ukrainianism"
},
{
"word": "Uzbekism"
},
{
"word": "Yiddishism"
}
],
"derived": [
{
"word": "pseudo-anglicism"
},
{
"word": "pseudo-Anglicism"
},
{
"word": "pseudoanglicism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anglicise"
},
"expansion": "anglicise",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anglicize"
},
"expansion": "anglicize",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See anglicise, anglicize.",
"forms": [
{
"form": "anglicisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anglicism (plural anglicisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Anglican"
},
{
"word": "Anglicanism"
},
{
"word": "anglicisation"
},
{
"word": "Anglicisation"
},
{
"word": "anglicise"
},
{
"word": "Anglicise"
},
{
"word": "anglicization"
},
{
"word": "Anglicization"
},
{
"word": "anglicize"
},
{
"word": "Anglicize"
},
{
"word": "Englishism"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An Englishism: a word or other feature originating in the English language that has been borrowed by another language."
],
"links": [
[
"Englishism",
"Englishism#English"
],
[
"English",
"English"
],
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"A Briticism: a word or other feature in the English language that is specific to, or characteristic of, British English."
],
"links": [
[
"Briticism",
"Briticism"
],
[
"British English",
"British English"
]
]
},
{
"glosses": [
"A cultural aspect typical of the English people."
],
"links": [
[
"English",
"English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæŋɡləˌsɪzəm/"
},
{
"audio": "en-au-anglicism.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-anglicism.ogg/En-au-anglicism.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-anglicism.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "more common spelling; see: Google Books Ngram Viewer:",
"urls": [
"https://books.google.com/ngrams/graph?content=Anglicism%2C+anglicism&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3"
],
"word": "Anglicism"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "angliabanutʻyun",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "անգլիաբանություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anglicʻizm",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "անգլիցիզմ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英國英語"
},
{
"code": "cmn",
"english": "word(s)",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīngguó yīngyǔ",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英国英语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英式用語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīngshì yòngyǔ",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英式用语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英國特色"
},
{
"code": "cmn",
"english": "other features",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīngguó tèsè",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "英国特色"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglismo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglitsism"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglismi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicisme"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anglicizmi",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "ანგლიციზმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anglizismus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anglismós",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγγλισμός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglicizmus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Béarlachas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglismo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inglesismo"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anglízam",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англи́зам"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "keinggerisan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "anglisisme"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"word": "Baarlaghys"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglisisme"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglisisme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicyzm"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglicízm",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зм"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurlachd"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beurlachas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicìzam"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglìzam"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angricìsimu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ngrisìsimu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicizmus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anglicism"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "anhlicýzm",
"sense": "word or other feature borrowed from English to another language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англіци́зм"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "angliakanutʻyun",
"sense": "cultural aspect",
"word": "անգլիականություն"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "anglicízǎm",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зъм"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cultural aspect",
"word": "englantilainen piirre"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "anglicízam",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зам"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglicismo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglicízm",
"sense": "cultural aspect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англици́зм"
}
],
"word": "anglicism"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anglicisme",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French anglicisme",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "anglicisme"
},
"expansion": "Borrowed from French anglicisme",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French anglicisme.",
"forms": [
{
"form": "anglicisme",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor anglicisme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anglicismelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "anglicisme"
},
"expansion": "anglicism n (plural anglicisme)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "anglicismelor",
"gpi": "anglicisme",
"gsd": "anglicismului",
"gsi": "anglicism",
"n": "",
"npd": "anglicismele",
"npi": "anglicisme",
"nsd": "anglicismul",
"nsi": "anglicism",
"vp": "anglicismelor",
"vs": "anglicismule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"Anglicism, anglicism"
],
"links": [
[
"Anglicism",
"Anglicism#English"
],
[
"anglicism",
"anglicism#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "anglicism"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anglicism",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicisms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anglicismers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anglicismernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "anglicism c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "anglicism c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns ending in \"-ism\""
],
"glosses": [
"Anglicism, anglicism"
],
"links": [
[
"Anglicism",
"Anglicism#English"
],
[
"anglicism",
"anglicism#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "anglicism"
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Briticism): Americanism desc=Briticism rest=Americanism cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"anglicism"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "anglicism",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.