"angajoqqaaq" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-inu-pro",
        "3": "*aŋaju-ɣ-",
        "t": "parent, elder sibling"
      },
      "expansion": "Proto-Inuit *aŋaju-ɣ- (“parent, elder sibling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-esk-pro",
        "3": "*aŋa-ju-",
        "t": "parent, elder one"
      },
      "expansion": "Proto-Eskimo *aŋa-ju- (“parent, elder one”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Inuit *aŋaju-ɣ- (“parent, elder sibling”), from Proto-Eskimo *aŋa-ju- (“parent, elder one”). Compare angajoq and angaju.",
  "forms": [
    {
      "form": "angajoqqaat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaamut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaamit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaanit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaakkut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prosecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaatigut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prosecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaamik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaanik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaatut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaatut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "angajoqqaat",
        "head": ""
      },
      "expansion": "angajoqqaaq (plural angajoqqaat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "angajoqqaat"
      },
      "expansion": "angajoqqaaq (plural angajoqqaat)",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "angajoqqaaq",
        "10": "angajoqqaat",
        "11": "angajoqqaanut",
        "12": "angajoqqaanit",
        "13": "angajoqqaatigut",
        "14": "angajoqqaani",
        "15": "angajoqqaanik",
        "16": "angajoqqaatut",
        "2": "angajoqqaap",
        "3": "angajoqqaamut",
        "4": "angajoqqaamit",
        "5": "angajoqqaakkut",
        "6": "angajoqqaami",
        "7": "angajoqqaamik",
        "8": "angajoqqaatut",
        "9": "angajoqqaat"
      },
      "name": "kl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kl",
          "name": "Family",
          "orig": "kl:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, Atuagagdliutit, NIVIARSIAQQATUT PERORSAGAAVUNGA",
          "text": "Nielsi isumaqarpoq, inuusuttut angutit inuiqatigiit akornanni angajoqqaaminnillu aporfissaqartitaallutik namminneq inuttut inuuniarnerminni ajornartorsiuteqartartut mikinngitsumik.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"And you could ask your parents if they know who Flamel is,\" said Ron. \"It'd be safe to ask them.\"\"Very safe, as they're both dentists,\" said Hermione.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 246",
          "text": "\"Aammami illit angajoqqaatit misilillugit aperisinnaavatit Flamel nalunnginneraat,\" Ron oqarpoq. \"Itigarneq annernarneq ajorpoq.\"\"Soorunami. Marluullutik kigutinut nakorsaapput,\" Hermione oqarpoq.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parent"
      ],
      "id": "en-angajoqqaaq-kl-noun-5HEllos7",
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋajuqqaaq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[a.ŋə.jɔq.qɑːq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "angajoqqaaq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-inu-pro",
        "3": "*aŋaju-ɣ-",
        "t": "parent, elder sibling"
      },
      "expansion": "Proto-Inuit *aŋaju-ɣ- (“parent, elder sibling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "esx-esk-pro",
        "3": "*aŋa-ju-",
        "t": "parent, elder one"
      },
      "expansion": "Proto-Eskimo *aŋa-ju- (“parent, elder one”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Inuit *aŋaju-ɣ- (“parent, elder sibling”), from Proto-Eskimo *aŋa-ju- (“parent, elder one”). Compare angajoq and angaju.",
  "forms": [
    {
      "form": "angajoqqaat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaamut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaamit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaanit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaakkut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prosecutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaatigut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prosecutive"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaamik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaanik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaatut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angajoqqaatut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kl",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "angajoqqaat",
        "head": ""
      },
      "expansion": "angajoqqaaq (plural angajoqqaat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "angajoqqaat"
      },
      "expansion": "angajoqqaaq (plural angajoqqaat)",
      "name": "kl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "angajoqqaaq",
        "10": "angajoqqaat",
        "11": "angajoqqaanut",
        "12": "angajoqqaanit",
        "13": "angajoqqaatigut",
        "14": "angajoqqaani",
        "15": "angajoqqaanik",
        "16": "angajoqqaatut",
        "2": "angajoqqaap",
        "3": "angajoqqaamut",
        "4": "angajoqqaamit",
        "5": "angajoqqaakkut",
        "6": "angajoqqaami",
        "7": "angajoqqaamik",
        "8": "angajoqqaatut",
        "9": "angajoqqaat"
      },
      "name": "kl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Greenlandic",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greenlandic entries with incorrect language header",
        "Greenlandic entries with topic categories using raw markup",
        "Greenlandic lemmas",
        "Greenlandic nouns",
        "Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo",
        "Greenlandic terms derived from Proto-Inuit",
        "Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit",
        "Greenlandic terms with IPA pronunciation",
        "Greenlandic terms with quotations",
        "Requests for translations of Greenlandic quotations",
        "kl:Family"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, Atuagagdliutit, NIVIARSIAQQATUT PERORSAGAAVUNGA",
          "text": "Nielsi isumaqarpoq, inuusuttut angutit inuiqatigiit akornanni angajoqqaaminnillu aporfissaqartitaallutik namminneq inuttut inuuniarnerminni ajornartorsiuteqartartut mikinngitsumik.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"And you could ask your parents if they know who Flamel is,\" said Ron. \"It'd be safe to ask them.\"\"Very safe, as they're both dentists,\" said Hermione.",
          "ref": "2002, Stephen Hammeken, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq, Nuuk: Atuakkiorfik, translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling, page 246",
          "text": "\"Aammami illit angajoqqaatit misilillugit aperisinnaavatit Flamel nalunnginneraat,\" Ron oqarpoq. \"Itigarneq annernarneq ajorpoq.\"\"Soorunami. Marluullutik kigutinut nakorsaapput,\" Hermione oqarpoq.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parent"
      ],
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋajuqqaaq/",
      "note": "Nuuk"
    },
    {
      "ipa": "[a.ŋə.jɔq.qɑːq]",
      "note": "Nuuk"
    }
  ],
  "word": "angajoqqaaq"
}