See andedräkt on Wiktionary
Download JSON data for andedräkt meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bad breath",
"word": "dålig andedräkt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "andadräkt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish andadräkt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "andadräkt"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish andadräkt",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "andadrät"
},
"expansion": "andadrät",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ande",
"3": "dräkt",
"t1": "breath",
"t2": "draw; pull"
},
"expansion": "By surface analysis, ande (“breath”) + dräkt (“draw; pull”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1484"
},
"expansion": "1484",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1484"
},
"expansion": "First attested in 1484.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "aandedræt"
},
"expansion": "Danish aandedræt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "andardraatt, anderdraatt"
},
"expansion": "Norwegian andardraatt, anderdraatt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "andardráttr"
},
"expansion": "Icelandic andardráttr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ademtocht"
},
"expansion": "Dutch ademtocht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish andadräkt (and earlier andadrät). By surface analysis, ande (“breath”) + dräkt (“draw; pull”). First attested in 1484.\nCompare with Danish aandedræt, Norwegian andardraatt, anderdraatt, and Icelandic andardráttr, including Dutch ademtocht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "andedräkt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräkten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräkter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andedräkterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andedräkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräkters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "andedräkternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "andedräkt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "andedräkt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "inhaled breath",
"word": "andetag"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Air",
"orig": "sv:Air",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I felt her breath against my shoulder.",
"text": "Jag kände hennes andedräkt mot min axel.",
"type": "example"
},
{
"english": "He always has bad breath in the morning.",
"text": "Han har alltid dålig andedräkt på morgonen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breath (air expelled from the lungs)"
],
"id": "en-andedräkt-sv-noun-0JHUQDmn",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utandningsluft"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] ,the air, which is absorbed in every breath, the groceries and the water, which is used for food and drink, […]",
"ref": "1739 February 12, “Fortsättning om Regrer.”, in Anmärckningar Wid Swenske Posttidningarne, page 3",
"text": "[…], Luften, som infupes i hwarje Andedrägt, Lifsmedlen och Watnet, som brukas til Mat och Dryck, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"breath (single act of breathing in and out)"
],
"id": "en-andedräkt-sv-noun-VRSSGUy1",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) breath (single act of breathing in and out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "andetag"
}
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "andedrägt"
}
],
"word": "andedräkt"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:Air"
],
"derived": [
{
"english": "bad breath",
"word": "dålig andedräkt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "andadräkt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish andadräkt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "andadräkt"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish andadräkt",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "andadrät"
},
"expansion": "andadrät",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ande",
"3": "dräkt",
"t1": "breath",
"t2": "draw; pull"
},
"expansion": "By surface analysis, ande (“breath”) + dräkt (“draw; pull”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1484"
},
"expansion": "1484",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1484"
},
"expansion": "First attested in 1484.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "aandedræt"
},
"expansion": "Danish aandedræt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "andardraatt, anderdraatt"
},
"expansion": "Norwegian andardraatt, anderdraatt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "andardráttr"
},
"expansion": "Icelandic andardráttr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ademtocht"
},
"expansion": "Dutch ademtocht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish andadräkt (and earlier andadrät). By surface analysis, ande (“breath”) + dräkt (“draw; pull”). First attested in 1484.\nCompare with Danish aandedræt, Norwegian andardraatt, anderdraatt, and Icelandic andardráttr, including Dutch ademtocht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "andedräkt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräkten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräkter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andedräkterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andedräkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräktens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "andedräkters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "andedräkternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "andedräkt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "andedräkt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "inhaled breath",
"word": "andetag"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I felt her breath against my shoulder.",
"text": "Jag kände hennes andedräkt mot min axel.",
"type": "example"
},
{
"english": "He always has bad breath in the morning.",
"text": "Han har alltid dålig andedräkt på morgonen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breath (air expelled from the lungs)"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utandningsluft"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] ,the air, which is absorbed in every breath, the groceries and the water, which is used for food and drink, […]",
"ref": "1739 February 12, “Fortsättning om Regrer.”, in Anmärckningar Wid Swenske Posttidningarne, page 3",
"text": "[…], Luften, som infupes i hwarje Andedrägt, Lifsmedlen och Watnet, som brukas til Mat och Dryck, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"breath (single act of breathing in and out)"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) breath (single act of breathing in and out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "andetag"
}
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "andedrägt"
}
],
"word": "andedräkt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.