See andare giù on Wiktionary
Download JSON data for andare giù meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to go down"
},
"expansion": "“to go down”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to go down"
},
"expansion": "Literally, “to go down”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to go down”.",
"forms": [
{
"form": "andàre giù",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vàdo giù",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "andài giù",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "andàto giù",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "andrò giù",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "vàda giù",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vài giù",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "và' giù",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "andàre giù (first-person singular present vàdo giù, first-person singular past historic andài giù, past participle andàto giù, first-person singular future andrò giù, first-person singular subjunctive vàda giù, second-person singular imperative vài giù or và' giù, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go down to the garage",
"text": "andare giù in garage",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go down",
"to move from a higher place to a lower one"
],
"id": "en-andare_giù-it-verb-uutetWLY",
"links": [
[
"go down",
"go down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"to move from a higher place to a lower one"
],
"synonyms": [
{
"word": "scendere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the fever went down",
"text": "la febbre è andata giù",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go down",
"to decrease"
],
"id": "en-andare_giù-it-verb-tznlj3Bs",
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"decrease",
"decrease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"to decrease"
],
"synonyms": [
{
"word": "diminuire"
},
{
"word": "decrescere"
},
{
"word": "abbassarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go down",
"to be swallowed [+ a (object) = by]",
"to be swallowed"
],
"id": "en-andare_giù-it-verb-bMQ5glAb",
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"to be swallowed [+ a (object) = by]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go down",
"to be received or accepted well [+ a (object) = by]",
"to be received or accepted well"
],
"id": "en-andare_giù-it-verb-TzY9NC0h",
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"(figurative, by extension, chiefly in the negative) to be received or accepted well [+ a (object) = by]"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A choice that did not go down well for many, with attacks that started from veterans to find a broad echo in the circles of the American right.",
"ref": "2020 October 2, Gianluca di Feo, “Trump ordina: niente parità di genere nei Navy Seal [Trump orders: no gender equality in the Navy SEALs]”, in la Repubblica",
"text": "Una scelta che non è andata giù a molti, con attacchi che sono partiti dai reduci per trovare ampia eco nell'ambienti della destra americana.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go down"
],
"id": "en-andare_giù-it-verb-r4q6Cx-T",
"links": [
[
"go down",
"go down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he withered with the disease",
"text": "è andato giù con la malattia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose strength, beauty; etc.; to perish; to wither"
],
"id": "en-andare_giù-it-verb-51cbNCvX",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"perish",
"perish"
],
[
"wither",
"wither"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "deperire"
}
]
}
],
"word": "andare giù"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian idioms",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to go down"
},
"expansion": "“to go down”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to go down"
},
"expansion": "Literally, “to go down”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to go down”.",
"forms": [
{
"form": "andàre giù",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vàdo giù",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "andài giù",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "andàto giù",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "andrò giù",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "vàda giù",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vài giù",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "và' giù",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e/@"
},
"expansion": "andàre giù (first-person singular present vàdo giù, first-person singular past historic andài giù, past participle andàto giù, first-person singular future andrò giù, first-person singular subjunctive vàda giù, second-person singular imperative vài giù or và' giù, auxiliary èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go down to the garage",
"text": "andare giù in garage",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go down",
"to move from a higher place to a lower one"
],
"links": [
[
"go down",
"go down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"to move from a higher place to a lower one"
],
"synonyms": [
{
"word": "scendere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the fever went down",
"text": "la febbre è andata giù",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go down",
"to decrease"
],
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"decrease",
"decrease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"to decrease"
],
"synonyms": [
{
"word": "diminuire"
},
{
"word": "decrescere"
},
{
"word": "abbassarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations"
],
"glosses": [
"to go down",
"to be swallowed [+ a (object) = by]",
"to be swallowed"
],
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"to be swallowed [+ a (object) = by]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian negative polarity items",
"Italian terms with quotations"
],
"glosses": [
"to go down",
"to be received or accepted well [+ a (object) = by]",
"to be received or accepted well"
],
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"a",
"a#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down",
"(figurative, by extension, chiefly in the negative) to be received or accepted well [+ a (object) = by]"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A choice that did not go down well for many, with attacks that started from veterans to find a broad echo in the circles of the American right.",
"ref": "2020 October 2, Gianluca di Feo, “Trump ordina: niente parità di genere nei Navy Seal [Trump orders: no gender equality in the Navy SEALs]”, in la Repubblica",
"text": "Una scelta che non è andata giù a molti, con attacchi che sono partiti dai reduci per trovare ampia eco nell'ambienti della destra americana.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go down"
],
"links": [
[
"go down",
"go down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go down"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he withered with the disease",
"text": "è andato giù con la malattia",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose strength, beauty; etc.; to perish; to wither"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"perish",
"perish"
],
[
"wither",
"wither"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "deperire"
}
]
}
],
"word": "andare giù"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to go down'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"andare giù"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "andare giù",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.