See amuleto on Wiktionary
Download JSON data for amuleto meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "amulet"
},
"expansion": "English amulet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "amulette"
},
"expansion": "French amulette",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "Amulett"
},
"expansion": "German Amulett",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "amuleto"
},
"expansion": "Spanish amuleto",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ru",
"3": "амуле́т"
},
"expansion": "Russian амуле́т (amulét)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English amulet, French amulette, German Amulett, Italian, Portuguese, and Spanish amuleto, Russian амуле́т (amulét), all ultimately from Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuleton",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuletoj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amuletojn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amuleto (accusative singular amuleton, plural amuletoj, accusative plural amuletojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mu‧le‧to"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 2OA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, emissaries from the Babylonian priesthood noiselessly but persistently sold amulets against the power of evil spirits",
"text": "Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, Ĉapitro 2,\nDume senditoj de la Babela pastraro vendis, senbrue sed persiste kaj elokvente, amuletojn kontraŭ la potenco de malbonaj spiritoj;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"amulet (protective charm or ornament)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-amuleto-eo-noun-qywLwoz6",
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[amuˈleto]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuleti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amuleto m (plural amuleti)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amulet, lucky charm"
],
"id": "en-amuleto-it-noun-I2oF00Xl",
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
],
[
"lucky charm",
"lucky charm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "portafortuna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:amuleto"
]
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"forms": [
{
"form": "amulētō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "amulētō"
},
"expansion": "amulētō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amulētum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of amulētum"
],
"id": "en-amuleto-la-noun-xZW8tFe5",
"links": [
[
"amulētum",
"amuletum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amulētum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amulētum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amuleto m (plural amuletos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mu‧le‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amulet (object intended to bring protection to its owner)"
],
"id": "en-amuleto-pt-noun-9c9XTvYO",
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talismã"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.muˈle.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.muˈle.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.muˈle.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.muˈle.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˌamuˈleːtu]",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amulētum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amulētum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amuleto m (plural amuletos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mu‧le‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amulet"
],
"id": "en-amuleto-es-noun-aPqJr-Pl",
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amuˈleto/"
},
{
"ipa": "[a.muˈle.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "amulet"
},
"expansion": "English amulet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "amulette"
},
"expansion": "French amulette",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "Amulett"
},
"expansion": "German Amulett",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "amuleto"
},
"expansion": "Spanish amuleto",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ru",
"3": "амуле́т"
},
"expansion": "Russian амуле́т (amulét)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English amulet, French amulette, German Amulett, Italian, Portuguese, and Spanish amuleto, Russian амуле́т (amulét), all ultimately from Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuleton",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuletoj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amuletojn",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amuleto (accusative singular amuleton, plural amuletoj, accusative plural amuletojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mu‧le‧to"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 2OA",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from German",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms derived from Portuguese",
"Esperanto terms derived from Russian",
"Esperanto terms derived from Spanish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto terms with quotations",
"Rhymes:Esperanto/eto",
"Words approved by the Akademio de Esperanto"
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, emissaries from the Babylonian priesthood noiselessly but persistently sold amulets against the power of evil spirits",
"text": "Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, Ĉapitro 2,\nDume senditoj de la Babela pastraro vendis, senbrue sed persiste kaj elokvente, amuletojn kontraŭ la potenco de malbonaj spiritoj;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"amulet (protective charm or ornament)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[amuˈleto]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuleti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amuleto m (plural amuleti)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"amulet, lucky charm"
],
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
],
[
"lucky charm",
"lucky charm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "portafortuna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:amuleto"
]
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"forms": [
{
"form": "amulētō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "amulētō"
},
"expansion": "amulētō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "amulētum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of amulētum"
],
"links": [
[
"amulētum",
"amuletum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amulētum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amulētum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amuleto m (plural amuletos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mu‧le‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"amulet (object intended to bring protection to its owner)"
],
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talismã"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.muˈle.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.muˈle.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.muˈle.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.muˈle.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˌamuˈleːtu]",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amulētum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amulētum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "amulētum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin amulētum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin amulētum.",
"forms": [
{
"form": "amuletos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amuleto m (plural amuletos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mu‧le‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eto",
"Rhymes:Spanish/eto/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"glosses": [
"amulet"
],
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amuˈleto/"
},
{
"ipa": "[a.muˈle.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "amuleto"
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, amuleto/Esperanto",
"path": [
"amuleto"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "noun",
"title": "amuleto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.