See amoureux on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "-" }, "expansion": "French", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "amoroso", "3": "amorous" }, "expansion": "Doublet of amoroso and amorous", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From the French. Doublet of amoroso and amorous.", "forms": [ { "form": "amoureux", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "amoureux" }, "expansion": "amoureux (plural amoureux)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume I, London: William Harrison Ainsworth, page 78:", "text": "Ogier, thinking it is the Virgin Mary, commences an Ave; but the lady tells him she is Morgue la faye, who at his birth had kissed him, and retained him for her loyal amoureux, though forgotten by him.", "type": "quote" }, { "ref": "1907, Henry James, Roderick Hudson, page 408:", "text": "\"Yet your mother,\" Rowland objected, \"told me just now that you say you don't care a button for him.\" \"Very likely! I meant as an amoureux. One does n't want a lover one pities, and one does n't want - of all things in the world - a husband who's a picturesque curiosity.\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A lover; a romantic partner." ], "id": "en-amoureux-en-noun-zD49sbiG", "links": [ [ "lover", "lover" ], [ "romantic", "romantic" ] ] } ], "word": "amoureux" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "amourös", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: amourös", "name": "desc" } ], "text": "→ German: amourös" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French amoureux", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux" }, "expansion": "Inherited from Middle French amoureux", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "amoreus", "4": "amoreus, amereus" }, "expansion": "Old French amoreus, amereus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*amōrōsus" }, "expansion": "Vulgar Latin *amōrōsus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "amor", "4": "amōrem", "pos": "n", "t": "love" }, "expansion": "Latin amōrem (“love”, noun)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "amorous" }, "expansion": "English amorous", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "amoroso" }, "expansion": "Doublet of amoroso", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French amoureux, from Old French amoreus, amereus, from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”, noun). Compare English amorous, borrowed from Middle French. Doublet of amoroso, borrowed from Italian.", "forms": [ { "form": "amoureuse", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "amoureux", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "amoureuses", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amoureux (feminine amoureuse, masculine plural amoureux, feminine plural amoureuses)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Love", "orig": "fr:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "tomber amoureux" }, { "word": "triangle amoureux" } ], "examples": [ { "english": "I'm in love with you", "text": "Je suis amoureux de toi", "type": "example" } ], "glosses": [ "in love" ], "id": "en-amoureux-fr-adj-npxHS-k5", "links": [ [ "in love", "in love" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mu.ʁø/" }, { "audio": "Fr-amoureux.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-amoureux.ogg/Fr-amoureux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Fr-amoureux.ogg" }, { "rhymes": "-ø" } ], "word": "amoureux" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "amoureux", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: amoureux", "name": "desc" } ], "text": "→ English: amoureux" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French amoureux", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux" }, "expansion": "Inherited from Middle French amoureux", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "amoreus", "4": "amoreus, amereus" }, "expansion": "Old French amoreus, amereus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*amōrōsus" }, "expansion": "Vulgar Latin *amōrōsus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "amor", "4": "amōrem", "pos": "n", "t": "love" }, "expansion": "Latin amōrem (“love”, noun)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "amorous" }, "expansion": "English amorous", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "amoroso" }, "expansion": "Doublet of amoroso", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French amoureux, from Old French amoreus, amereus, from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”, noun). Compare English amorous, borrowed from Middle French. Doublet of amoroso, borrowed from Italian.", "forms": [ { "form": "amoureux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "amoureuse", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "amoureux m (plural amoureux, feminine amoureuse)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lover" ], "id": "en-amoureux-fr-noun-FqLdOocl", "links": [ [ "lover", "lover" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mu.ʁø/" }, { "audio": "Fr-amoureux.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-amoureux.ogg/Fr-amoureux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Fr-amoureux.ogg" }, { "rhymes": "-ø" } ], "word": "amoureux" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "amoureux" }, "expansion": "French: amoureux", "name": "desc" } ], "text": "French: amoureux" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "amoureux", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: amoureux", "name": "desc" } ], "text": "→ English: amoureux" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "amourös", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: amourös", "name": "desc" } ], "text": "→ German: amourös" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "amoreus" }, "expansion": "Old French amoreus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French amoreus.", "forms": [ { "form": "amoureuse", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "amoureux", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "amoureuses", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{mp2}}}", "11": "feminine plural", "12": "amoureuses", "2": "adjective", "3": "", "4": "amoureux", "5": "feminine singular", "6": "amoureuse", "7": "masculine plural", "8": "amoureux", "9": "", "f1accel-form": "p", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "amoureux m (feminine singular amoureuse, masculine plural amoureux, feminine plural amoureuses)", "name": "head" }, { "args": { "1": "amoureuse", "2": "amoureux", "3": "amoureuses" }, "expansion": "amoureux m (feminine singular amoureuse, masculine plural amoureux, feminine plural amoureuses)", "name": "frm-adj" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "frm", "name": "Love", "orig": "frm:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "in love" ], "id": "en-amoureux-frm-adj-npxHS-k5", "links": [ [ "in love", "in love" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "amoureux" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "-" }, "expansion": "French", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "amoroso", "3": "amorous" }, "expansion": "Doublet of amoroso and amorous", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From the French. Doublet of amoroso and amorous.", "forms": [ { "form": "amoureux", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "amoureux" }, "expansion": "amoureux (plural amoureux)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms with quotations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume I, London: William Harrison Ainsworth, page 78:", "text": "Ogier, thinking it is the Virgin Mary, commences an Ave; but the lady tells him she is Morgue la faye, who at his birth had kissed him, and retained him for her loyal amoureux, though forgotten by him.", "type": "quote" }, { "ref": "1907, Henry James, Roderick Hudson, page 408:", "text": "\"Yet your mother,\" Rowland objected, \"told me just now that you say you don't care a button for him.\" \"Very likely! I meant as an amoureux. One does n't want a lover one pities, and one does n't want - of all things in the world - a husband who's a picturesque curiosity.\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A lover; a romantic partner." ], "links": [ [ "lover", "lover" ], [ "romantic", "romantic" ] ] } ], "word": "amoureux" } { "categories": [ "French 3-syllable words", "French adjectives", "French countable nouns", "French doublets", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:French/ø", "fr:Love" ], "derived": [ { "word": "tomber amoureux" }, { "word": "triangle amoureux" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "amourös", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: amourös", "name": "desc" } ], "text": "→ German: amourös" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French amoureux", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux" }, "expansion": "Inherited from Middle French amoureux", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "amoreus", "4": "amoreus, amereus" }, "expansion": "Old French amoreus, amereus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*amōrōsus" }, "expansion": "Vulgar Latin *amōrōsus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "amor", "4": "amōrem", "pos": "n", "t": "love" }, "expansion": "Latin amōrem (“love”, noun)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "amorous" }, "expansion": "English amorous", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "amoroso" }, "expansion": "Doublet of amoroso", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French amoureux, from Old French amoreus, amereus, from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”, noun). Compare English amorous, borrowed from Middle French. Doublet of amoroso, borrowed from Italian.", "forms": [ { "form": "amoureuse", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "amoureux", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "amoureuses", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amoureux (feminine amoureuse, masculine plural amoureux, feminine plural amoureuses)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm in love with you", "text": "Je suis amoureux de toi", "type": "example" } ], "glosses": [ "in love" ], "links": [ [ "in love", "in love" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mu.ʁø/" }, { "audio": "Fr-amoureux.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-amoureux.ogg/Fr-amoureux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Fr-amoureux.ogg" }, { "rhymes": "-ø" } ], "word": "amoureux" } { "categories": [ "French 3-syllable words", "French adjectives", "French countable nouns", "French doublets", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:French/ø", "fr:Love" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "amoureux", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: amoureux", "name": "desc" } ], "text": "→ English: amoureux" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French amoureux", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "amoureux" }, "expansion": "Inherited from Middle French amoureux", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "amoreus", "4": "amoreus, amereus" }, "expansion": "Old French amoreus, amereus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*amōrōsus" }, "expansion": "Vulgar Latin *amōrōsus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "amor", "4": "amōrem", "pos": "n", "t": "love" }, "expansion": "Latin amōrem (“love”, noun)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "amorous" }, "expansion": "English amorous", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "amoroso" }, "expansion": "Doublet of amoroso", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French amoureux, from Old French amoreus, amereus, from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”, noun). Compare English amorous, borrowed from Middle French. Doublet of amoroso, borrowed from Italian.", "forms": [ { "form": "amoureux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "amoureuse", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "amoureux m (plural amoureux, feminine amoureuse)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lover" ], "links": [ [ "lover", "lover" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.mu.ʁø/" }, { "audio": "Fr-amoureux.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-amoureux.ogg/Fr-amoureux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Fr-amoureux.ogg" }, { "rhymes": "-ø" } ], "word": "amoureux" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "amoureux" }, "expansion": "French: amoureux", "name": "desc" } ], "text": "French: amoureux" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "amoureux", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: amoureux", "name": "desc" } ], "text": "→ English: amoureux" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "amourös", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: amourös", "name": "desc" } ], "text": "→ German: amourös" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "amoreus" }, "expansion": "Old French amoreus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French amoreus.", "forms": [ { "form": "amoureuse", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "amoureux", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "amoureuses", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{mp2}}}", "11": "feminine plural", "12": "amoureuses", "2": "adjective", "3": "", "4": "amoureux", "5": "feminine singular", "6": "amoureuse", "7": "masculine plural", "8": "amoureux", "9": "", "f1accel-form": "p", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "amoureux m (feminine singular amoureuse, masculine plural amoureux, feminine plural amoureuses)", "name": "head" }, { "args": { "1": "amoureuse", "2": "amoureux", "3": "amoureuses" }, "expansion": "amoureux m (feminine singular amoureuse, masculine plural amoureux, feminine plural amoureuses)", "name": "frm-adj" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Middle French adjectives", "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French terms derived from Old French", "Middle French terms inherited from Old French", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "frm:Love" ], "glosses": [ "in love" ], "links": [ [ "in love", "in love" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "amoureux" }
Download raw JSONL data for amoureux meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.