"amortyzacja" meaning in All languages combined

See amortyzacja on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /a.mɔr.tɨˈzat͡s.ja/
Rhymes: -at͡sja Etymology: Borrowed from German Amortisation. By surface analysis, amortyzować + -cja. First attested in 1802. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|de|Amortisation|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Amortisation, {{bor+|pl|de|Amortisation}} Borrowed from German Amortisation, {{surf|pl|amortyzować|-cja}} By surface analysis, amortyzować + -cja, {{etydate/the|1802}} 1802, {{ref|<span class="cited-source"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class="None" lang="und">41, 1802, page 562</span></span>|name=}}, {{etydate|1802|ref=<span class="cited-source"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class="None" lang="und">41, 1802, page 562</span></span>}} First attested in 1802. Head templates: {{pl-noun|f}} amortyzacja f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: no-table-tags [table-tags], amortyzacja [nominative, singular], amortyzacje [nominative, plural], amortyzacji [genitive, singular], amortyzacji [genitive, plural], amortyzacyj [archaic, genitive, plural], amortyzacji [dative, singular], amortyzacjom [dative, plural], amortyzację [accusative, singular], amortyzacje [accusative, plural], amortyzacją [instrumental, singular], amortyzacjami [instrumental, plural], amortyzacji [locative, singular], amortyzacjach [locative, plural], amortyzacjo [singular, vocative], amortyzacje [plural, vocative]
  1. (finance) depreciation (loss of value over time) Tags: feminine Categories (topical): Finance
    Sense id: en-amortyzacja-pl-noun-56hvSa0g Topics: business, finance
  2. (automotive) shock absorption Tags: feminine Categories (topical): Automotive
    Sense id: en-amortyzacja-pl-noun-iOqqhDyT Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -cja, Polish terms with collocations Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 29 71 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 31 69 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 31 69 Disambiguation of Polish terms suffixed with -cja: 31 69 Disambiguation of Polish terms with collocations: 31 69 Topics: automotive, transport, vehicles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amortyzacyjny
Related terms: amortyzator, amortyzować, zamortyzować, przyspieszona (english: accelerated/accelerated depreciation), przyśpieszona amortyzacja (english: accelerated/accelerated depreciation), jednorazowa amortyzacja (english: one-time depreciation), szybsza amortyzacja (english: faster depreciation), roczna amortyzacja (english: annual depreciation), dodatkowa amortyzacja (english: additional depreciation), pełna amortyzacja (english: full depreciation), zmienna amortyzacja (english: variable depreciation), dotychczasowa amortyzacja (english: depreciation to date), odpowiednia amortyzacja (english: adequate depreciation), wysoka amortyzacja (english: high depreciation), duża amortyzacja (english: high depreciation), amortyzacja degresywna (english: degressive depreciation), amortyzacja bilansowa (english: balance sheet depreciation), amortyzacja podatkowa (english: tax depreciation), amortyzacja liniowa (english: straight-line depreciation), koszt amortyzacji (english: depreciation cost), stawka amortyzacji (english: depreciation rate), okres amortyzacji (english: depreciation period), stopa amortyzacji (english: depreciation rate), potrącenie amortyzacji (english: depreciation deduction), metoda amortyzacji (english: depreciation method), kwota amortyzacji (english: depreciation amount), zasada amortyzacji (english: depreciation principle), wartość amortyzacji (english: depreciation value), stopień amortyzacji (english: degree of depreciation), system amortyzacji (english: depreciation system), pokrycie amortyzacji (english: depreciation coverage), wielkość amortyzacji (english: depreciation amount), wzrost amortyzacji (english: increase in depreciation), tabela amortyzacji (english: depreciation table), obowiązek amortyzacji (english: depreciation obligation), poziom amortyzacji (english: depreciation level), podstawa amortyzacji (english: depreciation basis), udział amortyzacji (english: depreciation share), warunki amortyzacji (english: depreciation terms), wysokość amortyzacji (english: depreciation amount), czas amortyzacji (english: time of depreciation), amortyzacja majątku (english: depreciation of assets), amortyzacja środek (english: depreciation measure), amortyzacja samochodu (english: car depreciation), auta (english: car depreciation), amortyzacja pojazdu (english: vehicle depreciation), amortyzacja budynku (english: depreciation of a building), amortyzacja zużycie czegoś (english: depreciation of the consumption of something), amortyzacja składników (english: component depreciation), amortyzacja kosztów (english: cost depreciation), amortyzacja części (english: part depreciation), amortyzacja kapitału (english: capital depreciation), amortyzacja inwestycji (english: investment depreciation), amortyzacja sieci (english: network depreciation), amortyzacja wartości (english: value depreciation), amortyzacja obiektu (english: object depreciation), amortyzacja mieszkania (english: apartment depreciation), odliczać (english: to deduct depreciation), odliczyć (english: to deduct depreciation), potrącać (english: to deduct depreciation), potrącić amortyzację (english: to deduct depreciation), obliczać (english: to calculate depreciation), obliczyć amortyzację (english: to calculate depreciation), podlegać amortyzacji ― to be depreciated, naliczać amortyzację (english: to charge depreciation), uwzględniać (english: to include depreciation), uwzględnić amortyzację (english: to include depreciation), stosować amortyzację (english: to use depreciation), amortyzacja wzrosła (english: depreciation increased), słaba amortyzacja (english: poor shock absorption), świetna amortyzacja (english: great shock absorption), dobra amortyzacja (english: good shock absorption), stała kontrola amortyzacji (english: continuous damping control), amortyzacja sprzętu (english: shock absorption of equipment), urządzeń (english: shock absorption of equipment), amortyzacja wstrząsów (english: shock absorption), amortyzacja drgań (english: vibration damping), amortyzacja maszyn (english: machine cushioning), amortyzacja lustra (english: mirror cushioning), amortyzacja upadku (english: fall absorption), amortyzacja skutków (english: cushioning of the effects)

Download JSON data for amortyzacja meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "amortyzacyjny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Amortisation",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Amortisation",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Amortisation"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Amortisation",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "amortyzować",
        "3": "-cja"
      },
      "expansion": "By surface analysis, amortyzować + -cja",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1802"
      },
      "expansion": "1802",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">41, 1802, page 562</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1802",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">41, 1802, page 562</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1802.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Amortisation. By surface analysis, amortyzować + -cja. First attested in 1802.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzację",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "amortyzacja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mor‧ty‧zac‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "amortyzator"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "amortyzować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zamortyzować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "accelerated/accelerated depreciation",
      "word": "przyspieszona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "accelerated/accelerated depreciation",
      "word": "przyśpieszona amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one-time depreciation",
      "word": "jednorazowa amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "faster depreciation",
      "word": "szybsza amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "annual depreciation",
      "word": "roczna amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "additional depreciation",
      "word": "dodatkowa amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "full depreciation",
      "word": "pełna amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "variable depreciation",
      "word": "zmienna amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation to date",
      "word": "dotychczasowa amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "adequate depreciation",
      "word": "odpowiednia amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "high depreciation",
      "word": "wysoka amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "high depreciation",
      "word": "duża amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "degressive depreciation",
      "word": "amortyzacja degresywna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "balance sheet depreciation",
      "word": "amortyzacja bilansowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tax depreciation",
      "word": "amortyzacja podatkowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "straight-line depreciation",
      "word": "amortyzacja liniowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation cost",
      "word": "koszt amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation rate",
      "word": "stawka amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation period",
      "word": "okres amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation rate",
      "word": "stopa amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation deduction",
      "word": "potrącenie amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation method",
      "word": "metoda amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation amount",
      "word": "kwota amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation principle",
      "word": "zasada amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation value",
      "word": "wartość amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "degree of depreciation",
      "word": "stopień amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation system",
      "word": "system amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation coverage",
      "word": "pokrycie amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation amount",
      "word": "wielkość amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "increase in depreciation",
      "word": "wzrost amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation table",
      "word": "tabela amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation obligation",
      "word": "obowiązek amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation level",
      "word": "poziom amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation basis",
      "word": "podstawa amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation share",
      "word": "udział amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation terms",
      "word": "warunki amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation amount",
      "word": "wysokość amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "time of depreciation",
      "word": "czas amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation of assets",
      "word": "amortyzacja majątku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation measure",
      "word": "amortyzacja środek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "car depreciation",
      "word": "amortyzacja samochodu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "car depreciation",
      "word": "auta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "vehicle depreciation",
      "word": "amortyzacja pojazdu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation of a building",
      "word": "amortyzacja budynku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation of the consumption of something",
      "word": "amortyzacja zużycie czegoś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "component depreciation",
      "word": "amortyzacja składników"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cost depreciation",
      "word": "amortyzacja kosztów"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "part depreciation",
      "word": "amortyzacja części"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "capital depreciation",
      "word": "amortyzacja kapitału"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "investment depreciation",
      "word": "amortyzacja inwestycji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "network depreciation",
      "word": "amortyzacja sieci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "value depreciation",
      "word": "amortyzacja wartości"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "object depreciation",
      "word": "amortyzacja obiektu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "apartment depreciation",
      "word": "amortyzacja mieszkania"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "odliczać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "odliczyć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "potrącać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "potrącić amortyzację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to calculate depreciation",
      "word": "obliczać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to calculate depreciation",
      "word": "obliczyć amortyzację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "podlegać amortyzacji ― to be depreciated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to charge depreciation",
      "word": "naliczać amortyzację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to include depreciation",
      "word": "uwzględniać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to include depreciation",
      "word": "uwzględnić amortyzację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to use depreciation",
      "word": "stosować amortyzację"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "depreciation increased",
      "word": "amortyzacja wzrosła"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "poor shock absorption",
      "word": "słaba amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "great shock absorption",
      "word": "świetna amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good shock absorption",
      "word": "dobra amortyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "continuous damping control",
      "word": "stała kontrola amortyzacji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shock absorption of equipment",
      "word": "amortyzacja sprzętu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shock absorption of equipment",
      "word": "urządzeń"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shock absorption",
      "word": "amortyzacja wstrząsów"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "vibration damping",
      "word": "amortyzacja drgań"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "machine cushioning",
      "word": "amortyzacja maszyn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mirror cushioning",
      "word": "amortyzacja lustra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fall absorption",
      "word": "amortyzacja upadku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cushioning of the effects",
      "word": "amortyzacja skutków"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Finance",
          "orig": "pl:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depreciation (loss of value over time)"
      ],
      "id": "en-amortyzacja-pl-noun-56hvSa0g",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "depreciation",
          "depreciation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) depreciation (loss of value over time)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Automotive",
          "orig": "pl:Automotive",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -cja",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shock absorption"
      ],
      "id": "en-amortyzacja-pl-noun-iOqqhDyT",
      "links": [
        [
          "automotive",
          "automotive"
        ],
        [
          "shock absorption",
          "shock absorption"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(automotive) shock absorption"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "automotive",
        "transport",
        "vehicles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.mɔr.tɨˈzat͡s.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "word": "amortyzacja"
}
{
  "categories": [
    "Polish 5-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms suffixed with -cja",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish terms with collocations",
    "Rhymes:Polish/at͡sja",
    "Rhymes:Polish/at͡sja/5 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amortyzacyjny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Amortisation",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Amortisation",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Amortisation"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Amortisation",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "amortyzować",
        "3": "-cja"
      },
      "expansion": "By surface analysis, amortyzować + -cja",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1802"
      },
      "expansion": "1802",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">41, 1802, page 562</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1802",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">41, 1802, page 562</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1802.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Amortisation. By surface analysis, amortyzować + -cja. First attested in 1802.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzację",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amortyzacje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "amortyzacja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mor‧ty‧zac‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "amortyzator"
    },
    {
      "word": "amortyzować"
    },
    {
      "word": "zamortyzować"
    },
    {
      "english": "accelerated/accelerated depreciation",
      "word": "przyspieszona"
    },
    {
      "english": "accelerated/accelerated depreciation",
      "word": "przyśpieszona amortyzacja"
    },
    {
      "english": "one-time depreciation",
      "word": "jednorazowa amortyzacja"
    },
    {
      "english": "faster depreciation",
      "word": "szybsza amortyzacja"
    },
    {
      "english": "annual depreciation",
      "word": "roczna amortyzacja"
    },
    {
      "english": "additional depreciation",
      "word": "dodatkowa amortyzacja"
    },
    {
      "english": "full depreciation",
      "word": "pełna amortyzacja"
    },
    {
      "english": "variable depreciation",
      "word": "zmienna amortyzacja"
    },
    {
      "english": "depreciation to date",
      "word": "dotychczasowa amortyzacja"
    },
    {
      "english": "adequate depreciation",
      "word": "odpowiednia amortyzacja"
    },
    {
      "english": "high depreciation",
      "word": "wysoka amortyzacja"
    },
    {
      "english": "high depreciation",
      "word": "duża amortyzacja"
    },
    {
      "english": "degressive depreciation",
      "word": "amortyzacja degresywna"
    },
    {
      "english": "balance sheet depreciation",
      "word": "amortyzacja bilansowa"
    },
    {
      "english": "tax depreciation",
      "word": "amortyzacja podatkowa"
    },
    {
      "english": "straight-line depreciation",
      "word": "amortyzacja liniowa"
    },
    {
      "english": "depreciation cost",
      "word": "koszt amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation rate",
      "word": "stawka amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation period",
      "word": "okres amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation rate",
      "word": "stopa amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation deduction",
      "word": "potrącenie amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation method",
      "word": "metoda amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation amount",
      "word": "kwota amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation principle",
      "word": "zasada amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation value",
      "word": "wartość amortyzacji"
    },
    {
      "english": "degree of depreciation",
      "word": "stopień amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation system",
      "word": "system amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation coverage",
      "word": "pokrycie amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation amount",
      "word": "wielkość amortyzacji"
    },
    {
      "english": "increase in depreciation",
      "word": "wzrost amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation table",
      "word": "tabela amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation obligation",
      "word": "obowiązek amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation level",
      "word": "poziom amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation basis",
      "word": "podstawa amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation share",
      "word": "udział amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation terms",
      "word": "warunki amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation amount",
      "word": "wysokość amortyzacji"
    },
    {
      "english": "time of depreciation",
      "word": "czas amortyzacji"
    },
    {
      "english": "depreciation of assets",
      "word": "amortyzacja majątku"
    },
    {
      "english": "depreciation measure",
      "word": "amortyzacja środek"
    },
    {
      "english": "car depreciation",
      "word": "amortyzacja samochodu"
    },
    {
      "english": "car depreciation",
      "word": "auta"
    },
    {
      "english": "vehicle depreciation",
      "word": "amortyzacja pojazdu"
    },
    {
      "english": "depreciation of a building",
      "word": "amortyzacja budynku"
    },
    {
      "english": "depreciation of the consumption of something",
      "word": "amortyzacja zużycie czegoś"
    },
    {
      "english": "component depreciation",
      "word": "amortyzacja składników"
    },
    {
      "english": "cost depreciation",
      "word": "amortyzacja kosztów"
    },
    {
      "english": "part depreciation",
      "word": "amortyzacja części"
    },
    {
      "english": "capital depreciation",
      "word": "amortyzacja kapitału"
    },
    {
      "english": "investment depreciation",
      "word": "amortyzacja inwestycji"
    },
    {
      "english": "network depreciation",
      "word": "amortyzacja sieci"
    },
    {
      "english": "value depreciation",
      "word": "amortyzacja wartości"
    },
    {
      "english": "object depreciation",
      "word": "amortyzacja obiektu"
    },
    {
      "english": "apartment depreciation",
      "word": "amortyzacja mieszkania"
    },
    {
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "odliczać"
    },
    {
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "odliczyć"
    },
    {
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "potrącać"
    },
    {
      "english": "to deduct depreciation",
      "word": "potrącić amortyzację"
    },
    {
      "english": "to calculate depreciation",
      "word": "obliczać"
    },
    {
      "english": "to calculate depreciation",
      "word": "obliczyć amortyzację"
    },
    {
      "word": "podlegać amortyzacji ― to be depreciated"
    },
    {
      "english": "to charge depreciation",
      "word": "naliczać amortyzację"
    },
    {
      "english": "to include depreciation",
      "word": "uwzględniać"
    },
    {
      "english": "to include depreciation",
      "word": "uwzględnić amortyzację"
    },
    {
      "english": "to use depreciation",
      "word": "stosować amortyzację"
    },
    {
      "english": "depreciation increased",
      "word": "amortyzacja wzrosła"
    },
    {
      "english": "poor shock absorption",
      "word": "słaba amortyzacja"
    },
    {
      "english": "great shock absorption",
      "word": "świetna amortyzacja"
    },
    {
      "english": "good shock absorption",
      "word": "dobra amortyzacja"
    },
    {
      "english": "continuous damping control",
      "word": "stała kontrola amortyzacji"
    },
    {
      "english": "shock absorption of equipment",
      "word": "amortyzacja sprzętu"
    },
    {
      "english": "shock absorption of equipment",
      "word": "urządzeń"
    },
    {
      "english": "shock absorption",
      "word": "amortyzacja wstrząsów"
    },
    {
      "english": "vibration damping",
      "word": "amortyzacja drgań"
    },
    {
      "english": "machine cushioning",
      "word": "amortyzacja maszyn"
    },
    {
      "english": "mirror cushioning",
      "word": "amortyzacja lustra"
    },
    {
      "english": "fall absorption",
      "word": "amortyzacja upadku"
    },
    {
      "english": "cushioning of the effects",
      "word": "amortyzacja skutków"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "depreciation (loss of value over time)"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "depreciation",
          "depreciation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) depreciation (loss of value over time)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Automotive"
      ],
      "glosses": [
        "shock absorption"
      ],
      "links": [
        [
          "automotive",
          "automotive"
        ],
        [
          "shock absorption",
          "shock absorption"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(automotive) shock absorption"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "automotive",
        "transport",
        "vehicles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.mɔr.tɨˈzat͡s.ja/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sja"
    }
  ],
  "word": "amortyzacja"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.