See amice on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amit"
},
"expansion": "Middle English amit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "emit"
},
"expansion": "Old French emit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "amictus"
},
"expansion": "Latin amictus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "amict"
},
"expansion": "French amict",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "amitto"
},
"expansion": "Italian amitto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amicto"
},
"expansion": "Portuguese amicto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English amit, from Old French emit, from Latin amictus, from amiciō (see there for more). Compare French amict, Italian amitto, Portuguese amicto.",
"forms": [
{
"form": "amices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amice (plural amices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 1 15 2 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 1 23 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hood, or cape with a hood, made of or lined with grey fur, formerly worn by the clergy."
],
"id": "en-amice-en-noun-N4vpbAgP",
"links": [
[
"hood",
"hood"
],
[
"cape",
"cape"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "almuce"
},
{
"word": "amess"
},
{
"word": "amyss"
},
{
"word": "aumuce"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amitu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "humjerál",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумера́л"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "方領巾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānglǐngjīn",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "方领巾"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humerál"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amict"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amikti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amict"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amikt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Humerale"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimicín"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miocht"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amitto"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaedupo",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "개두포"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amictus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humerał"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amicto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amikt",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амикт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amito"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amikto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halslin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "amikt",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амікт"
}
],
"wikipedia": [
"amice"
]
}
],
"word": "amice"
}
{
"etymology_text": "From amīcus (“friendly, amicable”).",
"forms": [
{
"form": "amīcē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amīcius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "amīcissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amīcē"
},
"expansion": "amīcē (comparative amīcius, superlative amīcissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a friendly manner; amicably"
],
"id": "en-amice-la-adv-obLjxToY",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"amicably",
"amicably"
]
]
}
],
"word": "amice"
}
{
"etymology_text": "From amīcus (“friendly, amicable”).",
"forms": [
{
"form": "amīce",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "amīce"
},
"expansion": "amīce m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amīcus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of amīcus"
],
"id": "en-amice-la-noun-VIf~juXM",
"links": [
[
"amīcus",
"amicus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "amice"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amice",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amică"
}
],
"glosses": [
"inflection of amică:",
"plural"
],
"id": "en-amice-ro-noun-vcvRlmd-",
"links": [
[
"amică",
"amică#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 49 36",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amică"
}
],
"glosses": [
"inflection of amică:",
"genitive/dative singular"
],
"id": "en-amice-ro-noun-5LmSJeBV",
"links": [
[
"amică",
"amică#Romanian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ aˈmit͡ʃe ]"
}
],
"word": "amice"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amice",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amic"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of amic"
],
"id": "en-amice-ro-noun-cTYrgl4M",
"links": [
[
"amic",
"amic#Romanian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prietene"
}
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ aˈmit͡ʃe ]"
}
],
"word": "amice"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amit"
},
"expansion": "Middle English amit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "emit"
},
"expansion": "Old French emit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "amictus"
},
"expansion": "Latin amictus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "amict"
},
"expansion": "French amict",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "amitto"
},
"expansion": "Italian amitto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amicto"
},
"expansion": "Portuguese amicto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English amit, from Old French emit, from Latin amictus, from amiciō (see there for more). Compare French amict, Italian amitto, Portuguese amicto.",
"forms": [
{
"form": "amices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amice (plural amices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Christianity",
"en:Clothing"
],
"glosses": [
"A hood, or cape with a hood, made of or lined with grey fur, formerly worn by the clergy."
],
"links": [
[
"hood",
"hood"
],
[
"cape",
"cape"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
],
"wikipedia": [
"amice"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "almuce"
},
{
"word": "amess"
},
{
"word": "amyss"
},
{
"word": "aumuce"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amitu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "humjerál",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумера́л"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "方領巾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānglǐngjīn",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "方领巾"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humerál"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amict"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amikti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amict"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amikt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Humerale"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aimicín"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miocht"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amitto"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaedupo",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "개두포"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amictus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humerał"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amicto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amikt",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амикт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amito"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"word": "amikto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halslin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "amikt",
"sense": "hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амікт"
}
],
"word": "amice"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From amīcus (“friendly, amicable”).",
"forms": [
{
"form": "amīcē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amīcius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "amīcissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amīcē"
},
"expansion": "amīcē (comparative amīcius, superlative amīcissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a friendly manner; amicably"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"amicably",
"amicably"
]
]
}
],
"word": "amice"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From amīcus (“friendly, amicable”).",
"forms": [
{
"form": "amīce",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "amīce"
},
"expansion": "amīce m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amīcus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of amīcus"
],
"links": [
[
"amīcus",
"amicus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "amice"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amice",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amică"
}
],
"glosses": [
"inflection of amică:",
"plural"
],
"links": [
[
"amică",
"amică#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amică"
}
],
"glosses": [
"inflection of amică:",
"genitive/dative singular"
],
"links": [
[
"amică",
"amică#Romanian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ aˈmit͡ʃe ]"
}
],
"word": "amice"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amice",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amic"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of amic"
],
"links": [
[
"amic",
"amic#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ aˈmit͡ʃe ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prietene"
}
],
"word": "amice"
}
Download raw JSONL data for amice meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.