See ambre on Wiktionary
Download JSON data for ambre meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambrat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ambre gris"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 92 3",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Gems",
"orig": "ca:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amber (semiprecious stone)"
],
"id": "en-ambre-ca-noun-KMUxXlyj",
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 60",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Yellows",
"orig": "ca:Yellows",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amber (yellow-orange color)"
],
"id": "en-ambre-ca-noun-D26zV4ID",
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈam.bɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈam.bɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "audio (Valencian)"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "ambre (invariable)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The amber bottle reflected the brilliance of the lights.",
"text": "L'ampolla ambre va reflectir la brillantor dels llums.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amber"
],
"id": "en-ambre-ca-adj-sWAfaUud",
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ambrat"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈam.bɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈam.bɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "audio (Valencian)"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ambre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French ambre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ambre"
},
"expansion": "Inherited from Middle French ambre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pal",
"3": "ʾmbl",
"4": "",
"5": "ambergris",
"tr": "ambar"
},
"expansion": "Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French ambre, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Gems",
"orig": "fr:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambre gris"
},
{
"word": "ambre jaune"
}
],
"glosses": [
"amber (fossil resin)"
],
"id": "en-ambre-fr-noun-13WAqxLd",
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:ambre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃bʁ/"
},
{
"audio": "Fr-ambre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-ambre.ogg/Fr-ambre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Fr-ambre.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"forms": [
{
"form": "ambris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "ambris",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ambre f (plural ambris)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "ambris"
},
"expansion": "ambre f (plural ambris)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fur",
"name": "Gems",
"orig": "fur:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amber (fossil resin)"
],
"id": "en-ambre-fur-noun-13WAqxLd",
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"related": [
{
"word": "ambrât"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ambre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ambre f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ambra"
}
],
"glosses": [
"plural of ambra"
],
"id": "en-ambre-it-noun-4rzorVIJ",
"links": [
[
"ambra",
"ambra#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "fambre"
},
"expansion": "Old Spanish fambre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "famne"
},
"expansion": "famne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hambre"
},
"expansion": "Spanish hambre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*fam(i)ne(m)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fam(i)ne(m)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "famēs"
},
"expansion": "Latin famēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰH-",
"4": "",
"5": "to disappear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish fambre, famne (compare Spanish hambre), from Vulgar Latin *fam(i)ne(m), from Latin famēs, from Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ambre f (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hunger"
],
"id": "en-ambre-lad-noun-W6uk-5QV",
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fambre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "amber",
"4": "",
"5": "a bucket"
},
"expansion": "Old English amber (“a bucket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amphora"
},
"expansion": "Latin amphora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "emmer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Dutch emmer (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Ammel",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Low German Ammel (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "eim(b)er",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Middle High German eim(b)er (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Eimer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "German Eimer (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Eemer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Luxembourgish Eemer (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ambar",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Norwegian ambar (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ämbar",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Swedish ämbar (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "amer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "West Frisian amer (“a bucket”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old English amber (“a bucket”), probably from Latin amphora. Cognate with Dutch emmer (“a bucket”), Low German Ammel (“a bucket”), Middle High German eim(b)er (“a bucket”), German Eimer (“a bucket”), Luxembourgish Eemer (“a bucket”), Norwegian ambar (“a bucket”), Swedish ämbar (“a bucket”), West Frisian amer (“a bucket”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ambre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ambre (plural ambres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A bucket; a measure."
],
"id": "en-ambre-enm-noun-gkXMB-kx",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anbre"
},
{
"word": "almer"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈam(b)ər/"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "pal",
"3": "ʾmbl",
"4": "",
"5": "ambergris",
"tr": "ambar"
},
"expansion": "Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ambres",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "frm",
"name": "Gems",
"orig": "frm:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indians value amber more highly than incense.",
"ref": "1605, Pietro Andrea Mattioli, Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride de la matière médecinale, page 68",
"text": "les Indiens estiment plus l'ambre que l'encens.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"amber (fossil resin)"
],
"id": "en-ambre-frm-noun-13WAqxLd",
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan indeclinable adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Arabic",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"ca:Gems",
"ca:Yellows"
],
"derived": [
{
"word": "ambrat"
},
{
"word": "ambre gris"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amber (semiprecious stone)"
],
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"amber (yellow-orange color)"
],
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈam.bɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈam.bɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "audio (Valencian)"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan indeclinable adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Arabic",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"ca:Gems",
"ca:Yellows"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "ambre (invariable)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The amber bottle reflected the brilliance of the lights.",
"text": "L'ampolla ambre va reflectir la brillantor dels llums.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amber"
],
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ambrat"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈam.bɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈam.bɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-ambre.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "audio (Valencian)"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"derived": [
{
"word": "ambre gris"
},
{
"word": "ambre jaune"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ambre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French ambre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "ambre"
},
"expansion": "Inherited from Middle French ambre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pal",
"3": "ʾmbl",
"4": "",
"5": "ambergris",
"tr": "ambar"
},
"expansion": "Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French ambre, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Arabic",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Middle Persian",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Gems"
],
"glosses": [
"amber (fossil resin)"
],
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:ambre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃bʁ/"
},
{
"audio": "Fr-ambre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-ambre.ogg/Fr-ambre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Fr-ambre.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"forms": [
{
"form": "ambris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "ambris",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ambre f (plural ambris)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "ambris"
},
"expansion": "ambre f (plural ambris)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ambrât"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian feminine nouns",
"Friulian lemmas",
"Friulian nouns",
"fur:Gems"
],
"glosses": [
"amber (fossil resin)"
],
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ambre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ambre f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ambra"
}
],
"glosses": [
"plural of ambra"
],
"links": [
[
"ambra",
"ambra#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "fambre"
},
"expansion": "Old Spanish fambre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "famne"
},
"expansion": "famne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hambre"
},
"expansion": "Spanish hambre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*fam(i)ne(m)"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fam(i)ne(m)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "famēs"
},
"expansion": "Latin famēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰH-",
"4": "",
"5": "to disappear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish fambre, famne (compare Spanish hambre), from Vulgar Latin *fam(i)ne(m), from Latin famēs, from Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ambre f (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Vulgar Latin",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Vulgar Latin",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"hunger"
],
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fambre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "amber",
"4": "",
"5": "a bucket"
},
"expansion": "Old English amber (“a bucket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amphora"
},
"expansion": "Latin amphora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "emmer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Dutch emmer (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Ammel",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Low German Ammel (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "eim(b)er",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Middle High German eim(b)er (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Eimer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "German Eimer (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Eemer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Luxembourgish Eemer (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ambar",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Norwegian ambar (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ämbar",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "Swedish ämbar (“a bucket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "amer",
"3": "",
"4": "a bucket"
},
"expansion": "West Frisian amer (“a bucket”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old English amber (“a bucket”), probably from Latin amphora. Cognate with Dutch emmer (“a bucket”), Low German Ammel (“a bucket”), Middle High German eim(b)er (“a bucket”), German Eimer (“a bucket”), Luxembourgish Eemer (“a bucket”), Norwegian ambar (“a bucket”), Swedish ämbar (“a bucket”), West Frisian amer (“a bucket”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ambre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ambre (plural ambres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"A bucket; a measure."
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈam(b)ər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anbre"
},
{
"word": "almer"
}
],
"word": "ambre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "ar",
"3": "عَنْبَر",
"4": "",
"5": "ambergris"
},
"expansion": "Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "pal",
"3": "ʾmbl",
"4": "",
"5": "ambergris",
"tr": "ambar"
},
"expansion": "Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).",
"forms": [
{
"form": "ambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ambres",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ambre m (plural ambres)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Arabic",
"Middle French terms derived from Arabic",
"Middle French terms derived from Middle Persian",
"Middle French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"frm:Gems"
],
"examples": [
{
"english": "Indians value amber more highly than incense.",
"ref": "1605, Pietro Andrea Mattioli, Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride de la matière médecinale, page 68",
"text": "les Indiens estiment plus l'ambre que l'encens.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"amber (fossil resin)"
],
"links": [
[
"amber",
"amber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ambre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.