aluneca in All languages combined

IPA: /a.lu.neˈka/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-aluneca.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -a Etymology: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus). The -b- in the Latin consonant cluster -br- usually disappears in transitioning to Romanian (cf. faur < fabrum, fior < febris, and fereca < fabricāre). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ro|la|lūbricō|lūbricāre|make slippery|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin lūbricāre (“make slippery”), {{inh+|ro|la|lūbricō|lūbricāre|t=make slippery}} Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”) Head templates: {{ro-verb|alunecă|alunecat|conj=1}} a aluneca (third-person singular present alunecă, past participle alunecat) 1st conjugation, {{tlb|ro|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ro-conj-a|alunec}} Forms: a aluneca 1st conjugation [canonical], alunecă [present, singular, third-person], alunecat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], a aluneca [infinitive], alunecând [gerund], alunecat [participle, past], alunec [first-person, indicative, present, singular], aluneci [indicative, present, second-person, singular], alunecă [indicative, present, singular, third-person], alunecăm [first-person, indicative, plural, present], alunecați [indicative, plural, present, second-person], alunecă [indicative, plural, present, third-person], alunecam [first-person, imperfect, indicative, singular], alunecai [imperfect, indicative, second-person, singular], aluneca [imperfect, indicative, singular, third-person], alunecam [first-person, imperfect, indicative, plural], alunecați [imperfect, indicative, plural, second-person], alunecau [imperfect, indicative, plural, third-person], alunecai [first-person, indicative, perfect, singular], alunecași [indicative, perfect, second-person, singular], alunecă [indicative, perfect, singular, third-person], alunecarăm [first-person, indicative, perfect, plural], alunecarăți [indicative, perfect, plural, second-person], alunecară [indicative, perfect, plural, third-person], alunecasem [first-person, indicative, pluperfect, singular], alunecaseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], alunecase [indicative, pluperfect, singular, third-person], alunecaserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], alunecaserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], alunecaseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să alunec [first-person, present, singular, subjunctive], să aluneci [present, second-person, singular, subjunctive], să alunece [present, singular, subjunctive, third-person], să alunecăm [first-person, plural, present, subjunctive], să alunecați [plural, present, second-person, subjunctive], să alunece [plural, present, subjunctive, third-person], alunecă [imperative, second-person, singular], alunecați [imperative, plural, second-person], nu aluneca [imperative, negative, second-person, singular], nu alunecați [imperative, negative, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alunecare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alunecos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alunecuș"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "lūbricō",
        "4": "lūbricāre",
        "5": "make slippery",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin lūbricāre (“make slippery”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "lūbricō",
        "4": "lūbricāre",
        "t": "make slippery"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus). The -b- in the Latin consonant cluster -br- usually disappears in transitioning to Romanian (cf. faur < fabrum, fior < febris, and fereca < fabricāre).",
  "forms": [
    {
      "form": "a aluneca 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a aluneca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alunec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aluneci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aluneca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să aluneci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunecăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu aluneca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alunecă",
        "2": "alunecat",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a aluneca (third-person singular present alunecă, past participle alunecat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lu‧ne‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alunec"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to slip"
      ],
      "id": "en-aluneca-ro-verb-tnTX8jyu",
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slide, glide"
      ],
      "id": "en-aluneca-ro-verb-ZTpTE5Y0",
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lu.neˈka/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-aluneca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "luneca — procopic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lureca"
    }
  ],
  "word": "aluneca"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/a",
    "Rhymes:Romanian/a/4 syllables",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian intransitive verbs",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alunecare"
    },
    {
      "word": "alunecos"
    },
    {
      "word": "alunecuș"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "lūbricō",
        "4": "lūbricāre",
        "5": "make slippery",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin lūbricāre (“make slippery”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "lūbricō",
        "4": "lūbricāre",
        "t": "make slippery"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus). The -b- in the Latin consonant cluster -br- usually disappears in transitioning to Romanian (cf. faur < fabrum, fior < febris, and fereca < fabricāre).",
  "forms": [
    {
      "form": "a aluneca 1st conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a aluneca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alunec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aluneci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aluneca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să aluneci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunecăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să alunece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu aluneca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu alunecați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alunecă",
        "2": "alunecat",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a aluneca (third-person singular present alunecă, past participle alunecat) 1st conjugation",
      "name": "ro-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lu‧ne‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alunec"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to slip"
      ],
      "links": [
        [
          "slip",
          "slip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slide, glide"
      ],
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lu.neˈka/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-aluneca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-aluneca.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "luneca — procopic"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lureca"
    }
  ],
  "word": "aluneca"
}

"aluneca" meaning in All languages combined

Verb [Romanian]

Inflected forms