See aludel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "aludel"
},
"expansion": "Medieval Latin aludel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أثال",
"4": "الأُثَال",
"5": "the sublimation vessel"
},
"expansion": "Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin aludel, from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”).",
"forms": [
{
"form": "aludels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aludel (plural aludels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A pear-shaped pot with an opening at each end, formerly used, especially by alchemists, for sublimation."
],
"id": "en-aludel-en-noun-yAhRUyKE",
"links": [
[
"pear",
"pear"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"alchemist",
"alchemist"
],
[
"sublimation",
"sublimation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Orphic egg"
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pear-shaped pot with an opening at each end",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aludella"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pear-shaped pot with an opening at each end",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aludel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pear-shaped pot with an opening at each end",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aludel"
}
],
"wikipedia": [
"aludel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.jʊ.dɛl/"
}
],
"word": "aludel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "أثال",
"4": "الأُثَال",
"5": "the sublimation vessel"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "1836",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "First attested in 1836",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Encyklopedya powszechna : zbiór wiadomości najpotrzebniejszych dla wszystkich stanów. T. 1.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1836, page 567</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "aludel in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”). First attested in 1836.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aludel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aludeli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aludelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aludele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aludel m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lu‧del"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alude",
"2": "l",
"genp": "aludeli/aludelów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Vessels",
"orig": "pl:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aludel (pear shaped pot)"
],
"id": "en-aludel-pl-noun-0Ci8D29m",
"links": [
[
"aludel",
"aludel#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlu.dɛl/"
},
{
"rhymes": "-udɛl"
}
],
"word": "aludel"
}
{
"forms": [
{
"form": "aludéis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aludel m (plural aludéis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Alchemy",
"orig": "pt:Alchemy",
"parents": [
"Forteana",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"History of science",
"Sciences",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Containers",
"orig": "pt:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aludel (pear-shaped pot with an opening at each end)"
],
"id": "en-aludel-pt-noun-8sVerq~j",
"links": [
[
"alchemy",
"alchemy"
],
[
"aludel",
"aludel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(alchemy) aludel (pear-shaped pot with an opening at each end)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"alchemy",
"pseudoscience"
]
}
],
"word": "aludel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "aludel"
},
"expansion": "Medieval Latin aludel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أثال",
"4": "الأُثَال",
"5": "the sublimation vessel"
},
"expansion": "Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin aludel, from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”).",
"forms": [
{
"form": "aludels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aludel (plural aludels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Medieval Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"glosses": [
"A pear-shaped pot with an opening at each end, formerly used, especially by alchemists, for sublimation."
],
"links": [
[
"pear",
"pear"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"alchemist",
"alchemist"
],
[
"sublimation",
"sublimation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Orphic egg"
}
],
"wikipedia": [
"aludel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.jʊ.dɛl/"
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pear-shaped pot with an opening at each end",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aludella"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pear-shaped pot with an opening at each end",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aludel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pear-shaped pot with an opening at each end",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aludel"
}
],
"word": "aludel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "أثال",
"4": "الأُثَال",
"5": "the sublimation vessel"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "1836",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1836"
},
"expansion": "First attested in 1836",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Encyklopedya powszechna : zbiór wiadomości najpotrzebniejszych dla wszystkich stanów. T. 1.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1836, page 567</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "aludel in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”). First attested in 1836.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aludel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aludeli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aludelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aludelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aludelu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aludele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aludel m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lu‧del"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alude",
"2": "l",
"genp": "aludeli/aludelów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Arabic",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/udɛl",
"Rhymes:Polish/udɛl/3 syllables",
"pl:Vessels"
],
"glosses": [
"aludel (pear shaped pot)"
],
"links": [
[
"aludel",
"aludel#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlu.dɛl/"
},
{
"rhymes": "-udɛl"
}
],
"word": "aludel"
}
{
"forms": [
{
"form": "aludéis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aludel m (plural aludéis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"pt:Alchemy",
"pt:Containers"
],
"glosses": [
"aludel (pear-shaped pot with an opening at each end)"
],
"links": [
[
"alchemy",
"alchemy"
],
[
"aludel",
"aludel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(alchemy) aludel (pear-shaped pot with an opening at each end)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"alchemy",
"pseudoscience"
]
}
],
"word": "aludel"
}
Download raw JSONL data for aludel meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.