See altana on Wiktionary
Download JSON data for altana meaning in All languages combined (10.1kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "altan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: altan", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: altan" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "altana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: altana", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: altana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "altan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: altan", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: altan" } ], "forms": [ { "form": "altane", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "altana f (plural altane)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "covered roof terrace" ], "id": "en-altana-it-noun-Z1IjqSkK", "links": [ [ "terrace", "terrace" ] ], "related": [ { "word": "altanella" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "altana" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "altana śmietnikowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altannik" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "wooden gazebo", "word": "drewniana altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "shady gazebo", "word": "cienista altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "decorative gazebo", "word": "ozdobna altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "brick gazebo", "word": "murowana altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ażurowa altana ― openwork gazebo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "klasycystyczna altana ― classicist gazebo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "abandoned gazebo", "word": "opuszczona altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "historic/antique gazebo", "word": "zabytkowa altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "Chinese gazebo", "word": "chińska altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "stone gazebo", "word": "kamienna altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "open gazebo", "word": "otwarta altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "summer gazebo", "word": "letnia altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "stara altana ― old gazebo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "green gazebo", "word": "zielona altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "large gazebo", "word": "duża altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "small gazebo", "word": "mała altana" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "musical gazebo", "word": "altana muzyczna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "garden gazebo", "word": "altana ogrodowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "cabin/cottage gazebo", "word": "altana działkowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "viewing gazebo", "word": "altana widokowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "summer house gazebo", "word": "altana letniskowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "park gazebo", "word": "altana parkowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "home/backyard gazebo", "word": "altana przydomowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gazebo fire", "word": "pożar altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gazebo wall", "word": "ścianka altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gazebo door", "word": "drzwi altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gazebo roof", "word": "dach altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gazebo window", "word": "okno altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gazebo construction", "word": "budowa" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "gazebo construction", "word": "konstrukcja altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "owner of a gazebo", "word": "właściciel altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "place of a gazebo", "word": "miejsce altany" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "garden gazebos", "word": "altany ogródków" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "cottage gazebos", "word": "altany domków" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "fencing gazebos", "word": "altany ogrodzeń" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "building gazebos", "word": "altany budynków" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a gazebo is burning/on fire/burned down", "word": "altana płonie" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a gazebo is burning/on fire/burned down", "word": "spłonęła" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to steal a gazebo", "word": "okraść" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to steal a gazebo", "word": "skraść" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to steal a gazebo", "word": "ukraść altanę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to set fire to a gazebo", "word": "podpalić altanę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to build a gazebo", "word": "budować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to build a gazebo", "word": "wybudować" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to build a gazebo", "word": "zbudować altanę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to burn a gazebo", "word": "spalić altanę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to put up/set up a gazebo", "word": "stawiać" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to put up/set up a gazebo", "word": "postawić altanę" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "the gazebo is standing/stood", "word": "altana stoi" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "the gazebo is standing/stood", "word": "stanęła" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "altana", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian altana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "altana" }, "expansion": "Borrowed from Italian altana", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "second half of the 16th century" }, "expansion": "the second half of the 16th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “altana”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>", "name": "R:pl:SXVI" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "second half of the 16th century", "ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “altana”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>", "refn": "R:pl:SXVI" }, "expansion": "First attested in the second half of the 16th century.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian altana. First attested in the second half of the 16th century.", "forms": [ { "form": "altanka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "altan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "altanie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "altanom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "altanę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "altaną", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "altanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "altanie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "altanach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "altano", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "altanka" }, "expansion": "altana f (diminutive altanka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧ta‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 13 36", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 21 32", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 14 34", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 14 34", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 14 34", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gazebo" ], "id": "en-altana-pl-noun-zpZP50Qo", "links": [ [ "gazebo", "gazebo" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 51 22", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Buildings and structures", "orig": "pl:Buildings and structures", "parents": [ "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "covered roof terrace" ], "id": "en-altana-pl-noun-Z1IjqSkK", "links": [ [ "terrace", "terrace" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) covered roof terrace" ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)" ], "id": "en-altana-pl-noun-MpmIWf7Q", "links": [ [ "mudroom", "mudroom" ], [ "porch", "porch" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈta.na/" }, { "rhymes": "-ana" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Middle", "Polish" ], "word": "altanna" } ], "word": "altana" }
{ "categories": [ "pl:Buildings and structures" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "altan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: altan", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: altan" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "altana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: altana", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: altana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "altan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: altan", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: altan" } ], "forms": [ { "form": "altane", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "altana f (plural altane)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "altanella" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns" ], "glosses": [ "covered roof terrace" ], "links": [ [ "terrace", "terrace" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "altana" } { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Italian", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/ana", "Rhymes:Polish/ana/3 syllables", "pl:Buildings and structures" ], "derived": [ { "word": "altana śmietnikowa" }, { "word": "altannik" }, { "english": "wooden gazebo", "word": "drewniana altana" }, { "english": "shady gazebo", "word": "cienista altana" }, { "english": "decorative gazebo", "word": "ozdobna altana" }, { "english": "brick gazebo", "word": "murowana altana" }, { "word": "ażurowa altana ― openwork gazebo" }, { "word": "klasycystyczna altana ― classicist gazebo" }, { "english": "abandoned gazebo", "word": "opuszczona altana" }, { "english": "historic/antique gazebo", "word": "zabytkowa altana" }, { "english": "Chinese gazebo", "word": "chińska altana" }, { "english": "stone gazebo", "word": "kamienna altana" }, { "english": "open gazebo", "word": "otwarta altana" }, { "english": "summer gazebo", "word": "letnia altana" }, { "word": "stara altana ― old gazebo" }, { "english": "green gazebo", "word": "zielona altana" }, { "english": "large gazebo", "word": "duża altana" }, { "english": "small gazebo", "word": "mała altana" }, { "english": "musical gazebo", "word": "altana muzyczna" }, { "english": "garden gazebo", "word": "altana ogrodowa" }, { "english": "cabin/cottage gazebo", "word": "altana działkowa" }, { "english": "viewing gazebo", "word": "altana widokowa" }, { "english": "summer house gazebo", "word": "altana letniskowa" }, { "english": "park gazebo", "word": "altana parkowa" }, { "english": "home/backyard gazebo", "word": "altana przydomowa" }, { "english": "gazebo fire", "word": "pożar altany" }, { "english": "gazebo wall", "word": "ścianka altany" }, { "english": "gazebo door", "word": "drzwi altany" }, { "english": "gazebo roof", "word": "dach altany" }, { "english": "gazebo window", "word": "okno altany" }, { "english": "gazebo construction", "word": "budowa" }, { "english": "gazebo construction", "word": "konstrukcja altany" }, { "english": "owner of a gazebo", "word": "właściciel altany" }, { "english": "place of a gazebo", "word": "miejsce altany" }, { "english": "garden gazebos", "word": "altany ogródków" }, { "english": "cottage gazebos", "word": "altany domków" }, { "english": "fencing gazebos", "word": "altany ogrodzeń" }, { "english": "building gazebos", "word": "altany budynków" }, { "english": "a gazebo is burning/on fire/burned down", "word": "altana płonie" }, { "english": "a gazebo is burning/on fire/burned down", "word": "spłonęła" }, { "english": "to steal a gazebo", "word": "okraść" }, { "english": "to steal a gazebo", "word": "skraść" }, { "english": "to steal a gazebo", "word": "ukraść altanę" }, { "english": "to set fire to a gazebo", "word": "podpalić altanę" }, { "english": "to build a gazebo", "word": "budować" }, { "english": "to build a gazebo", "word": "wybudować" }, { "english": "to build a gazebo", "word": "zbudować altanę" }, { "english": "to burn a gazebo", "word": "spalić altanę" }, { "english": "to put up/set up a gazebo", "word": "stawiać" }, { "english": "to put up/set up a gazebo", "word": "postawić altanę" }, { "english": "the gazebo is standing/stood", "word": "altana stoi" }, { "english": "the gazebo is standing/stood", "word": "stanęła" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "altana", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian altana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "altana" }, "expansion": "Borrowed from Italian altana", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "second half of the 16th century" }, "expansion": "the second half of the 16th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “altana”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>", "name": "R:pl:SXVI" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "second half of the 16th century", "ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “altana”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>", "refn": "R:pl:SXVI" }, "expansion": "First attested in the second half of the 16th century.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian altana. First attested in the second half of the 16th century.", "forms": [ { "form": "altanka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "altan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "altanie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "altanom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "altanę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "altaną", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "altanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "altanie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "altanach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "altano", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "altany", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "altanka" }, "expansion": "altana f (diminutive altanka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧ta‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gazebo" ], "links": [ [ "gazebo", "gazebo" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "covered roof terrace" ], "links": [ [ "terrace", "terrace" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) covered roof terrace" ], "tags": [ "feminine", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Middle Polish" ], "glosses": [ "mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)" ], "links": [ [ "mudroom", "mudroom" ], [ "porch", "porch" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)" ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈta.na/" }, { "rhymes": "-ana" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Middle", "Polish" ], "word": "altanna" } ], "word": "altana" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.