See alpenglow on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Alpenglühen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of German Alpenglühen",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "A partial calque of German Alpenglühen, with the second element replaced by the English equivalent glow.",
"forms": [
{
"form": "alpenglows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "alpenglow (usually uncountable, plural alpenglows)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧pen‧glow"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "en:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Light",
"orig": "en:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aspenglow"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 February 16, Dan Richards, “Peak cabin: a fire-spotter's lonely vantage point in Washington state”, in The Guardian:",
"text": "But Jim was all smiles and, as if in added welcome, alpenglow suddenly flared to flood the summit hot pink and lit up the cabin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rosy or reddish glow seen during sunset or sunrise on the summits of mountains, especially snow-covered mountains on the opposite side of the sun."
],
"id": "en-alpenglow-en-noun-pt~FTqij",
"links": [
[
"rosy",
"rosy"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"related": [
{
"word": "Alps"
},
{
"word": "foreglow"
},
{
"word": "afterglow"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpegloei"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaq ʔalbiyy",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَفَق أَلْبِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resplendor alpina"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rǎnshānxiá",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "染山霞"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpengloei"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpengloeien"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpikuma"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpihelendus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpenglühen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alppihohto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenglow"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpenglühen"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "Alpeglüe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrosadira"
},
{
"alt": "さんちょうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanchōkō",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "山頂光"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arupengurō",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "アルペングロー"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrosadüra"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrosadöra"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosadüra"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosadöra"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpeglød"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpeglød"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svečénije Alʹp",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свече́ние Альп"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̑лпскӣ жа̑р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ȃlpskī žȃr"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "alpglöd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.pən.ɡloʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.pən.ɡləʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-alpenglow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alpenglow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav.ogg"
}
],
"word": "alpenglow"
}
{
"derived": [
{
"word": "aspenglow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Alpenglühen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of German Alpenglühen",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "A partial calque of German Alpenglühen, with the second element replaced by the English equivalent glow.",
"forms": [
{
"form": "alpenglows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "alpenglow (usually uncountable, plural alpenglows)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧pen‧glow"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Alps"
},
{
"word": "foreglow"
},
{
"word": "afterglow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from German",
"English terms partially calqued from German",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Ladin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Atmospheric phenomena",
"en:Light"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 February 16, Dan Richards, “Peak cabin: a fire-spotter's lonely vantage point in Washington state”, in The Guardian:",
"text": "But Jim was all smiles and, as if in added welcome, alpenglow suddenly flared to flood the summit hot pink and lit up the cabin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rosy or reddish glow seen during sunset or sunrise on the summits of mountains, especially snow-covered mountains on the opposite side of the sun."
],
"links": [
[
"rosy",
"rosy"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.pən.ɡloʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.pən.ɡləʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-alpenglow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alpenglow.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alpenglow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alpenglow.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpegloei"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaq ʔalbiyy",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَفَق أَلْبِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resplendor alpina"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rǎnshānxiá",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "染山霞"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpengloei"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpengloeien"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpikuma"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpihelendus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alpenglühen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "alppihohto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpenglow"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpenglühen"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "Alpeglüe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrosadira"
},
{
"alt": "さんちょうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanchōkō",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "山頂光"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arupengurō",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"word": "アルペングロー"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrosadüra"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrosadöra"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosadüra"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosadöra"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpeglød"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpeglød"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svečénije Alʹp",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свече́ние Альп"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̑лпскӣ жа̑р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ȃlpskī žȃr"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "alpglöd"
}
],
"word": "alpenglow"
}
Download raw JSONL data for alpenglow meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.