See allpaqa on Wiktionary
Download JSON data for allpaqa meaning in All languages combined (27.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alpaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alpaca\n→ Afrikaans: alpakka\n→ Arabic: أَلْبَكَة (ʔalbaka)\n→ Armenian: ալպակա (alpaka)\n→ Belarusian: альпака (alʹpaka)\n→ Catalan: alpaca\n→ Czech: alpaka\n→ Danish: alpaka\n→ Dutch: alpaca\n→ English: alpaca\n→ Gujarati: અલ્પાકા (alpākā)\n→ Thai: อัลปากา (an-bpaa-gâa)\n→ French: alpaga\n→ Polish: alpaga\n→ Romanian: alpaca\n→ Russian: альпага (alʹpaga)\n→ Armenian: ալպագա (alpaga)\n→ Faroese: alpaka\n→ Finnish: alpakka\n→ Georgian: ალპაკა (alṗaḳa)\n→ German: Alpaka\n→ Greek: αλπάκα (alpáka)\n→ Hungarian: alpaka\n→ Irish: alpaca (possibly via English)\n→ Italian: alpaca\n→ Japanese: アルパカ (arupaka)\n→ Korean: 알파카 (alpaka)\n→ Macedonian: алпака (alpaka)\n→ Norwegian: alpakka\n→ Persian: آلپاکا (âlpâkâ)\n→ Polish: alpaka\n→ Portuguese: alpaca\n→ Russian: альпака (alʹpaka)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: алпака\nLatin script: alpaka\n→ Slovene: alpaca\n→ Swedish: alpacka\n→ Tagalog: alpaka\n→ Ukrainian: альпака (alʹpaka)",
"name": "desctree"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alpaca\n→ Afrikaans: alpakka\n→ Arabic: أَلْبَكَة (ʔalbaka)\n→ Armenian: ալպակա (alpaka)\n→ Belarusian: альпака (alʹpaka)\n→ Catalan: alpaca\n→ Czech: alpaka\n→ Danish: alpaka\n→ Dutch: alpaca\n→ English: alpaca\n→ Gujarati: અલ્પાકા (alpākā)\n→ Thai: อัลปากา (an-bpaa-gâa)\n→ French: alpaga\n→ Polish: alpaga\n→ Romanian: alpaca\n→ Russian: альпага (alʹpaga)\n→ Armenian: ալպագա (alpaga)\n→ Faroese: alpaka\n→ Finnish: alpakka\n→ Georgian: ალპაკა (alṗaḳa)\n→ German: Alpaka\n→ Greek: αλπάκα (alpáka)\n→ Hungarian: alpaka\n→ Irish: alpaca (possibly via English)\n→ Italian: alpaca\n→ Japanese: アルパカ (arupaka)\n→ Korean: 알파카 (alpaka)\n→ Macedonian: алпака (alpaka)\n→ Norwegian: alpakka\n→ Persian: آلپاکا (âlpâkâ)\n→ Polish: alpaka\n→ Portuguese: alpaca\n→ Russian: альпака (alʹpaka)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: алпака\nLatin script: alpaka\n→ Slovene: alpaca\n→ Swedish: alpacka\n→ Tagalog: alpaka\n→ Ukrainian: альпака (alʹpaka)\n (see there for further descendants)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "noun"
},
"expansion": "allpaqa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aymara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"id": "en-allpaqa-ay-noun-TeZwLHOd",
"links": [
[
"alpaca",
"alpaca"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "allpachu"
}
]
}
],
"word": "allpaqa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ay",
"3": "allpaqa"
},
"expansion": "Aymara allpaqa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Aymara allpaqa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "allpaqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allpaqa",
"2": "allpaqap",
"3": "allpaqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "qu",
"name": "Camelids",
"orig": "qu:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"id": "en-allpaqa-qu-noun-TeZwLHOd",
"links": [
[
"alpaca",
"alpaca"
]
],
"related": [
{
"word": "llama"
},
{
"word": "wanaku"
},
{
"word": "wik'uña"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpaqa"
},
{
"word": "alpaka"
}
]
}
],
"word": "allpaqa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alpaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alpaca\n→ Afrikaans: alpakka\n→ Arabic: أَلْبَكَة (ʔalbaka)\n→ Armenian: ալպակա (alpaka)\n→ Belarusian: альпака (alʹpaka)\n→ Catalan: alpaca\n→ Czech: alpaka\n→ Danish: alpaka\n→ Dutch: alpaca\n→ English: alpaca\n→ Gujarati: અલ્પાકા (alpākā)\n→ Thai: อัลปากา (an-bpaa-gâa)\n→ French: alpaga\n→ Polish: alpaga\n→ Romanian: alpaca\n→ Russian: альпага (alʹpaga)\n→ Armenian: ալպագա (alpaga)\n→ Faroese: alpaka\n→ Finnish: alpakka\n→ Georgian: ალპაკა (alṗaḳa)\n→ German: Alpaka\n→ Greek: αλπάκα (alpáka)\n→ Hungarian: alpaka\n→ Irish: alpaca (possibly via English)\n→ Italian: alpaca\n→ Japanese: アルパカ (arupaka)\n→ Korean: 알파카 (alpaka)\n→ Macedonian: алпака (alpaka)\n→ Norwegian: alpakka\n→ Persian: آلپاکا (âlpâkâ)\n→ Polish: alpaka\n→ Portuguese: alpaca\n→ Russian: альпака (alʹpaka)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: алпака\nLatin script: alpaka\n→ Slovene: alpaca\n→ Swedish: alpacka\n→ Tagalog: alpaka\n→ Ukrainian: альпака (alʹpaka)",
"name": "desctree"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alpaca\n→ Afrikaans: alpakka\n→ Arabic: أَلْبَكَة (ʔalbaka)\n→ Armenian: ալպակա (alpaka)\n→ Belarusian: альпака (alʹpaka)\n→ Catalan: alpaca\n→ Czech: alpaka\n→ Danish: alpaka\n→ Dutch: alpaca\n→ English: alpaca\n→ Gujarati: અલ્પાકા (alpākā)\n→ Thai: อัลปากา (an-bpaa-gâa)\n→ French: alpaga\n→ Polish: alpaga\n→ Romanian: alpaca\n→ Russian: альпага (alʹpaga)\n→ Armenian: ալպագա (alpaga)\n→ Faroese: alpaka\n→ Finnish: alpakka\n→ Georgian: ალპაკა (alṗaḳa)\n→ German: Alpaka\n→ Greek: αλπάκα (alpáka)\n→ Hungarian: alpaka\n→ Irish: alpaca (possibly via English)\n→ Italian: alpaca\n→ Japanese: アルパカ (arupaka)\n→ Korean: 알파카 (alpaka)\n→ Macedonian: алпака (alpaka)\n→ Norwegian: alpakka\n→ Persian: آلپاکا (âlpâkâ)\n→ Polish: alpaka\n→ Portuguese: alpaca\n→ Russian: альпака (alʹpaka)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: алпака\nLatin script: alpaka\n→ Slovene: alpaca\n→ Swedish: alpacka\n→ Tagalog: alpaka\n→ Ukrainian: альпака (alʹpaka)\n (see there for further descendants)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "noun"
},
"expansion": "allpaqa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aymara entries with incorrect language header",
"Aymara lemmas",
"Aymara nouns"
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"links": [
[
"alpaca",
"alpaca"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allpachu"
}
],
"word": "allpaqa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ay",
"3": "allpaqa"
},
"expansion": "Aymara allpaqa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Aymara allpaqa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allpaqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allpaqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allpaqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allpaqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allpaqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "allpaqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allpaqa",
"2": "allpaqap",
"3": "allpaqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "llama"
},
{
"word": "wanaku"
},
{
"word": "wik'uña"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms borrowed from Aymara",
"Quechua terms derived from Aymara",
"qu:Camelids"
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"links": [
[
"alpaca",
"alpaca"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpaqa"
},
{
"word": "alpaka"
}
],
"word": "allpaqa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.