See allo stato grezzo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "at the crude state"
},
"expansion": "“at the crude state”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "at the crude state"
},
"expansion": "Literally, “at the crude state”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “at the crude state”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "allo stato grezzo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In America, it had taken generations of protests, progressive lawmaking, muckraking journalism, and dogged advocacy to check, if not fully eliminate, such raw exercises of power.",
"ref": "2020, Barack Obama, chapter 19, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
"text": "In America erano dovute passare generazioni prima che grazie a proteste, all'approvazione di nuove leggi, al giornalismo d'inchiesta e alla tenacia della magistratura queste manifestazioni di potere allo stato grezzo fossero contenute se non completamente soppresse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in the rough; in the raw"
],
"id": "en-allo_stato_grezzo-it-prep_phrase-8PnDPLsJ",
"links": [
[
"in the rough",
"in the rough"
],
[
"in the raw",
"in the raw"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) in the rough; in the raw"
],
"related": [
{
"word": "allo stato brado"
},
{
"word": "allo stato latente"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "allo stato grezzo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "at the crude state"
},
"expansion": "“at the crude state”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "at the crude state"
},
"expansion": "Literally, “at the crude state”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “at the crude state”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "allo stato grezzo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "allo stato brado"
},
{
"word": "allo stato latente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian idioms",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian prepositional phrases",
"Italian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "In America, it had taken generations of protests, progressive lawmaking, muckraking journalism, and dogged advocacy to check, if not fully eliminate, such raw exercises of power.",
"ref": "2020, Barack Obama, chapter 19, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
"text": "In America erano dovute passare generazioni prima che grazie a proteste, all'approvazione di nuove leggi, al giornalismo d'inchiesta e alla tenacia della magistratura queste manifestazioni di potere allo stato grezzo fossero contenute se non completamente soppresse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in the rough; in the raw"
],
"links": [
[
"in the rough",
"in the rough"
],
[
"in the raw",
"in the raw"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) in the rough; in the raw"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "allo stato grezzo"
}
Download raw JSONL data for allo stato grezzo meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.