See aller- on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "prefix",
"head": ""
},
"expansion": "aller-",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aller-",
"name": "da-prefix"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That is the very saddest thing I have ever heard.",
"text": "Det er det allersørgeligste, jeg nogensinde har hørt."
}
],
"glosses": [
"Intensifying prefix for superlatives: very; of them all"
],
"id": "en-aller--da-prefix-Z6Vp18X6",
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "aller-"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "aller-"
},
"expansion": "Middle Dutch aller-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch aller-, alder-, the genitive plural of alle (“all”). The prefix thus literally translates to \"of all\", yielding adjectives such as allerergst (from ergst (“worst”)) which literally translates to \"the worst of all\". Words formed this way are thus effectively univerbations.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "prefix"
},
"expansion": "aller-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The greatest of all his sorrows was that his son did not want to take over the business.",
"text": "Zijn allergrootste verdriet was dat zijn zoon de zaak niet wilde overnemen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Intensifying prefix for superlatives: very; of them all"
],
"id": "en-aller--nl-prefix-Z6Vp18X6",
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.lər/"
},
{
"audio": "Nl-aller-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-aller-.ogg/Nl-aller-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-aller-.ogg"
}
],
"word": "aller-"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle High German al",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all-"
},
"expansion": "English all-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alder-"
},
"expansion": "English alder-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From aller, the genitive form of alle (“all”), from Middle High German al, from Old High German al, from Proto-Germanic *allaz. Compare English all-, English alder-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "prefix"
},
"expansion": "aller-",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aller- + erste (“first”) → allererste (“very first”)",
"type": "example"
},
{
"text": "aller- + größte Stadt (“the biggest city”) → allergrößte Stadt (“the very biggest city / the biggest city of them all”)",
"type": "example"
},
{
"text": "aller- + meist (“most”) → allermeist (“almost all”)",
"type": "example"
},
{
"text": "aller- + herzlichst (“most cordially”) → allerherzlichst (literally “all-most-cordially”)",
"type": "example"
},
{
"ref": "1988, Cornelia Funke, Igraine Ohnefurcht, page 84:",
"text": "Ich will aber mal die allerallerbeste Ritterin werden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Intensifying prefix for superlatives: very; of them all"
],
"id": "en-aller--de-prefix-Z6Vp18X6",
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"related": [
{
"word": "allerhand"
},
{
"word": "allerhöchstens"
},
{
"word": "herzallerliebst"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alɐ/"
},
{
"audio": "De-aller-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-aller-.ogg/De-aller-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/De-aller-.ogg"
}
],
"word": "aller-"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "prefix",
"head": ""
},
"expansion": "aller-",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aller-",
"name": "da-prefix"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish prefixes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "That is the very saddest thing I have ever heard.",
"text": "Det er det allersørgeligste, jeg nogensinde har hørt."
}
],
"glosses": [
"Intensifying prefix for superlatives: very; of them all"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "aller-"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "aller-"
},
"expansion": "Middle Dutch aller-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch aller-, alder-, the genitive plural of alle (“all”). The prefix thus literally translates to \"of all\", yielding adjectives such as allerergst (from ergst (“worst”)) which literally translates to \"the worst of all\". Words formed this way are thus effectively univerbations.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "prefix"
},
"expansion": "aller-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch prefixes",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The greatest of all his sorrows was that his son did not want to take over the business.",
"text": "Zijn allergrootste verdriet was dat zijn zoon de zaak niet wilde overnemen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Intensifying prefix for superlatives: very; of them all"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.lər/"
},
{
"audio": "Nl-aller-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-aller-.ogg/Nl-aller-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-aller-.ogg"
}
],
"word": "aller-"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle High German al",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all-"
},
"expansion": "English all-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alder-"
},
"expansion": "English alder-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From aller, the genitive form of alle (“all”), from Middle High German al, from Old High German al, from Proto-Germanic *allaz. Compare English all-, English alder-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "prefix"
},
"expansion": "aller-",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"word": "allerhand"
},
{
"word": "allerhöchstens"
},
{
"word": "herzallerliebst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prefixes",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "aller- + erste (“first”) → allererste (“very first”)",
"type": "example"
},
{
"text": "aller- + größte Stadt (“the biggest city”) → allergrößte Stadt (“the very biggest city / the biggest city of them all”)",
"type": "example"
},
{
"text": "aller- + meist (“most”) → allermeist (“almost all”)",
"type": "example"
},
{
"text": "aller- + herzlichst (“most cordially”) → allerherzlichst (literally “all-most-cordially”)",
"type": "example"
},
{
"ref": "1988, Cornelia Funke, Igraine Ohnefurcht, page 84:",
"text": "Ich will aber mal die allerallerbeste Ritterin werden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Intensifying prefix for superlatives: very; of them all"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alɐ/"
},
{
"audio": "De-aller-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-aller-.ogg/De-aller-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/De-aller-.ogg"
}
],
"word": "aller-"
}
Download raw JSONL data for aller- meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.