"all together" meaning in All languages combined

See all together on Wiktionary

Adverb [English]

Head templates: {{en-adv|-}} all together (not comparable)
  1. As a group. Tags: not-comparable Translations (as a group): alle zusammen (German), 𐌰𐌻𐌰𐌺𐌾𐍉 (alakjō) (Gothic), össze- (Hungarian), együtt (Hungarian), együttvéve (Hungarian), kaikkia (Ingrian), ad unum (Latin)
    Sense id: en-all_together-en-adv-Z9Xr1AlP Disambiguation of 'as a group': 100 0 0
  2. In the same place. Tags: not-comparable Translations (in the same place): παμπληθεί (pamplētheí) (Ancient Greek), mind (Hungarian), mindannyian (Hungarian), mindnyájan (Hungarian), valamennyien (Hungarian)
    Sense id: en-all_together-en-adv-r0mIhUdu Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Maori translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 34 32 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 0 30 35 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 33 34 33 Disambiguation of Pages with entries: 0 32 36 32 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 0 27 38 35 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 0 28 39 33 Disambiguation of Terms with Maori translations: 0 28 39 33 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 0 28 39 33 Disambiguation of 'in the same place': 0 73 27
  3. All at the same time. Tags: not-comparable Translations (all at the same time): παμπληθεί (pamplētheí) (Ancient Greek), 一起 (jat¹ hei²) (Chinese Cantonese), 一起 (yīqǐ) (Chinese Mandarin), egyszerre (Hungarian), egy időben (Hungarian), egyidejűleg (Hungarian), kaikin (Ingrian), petapeta (Maori), все вме́сте (vse vméste) (Russian), всі ра́зом (vsi rázom) (Ukrainian)
    Sense id: en-all_together-en-adv-j2ZMNHqh Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Cantonese translations, Terms with German translations, Terms with Gothic translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ingrian translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Maori translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 34 32 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 0 30 35 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 33 34 33 Disambiguation of Pages with entries: 0 32 36 32 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 0 27 38 35 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 0 28 41 31 Disambiguation of Terms with German translations: 0 29 42 29 Disambiguation of Terms with Gothic translations: 0 29 42 29 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 0 28 39 33 Disambiguation of Terms with Ingrian translations: 0 28 42 30 Disambiguation of Terms with Latin translations: 0 29 42 30 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 0 29 41 31 Disambiguation of Terms with Maori translations: 0 28 39 33 Disambiguation of Terms with Russian translations: 0 29 42 30 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 0 28 39 33 Disambiguation of 'all at the same time': 0 23 77

Interjection [English]

Head templates: {{en-interjection}} all together
  1. Calling for other people to say something together. Synonyms: all together now Related terms: all together now
    Sense id: en-all_together-en-intj-G2qaoN6B Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Maori translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 34 32 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 0 30 35 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 33 34 33 Disambiguation of Pages with entries: 0 32 36 32 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 0 27 38 35 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 0 28 39 33 Disambiguation of Terms with Maori translations: 0 28 39 33 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 0 28 39 33

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all together (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "If you put these advantages all together, the offer is attractive.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "As a group."
      ],
      "id": "en-all_together-en-adv-Z9Xr1AlP",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a group",
          "word": "alle zusammen"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "got",
          "lang": "Gothic",
          "roman": "alakjō",
          "sense": "as a group",
          "word": "𐌰𐌻𐌰𐌺𐌾𐍉"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "as a group",
          "word": "össze-"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "as a group",
          "word": "együtt"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "as a group",
          "word": "együttvéve"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "as a group",
          "word": "kaikkia"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "as a group",
          "word": "ad unum"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We got the family all together to celebrate grandma’s birthday.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the same place."
      ],
      "id": "en-all_together-en-adv-r0mIhUdu",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "pamplētheí",
          "sense": "in the same place",
          "word": "παμπληθεί"
        },
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in the same place",
          "word": "mind"
        },
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in the same place",
          "word": "mindannyian"
        },
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in the same place",
          "word": "mindnyájan"
        },
        {
          "_dis1": "0 73 27",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in the same place",
          "word": "valamennyien"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 29 42 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 29 42 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gothic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 42 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 29 42 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 29 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 29 42 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She and her companions rose up and sung all together.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "All at the same time."
      ],
      "id": "en-all_together-en-adv-j2ZMNHqh",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "jat¹ hei²",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "一起"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yīqǐ",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "一起"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "pamplētheí",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "παμπληθεί"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "egyszerre"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "egy időben"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "egyidejűleg"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "kaikin"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "petapeta"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vse vméste",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "все вме́сте"
        },
        {
          "_dis1": "0 23 77",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "vsi rázom",
          "sense": "all at the same time",
          "word": "всі ра́зом"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "all together"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "all together",
      "name": "en-interjection"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 39 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "All together! Say it: \"Long live our country!\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calling for other people to say something together."
      ],
      "id": "en-all_together-en-intj-G2qaoN6B",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "all together now"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "all together now"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "all together"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Gothic translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all together (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you put these advantages all together, the offer is attractive.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "As a group."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We got the family all together to celebrate grandma’s birthday.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the same place."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She and her companions rose up and sung all together.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "All at the same time."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a group",
      "word": "alle zusammen"
    },
    {
      "code": "got",
      "lang": "Gothic",
      "roman": "alakjō",
      "sense": "as a group",
      "word": "𐌰𐌻𐌰𐌺𐌾𐍉"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as a group",
      "word": "össze-"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as a group",
      "word": "együtt"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as a group",
      "word": "együttvéve"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "as a group",
      "word": "kaikkia"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "as a group",
      "word": "ad unum"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "pamplētheí",
      "sense": "in the same place",
      "word": "παμπληθεί"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in the same place",
      "word": "mind"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in the same place",
      "word": "mindannyian"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in the same place",
      "word": "mindnyájan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in the same place",
      "word": "valamennyien"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "jat¹ hei²",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "一起"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yīqǐ",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "一起"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "pamplētheí",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "παμπληθεί"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "egyszerre"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "egy időben"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "egyidejűleg"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "kaikin"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "petapeta"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vse vméste",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "все вме́сте"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "vsi rázom",
      "sense": "all at the same time",
      "word": "всі ра́зом"
    }
  ],
  "word": "all together"
}

{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Gothic translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "all together",
      "name": "en-interjection"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "all together now"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "All together! Say it: \"Long live our country!\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calling for other people to say something together."
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "all together now"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "all together"
}

Download raw JSONL data for all together meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.