See all mouth and trousers on Wiktionary
{
"etymology_text": "From mouth, meaning \"talk\" rather than action, and trousers, presumably at the time of origin, a reference to masculinity, either as trousers as a male item of clothing, or a reference to the genitals.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "all mouth and trousers (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Superficial, engaging in empty, boastful talk, but not of real substance."
],
"id": "en-all_mouth_and_trousers-en-adj-a3~6uc3I",
"links": [
[
"Superficial",
"superficial"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, idiomatic) Superficial, engaging in empty, boastful talk, but not of real substance."
],
"related": [
{
"word": "all hat and no cattle"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "all fart and no shit"
},
{
"word": "all fart and no poo"
},
{
"word": "all mouth and no trousers"
}
],
"tags": [
"British",
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "superficial",
"word": "molt soroll i poques nous"
},
{
"code": "fi",
"english": "proverb",
"lang": "Finnish",
"sense": "superficial",
"word": "ei suuret sanat suuta halkaise"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "superficial",
"word": "que de la gueule"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "superficial",
"word": "rien dans le pantalon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "superficial",
"word": "große Klappe, nichts dahinter"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "superficial",
"word": "tutto fumo e niente arrosto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brexnjá",
"sense": "superficial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брехня́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pustája bóčka grómče gremít",
"sense": "superficial",
"word": "пуста́я бо́чка гро́мче греми́т"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-all mouth and trousers.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-all_mouth_and_trousers.ogg/En-au-all_mouth_and_trousers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-au-all_mouth_and_trousers.ogg"
}
],
"word": "all mouth and trousers"
}
{
"etymology_text": "From mouth, meaning \"talk\" rather than action, and trousers, presumably at the time of origin, a reference to masculinity, either as trousers as a male item of clothing, or a reference to the genitals.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "all mouth and trousers (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "all hat and no cattle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations"
],
"glosses": [
"Superficial, engaging in empty, boastful talk, but not of real substance."
],
"links": [
[
"Superficial",
"superficial"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"raw_glosses": [
"(British, idiomatic) Superficial, engaging in empty, boastful talk, but not of real substance."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "all fart and no shit"
},
{
"word": "all fart and no poo"
}
],
"tags": [
"British",
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-all mouth and trousers.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-all_mouth_and_trousers.ogg/En-au-all_mouth_and_trousers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/En-au-all_mouth_and_trousers.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "all mouth and no trousers"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "superficial",
"word": "molt soroll i poques nous"
},
{
"code": "fi",
"english": "proverb",
"lang": "Finnish",
"sense": "superficial",
"word": "ei suuret sanat suuta halkaise"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "superficial",
"word": "que de la gueule"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "superficial",
"word": "rien dans le pantalon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "superficial",
"word": "große Klappe, nichts dahinter"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "superficial",
"word": "tutto fumo e niente arrosto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brexnjá",
"sense": "superficial",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брехня́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pustája bóčka grómče gremít",
"sense": "superficial",
"word": "пуста́я бо́чка гро́мче греми́т"
}
],
"word": "all mouth and trousers"
}
Download raw JSONL data for all mouth and trousers meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.