"alkroĉi" meaning in All languages combined

See alkroĉi on Wiktionary

Verb [Esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alkroĉi.wav
Etymology: From al- + kroĉi. Etymology templates: {{af|eo|al-|kroĉi}} al- + kroĉi Head templates: {{eo-head}} alkroĉi (present alkroĉas, past alkroĉis, future alkroĉos, conditional alkroĉus, volitive alkroĉu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: alkroĉas [present], alkroĉis [past], alkroĉos [future], alkroĉus [conditional], alkroĉu [volitive], no-table-tags [table-tags], alkroĉas [present], alkroĉis [past], alkroĉos [future], alkroĉanta [active, participle, present, singular], alkroĉantaj [active, participle, plural, present], alkroĉinta [active, participle, past, singular], alkroĉintaj [active, participle, past, plural], alkroĉonta [active, future, participle, singular], alkroĉontaj [active, future, participle, plural], alkroĉantan [accusative, active, participle, present, singular], alkroĉantajn [accusative, active, participle, plural, present], alkroĉintan [accusative, active, participle, past, singular], alkroĉintajn [accusative, active, participle, past, plural], alkroĉontan [accusative, active, future, participle, singular], alkroĉontajn [accusative, active, future, participle, plural], alkroĉata [participle, passive, present, singular], alkroĉataj [participle, passive, plural, present], alkroĉita [participle, passive, past, singular], alkroĉitaj [participle, passive, past, plural], alkroĉota [future, participle, passive, singular], alkroĉotaj [future, participle, passive, plural], alkroĉatan [accusative, participle, passive, present, singular], alkroĉatajn [accusative, participle, passive, plural, present], alkroĉitan [accusative, participle, passive, past, singular], alkroĉitajn [accusative, participle, passive, past, plural], alkroĉotan [accusative, future, participle, passive, singular], alkroĉotajn [accusative, future, participle, passive, plural], alkroĉanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], alkroĉantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], alkroĉinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], alkroĉintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], alkroĉonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], alkroĉontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], alkroĉanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], alkroĉantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], alkroĉinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], alkroĉintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], alkroĉonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], alkroĉontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], alkroĉato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alkroĉatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alkroĉito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alkroĉitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alkroĉoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alkroĉotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alkroĉaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alkroĉatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alkroĉiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alkroĉitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alkroĉoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alkroĉotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alkroĉante [active, adverbial, participle, present], alkroĉinte [active, adverbial, participle, past], alkroĉonte [active, adverbial, future, participle], alkroĉate [adverbial, participle, passive, present], alkroĉite [adverbial, participle, passive, past], alkroĉote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], alkroĉi [infinitive], alkroĉu [imperative], alkroĉus [conditional]
  1. (transitive) to hang, hook or pin (something) onto Tags: transitive
    Sense id: en-alkroĉi-eo-verb-82JhmD4P
  2. (reflexive) to hang onto, cling to Tags: reflexive
    Sense id: en-alkroĉi-eo-verb-2zJGQown Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with al-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Esperanto terms prefixed with al-: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alkroĉiĝi (english: to hang on, cling to; to get caught on)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to hang on, cling to; to get caught on",
      "word": "alkroĉiĝi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "kroĉi"
      },
      "expansion": "al- + kroĉi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + kroĉi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alkroĉas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alkroĉi (present alkroĉas, past alkroĉis, future alkroĉos, conditional alkroĉus, volitive alkroĉu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "on the balcony, some citizens had hung a portrait of Trotsky on the cast-iron railing.",
          "roman": "sur ties balkono kelkaj civitanoj estis alkroĉantaj al gisa balustrado portreton de Trockij.",
          "text": "Vladimir Varankin, Metropoliteno,"
        },
        {
          "english": "To the front of the Tolstoy blouse was safety-pinned (lit. pinned with a safety pin) a little paper icon with a half-worn picture of some unknown saint.",
          "roman": "Surbruste al la zonbluzo estis alkroĉita per sendanĝera pinglo papera ikoneto kun duone forfrotita bildo de nekonata sanktulo …",
          "text": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 1, Chapter 5,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang, hook or pin (something) onto"
      ],
      "id": "en-alkroĉi-eo-verb-82JhmD4P",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "pin",
          "pin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hang, hook or pin (something) onto"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Readmono (Deuteronomy) 30.20,\namante la Eternulon, vian Dion, aǔskultante Lian voĉon kaj alkroĉante vin al Li;\nthat you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him (New International Version)"
        },
        {
          "text": "Miloŝ Lukaŝ (translator), “Ŝerceto” by Anton Chekhov, in Nica literatura revuo 3/1, p. 14-18,\n[ŝi] sin alkroĉis al mia brako\nshe hung onto my arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang onto, cling to"
      ],
      "id": "en-alkroĉi-eo-verb-2zJGQown",
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to hang onto, cling to"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alkroĉi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "alkroĉi"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms prefixed with al-",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to hang on, cling to; to get caught on",
      "word": "alkroĉiĝi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "kroĉi"
      },
      "expansion": "al- + kroĉi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + kroĉi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alkroĉas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alkroĉus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alkroĉi (present alkroĉas, past alkroĉis, future alkroĉos, conditional alkroĉus, volitive alkroĉu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on the balcony, some citizens had hung a portrait of Trotsky on the cast-iron railing.",
          "roman": "sur ties balkono kelkaj civitanoj estis alkroĉantaj al gisa balustrado portreton de Trockij.",
          "text": "Vladimir Varankin, Metropoliteno,"
        },
        {
          "english": "To the front of the Tolstoy blouse was safety-pinned (lit. pinned with a safety pin) a little paper icon with a half-worn picture of some unknown saint.",
          "roman": "Surbruste al la zonbluzo estis alkroĉita per sendanĝera pinglo papera ikoneto kun duone forfrotita bildo de nekonata sanktulo …",
          "text": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 1, Chapter 5,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang, hook or pin (something) onto"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "pin",
          "pin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hang, hook or pin (something) onto"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto reflexive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Readmono (Deuteronomy) 30.20,\namante la Eternulon, vian Dion, aǔskultante Lian voĉon kaj alkroĉante vin al Li;\nthat you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him (New International Version)"
        },
        {
          "text": "Miloŝ Lukaŝ (translator), “Ŝerceto” by Anton Chekhov, in Nica literatura revuo 3/1, p. 14-18,\n[ŝi] sin alkroĉis al mia brako\nshe hung onto my arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang onto, cling to"
      ],
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to hang onto, cling to"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alkroĉi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alkro%C4%89i.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "alkroĉi"
}

Download raw JSONL data for alkroĉi meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.