See alkierz on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "alkier",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: alkier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: alkier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "alkiyrz"
},
"expansion": "Silesian: alkiyrz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: alkiyrz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "fro",
"4": "la-lat"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "alkeř, arkeř"
},
"expansion": "Borrowed from Old Czech alkeř, arkeř",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1426"
},
"expansion": "1426",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1426"
},
"expansion": "First attested in 1426",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Czech alkeř, arkeř. First attested in 1426.",
"forms": [
{
"form": "alkierz m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "alkierz m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874 [1426], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume XVI, page 991:",
"text": "Item tecturam faciat in modum crinalis, in vulgari crancz, et hoc idem tegat... simul cum propugnaculis et in eisdem propugnaculis erectis in vulgari alkerz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defense protrusion, defense bay"
],
"id": "en-alkierz-zlw-opl-noun-pbBBp5IS",
"links": [
[
"defense",
"defense"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"bay",
"bay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876-1929 [c. 1500], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie, volume X, Trzemeszno, page 383:",
"text": "Ganek, halkerz pinnaculum templi (statuit eum super pinnaculum templi Mat 4, 5).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bower, deambulatory"
],
"id": "en-alkierz-zlw-opl-noun-MLC5DVNw",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"deambulatory",
"deambulatory"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(architecture, attested in Greater Poland) bower, deambulatory"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alʲkjɛ(ː)r̝/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/alʲkjɛr̝/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/alʲkjer̝/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elkierz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halkierz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olkterz"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "alkierz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "gmh",
"4": "fro",
"5": "la-lat"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "alkierz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish alkierz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "alkierz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish alkierz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish alkierz.",
"forms": [
{
"form": "alkierzyk",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "alkierzowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkierz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alkierze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "alkierzowy",
"dim": "alkierzyk"
},
"expansion": "alkierz m inan (diminutive alkierzyk, related adjective alkierzowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧kierz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architecture",
"orig": "pl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "corner bowers",
"text": "narożne alkierze",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bower (covered room on the corner of a building)"
],
"id": "en-alkierz-pl-noun-LpoJEFuh",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bower",
"bower"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) bower (covered room on the corner of a building)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architecture",
"orig": "pl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "bower door",
"text": "drzwi alkierza",
"type": "example"
},
{
"english": "bower window",
"text": "okno alkierza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bower (small sleeping room)"
],
"id": "en-alkierz-pl-noun-DX0cOz7C",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bower",
"bower"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) bower (small sleeping room)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 6 5 5 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 3 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 83",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 68",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 75",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 76",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 71",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish pond"
],
"id": "en-alkierz-pl-noun-0TOMKx3P",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"pond",
"pond"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) fish pond"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.kjɛʂ/"
},
{
"ipa": "/ˈal.kjer̝/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.kjeʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.kjɛʂ/",
"note": "Bory Tucholskie"
},
{
"rhymes": "-alkjɛʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halkierz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hałkierz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "jalkierz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Middle Polish or Near Masovian",
"word": "ałkierz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Masuria, Far Masovian",
"word": "alkiérz"
}
],
"word": "alkierz"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms borrowed from Old Czech",
"Old Polish terms derived from Late Latin",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Old Czech",
"Old Polish terms derived from Old French",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pl:Rooms",
"zlw-opl:Rooms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "alkier",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: alkier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: alkier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "alkiyrz"
},
"expansion": "Silesian: alkiyrz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: alkiyrz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "fro",
"4": "la-lat"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "alkeř, arkeř"
},
"expansion": "Borrowed from Old Czech alkeř, arkeř",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1426"
},
"expansion": "1426",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1426"
},
"expansion": "First attested in 1426",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Czech alkeř, arkeř. First attested in 1426.",
"forms": [
{
"form": "alkierz m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "alkierz m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1874 [1426], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume XVI, page 991:",
"text": "Item tecturam faciat in modum crinalis, in vulgari crancz, et hoc idem tegat... simul cum propugnaculis et in eisdem propugnaculis erectis in vulgari alkerz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defense protrusion, defense bay"
],
"links": [
[
"defense",
"defense"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"bay",
"bay"
]
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"zlw-opl:Architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "1876-1929 [c. 1500], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie, volume X, Trzemeszno, page 383:",
"text": "Ganek, halkerz pinnaculum templi (statuit eum super pinnaculum templi Mat 4, 5).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bower, deambulatory"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"deambulatory",
"deambulatory"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(architecture, attested in Greater Poland) bower, deambulatory"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alʲkjɛ(ː)r̝/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/alʲkjɛr̝/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/alʲkjer̝/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elkierz"
},
{
"word": "halkierz"
},
{
"word": "olkterz"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "alkierz"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old Czech",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/alkjɛʂ",
"Rhymes:Polish/alkjɛʂ/2 syllables",
"pl:Rooms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "gmh",
"4": "fro",
"5": "la-lat"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "alkierz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish alkierz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "alkierz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish alkierz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish alkierz.",
"forms": [
{
"form": "alkierzyk",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "alkierzowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkierz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkierzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkierzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alkierze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "alkierzowy",
"dim": "alkierzyk"
},
"expansion": "alkierz m inan (diminutive alkierzyk, related adjective alkierzowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧kierz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "corner bowers",
"text": "narożne alkierze",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bower (covered room on the corner of a building)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bower",
"bower"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) bower (covered room on the corner of a building)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "bower door",
"text": "drzwi alkierza",
"type": "example"
},
{
"english": "bower window",
"text": "okno alkierza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bower (small sleeping room)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"bower",
"bower"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) bower (small sleeping room)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"fish pond"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"pond",
"pond"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) fish pond"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.kjɛʂ/"
},
{
"ipa": "/ˈal.kjer̝/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.kjeʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.kjɛʂ/",
"note": "Bory Tucholskie"
},
{
"rhymes": "-alkjɛʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halkierz"
},
{
"word": "hałkierz"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "jalkierz"
},
{
"english": "Middle Polish or Near Masovian",
"word": "ałkierz"
},
{
"english": "Masuria, Far Masovian",
"word": "alkiérz"
}
],
"word": "alkierz"
}
Download raw JSONL data for alkierz meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'alkierz m animacy unattested' in 'alkierz m animacy unattested'",
"path": [
"alkierz"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "alkierz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.