See algures on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "algur"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese algur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "algum",
"3": "allur",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "blend of algum + allur",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alhures"
},
"expansion": "Portuguese alhures",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese algur (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a blend of algum + allur. Related to Portuguese alhures.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "algures",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ningures"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That smell must come from somewhere, isn't it?",
"text": "De algures virá ese cheiro, non si?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhere (else)"
],
"id": "en-algures-gl-adv-fbYHTTMa",
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
],
[
"else",
"else"
]
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈɡuɾes/"
}
],
"word": "algures"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "allures",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese allures",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "allures"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese allures",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alhures"
},
"expansion": "Portuguese alhures",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "algum"
},
"expansion": "Portuguese algum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese allures (Modern Portuguese alhures), allur, influenced by algũu (Modern Portuguese algum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "algures (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"al‧gu‧res"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nenhures"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Júlio Dinis, “XXIV”, in Uma Família Ingleza:",
"text": "Se o amor de saber define etymologicamente o philosopho, difficil será encontrar algures individualidade tão bem acondicionada para se lhe encabeçar o disputado titulo, como a snr.ª Joséfinha da Agua-benta; que por este nome era sua graça conhecida em todo o bairro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"somewhere (else), elsewhere"
],
"id": "en-algures-pt-adv-LElhPCWm",
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
],
[
"else",
"else"
],
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾiʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾes/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾes]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/alˈɡu.ɾɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫˈɣu.ɾɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "algures"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "algur"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese algur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "algum",
"3": "allur",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "blend of algum + allur",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alhures"
},
"expansion": "Portuguese alhures",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese algur (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a blend of algum + allur. Related to Portuguese alhures.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "algures",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ningures"
}
],
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "That smell must come from somewhere, isn't it?",
"text": "De algures virá ese cheiro, non si?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somewhere (else)"
],
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
],
[
"else",
"else"
]
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈɡuɾes/"
}
],
"word": "algures"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "allures",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese allures",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "allures"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese allures",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alhures"
},
"expansion": "Portuguese alhures",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "algum"
},
"expansion": "Portuguese algum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese allures (Modern Portuguese alhures), allur, influenced by algũu (Modern Portuguese algum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "algures (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"al‧gu‧res"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nenhures"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Júlio Dinis, “XXIV”, in Uma Família Ingleza:",
"text": "Se o amor de saber define etymologicamente o philosopho, difficil será encontrar algures individualidade tão bem acondicionada para se lhe encabeçar o disputado titulo, como a snr.ª Joséfinha da Agua-benta; que por este nome era sua graça conhecida em todo o bairro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"somewhere (else), elsewhere"
],
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
],
[
"else",
"else"
],
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾiʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/awˈɡu.ɾes/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯ˈɡu.ɾes]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/alˈɡu.ɾɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫˈɣu.ɾɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "algures"
}
Download raw JSONL data for algures meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.