See alívio on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "aliviozinho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alívio cómico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aliviar",
"3": "",
"4": "to alleviate"
},
"expansion": "Deverbal from aliviar (“to alleviate”)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "alleviō",
"4": "alleviāre",
"t": "to lighten"
},
"expansion": "Latin alleviāre (“to lighten”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from aliviar (“to alleviate”), from Latin alleviāre (“to lighten”).",
"forms": [
{
"form": "alívios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alívio m (plural alívios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lí‧vi‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliviadamente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliviado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliviador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliviadouro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliviamento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliviante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aliviar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alivioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of lightening (reducing the burden of)"
],
"id": "en-alívio-pt-noun-CAh3rvco",
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aliviação"
},
{
"word": "aliviamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I sighed with extreme relief, for I had just finished writing the last chapter of my book.",
"ref": "1909, Antonio de Albuquerque, A execução do rei Carlos: monarchicos e republicanos [The execution of King Charles: monarchists and republicans], Brussels: Imprimérie Liberté, page 205:",
"text": "Soltei um suspiro de extremo alivio, pois acabára de escrever o ultimo capitulo do meu livro.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Throughout this long period, he has resorted to various doctors, hospitalizing himself in hospitals from here and Niterói, with the hope of finding relief of his ailments;",
"ref": "1930 January 16, “Contraiu grave enfermidade dos olhos [He contracted a severe eye disease]”, in A Noite [The Night], volume XX, number 6527, page 4:",
"text": "Nesse longo periodo, tem elle recorrido a varios medicos, internando-se em hospitaes daqui e de Nietheroy, na esperança de encontrar allivio para os seus males;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"relief (removal of stress or discomfort)"
],
"id": "en-alívio-pt-noun-Vhygz4XL",
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈli.vi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈli.vɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈli.vɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈli.vɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈli.vju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈli.vju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈli.bju/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈli.βju]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "pre-reform",
"word": "allivio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "pre-reform",
"tags": [
"rare"
],
"word": "alivio"
}
],
"word": "alívio"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "aliviozinho"
},
{
"word": "alívio cómico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aliviar",
"3": "",
"4": "to alleviate"
},
"expansion": "Deverbal from aliviar (“to alleviate”)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "alleviō",
"4": "alleviāre",
"t": "to lighten"
},
"expansion": "Latin alleviāre (“to lighten”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from aliviar (“to alleviate”), from Latin alleviāre (“to lighten”).",
"forms": [
{
"form": "alívios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alívio m (plural alívios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lí‧vi‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aliviadamente"
},
{
"word": "aliviado"
},
{
"word": "aliviador"
},
{
"word": "aliviadouro"
},
{
"word": "aliviamento"
},
{
"word": "aliviante"
},
{
"word": "aliviar"
},
{
"word": "alivioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of lightening (reducing the burden of)"
],
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aliviação"
},
{
"word": "aliviamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I sighed with extreme relief, for I had just finished writing the last chapter of my book.",
"ref": "1909, Antonio de Albuquerque, A execução do rei Carlos: monarchicos e republicanos [The execution of King Charles: monarchists and republicans], Brussels: Imprimérie Liberté, page 205:",
"text": "Soltei um suspiro de extremo alivio, pois acabára de escrever o ultimo capitulo do meu livro.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Throughout this long period, he has resorted to various doctors, hospitalizing himself in hospitals from here and Niterói, with the hope of finding relief of his ailments;",
"ref": "1930 January 16, “Contraiu grave enfermidade dos olhos [He contracted a severe eye disease]”, in A Noite [The Night], volume XX, number 6527, page 4:",
"text": "Nesse longo periodo, tem elle recorrido a varios medicos, internando-se em hospitaes daqui e de Nietheroy, na esperança de encontrar allivio para os seus males;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"relief (removal of stress or discomfort)"
],
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈli.vi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈli.vɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈli.vɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈli.vɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈli.vjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈli.vju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈli.vju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈli.bju/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈli.βju]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-reform",
"word": "allivio"
},
{
"alt": "pre-reform",
"tags": [
"rare"
],
"word": "alivio"
}
],
"word": "alívio"
}
Download raw JSONL data for alívio meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.