See aktorski on Wiktionary
Download JSON data for aktorski meaning in All languages combined (19.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "aktor", "3": "-ski" }, "expansion": "aktor + -ski", "name": "af" }, { "args": { "1": "1786" }, "expansion": "1786", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">William Blackstone (<span class=\"None\" lang=\"und\">1786) <cite>Prawo Kryminalne Angielskie. T. 1</cite> (in Polish), page 170</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1786", "ref": "<span class=\"cited-source\">William Blackstone (<span class=\"None\" lang=\"und\">1786) <cite>Prawo Kryminalne Angielskie. T. 1</cite> (in Polish), page 170</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1786.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From aktor + -ski. First attested in 1786.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aktorski", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aktorska", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aktorscy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aktorskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aktorskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskiego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorską", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorską", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskimi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "aktorskimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "aktorsko" }, "expansion": "aktorski (not comparable, derived adverb aktorsko)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "ak‧tor‧ski" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "aktor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktoreczka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorstwo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorszczyzna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorzyca" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorzyk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorzyna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorzysko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorować" }, { "_dis1": "0 0", "english": "in an thespian/acting sense", "word": "w sensie aktorskim" }, { "_dis1": "0 0", "english": "in acting terms", "word": "pod względem aktorskim" }, { "_dis1": "0 0", "english": "typically thespian", "word": "typowo aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "truly thespian", "word": "prawdziwie aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "purely thespian", "word": "czysto aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's song", "word": "piosenka aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's outfit", "word": "kreacja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's talent", "word": "talent aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's art/artistry/craftsmanship", "word": "kunszt aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting department", "word": "wydział aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's acting", "word": "gra aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a cast member", "word": "obsada aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting/actor's career", "word": "kariera aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting/actor's skill/ability", "word": "umiejętność aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's capabilities", "word": "zdolności aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the actor's art", "word": "sztuka aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's workshop", "word": "warsztat aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's studies", "word": "studia aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's school", "word": "szkoła aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's pay", "word": "gaża aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's award", "word": "nagroda aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etiuda aktorska ― a thespian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "acting" }, { "_dis1": "0 0", "word": "actor's etude" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's scene/sketch", "word": "scenka aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's debut", "word": "debiut aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting team", "word": "zespół aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting troupe", "word": "trupa aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's task", "word": "zadanie aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "duet aktorski ― an acting duo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "a duo of actors" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's challenge", "word": "wyzwanie aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's environment", "word": "środowisko aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting predispositions/aptitude", "word": "predyspozycje aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's agency", "word": "agencja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's work/creativity/art", "word": "twórczość aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting/actor's profession", "word": "zawód aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting/actor's profession", "word": "aktorska profesja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's", "word": "uzdolnienie aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bojkot aktorski ― aacting giftedness" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's contest/competition", "word": "konkurs aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's honorable mention", "word": "wyróżnienie aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's test/exam", "word": "egzamin aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dyplom aktorski ― a thespian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "actor's diploma" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting experience", "word": "doświadczenie aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting/actor's expression", "word": "ekspresja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's technique", "word": "technika aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's achievement/work", "word": "dorobek aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's course", "word": "kurs aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's role", "word": "rola aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting crew/a crew of actors", "word": "ekipa aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's initiative", "word": "inicjatywa aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting/actor's recital", "word": "recital aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's training session", "word": "trening aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a generation of actors", "word": "pokolenie aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's personality", "word": "osobowość aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting/actor's ambitions", "word": "ambicje aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's doings", "word": "poczynania aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting/actor's performance", "word": "występ aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting training/exercise", "word": "ćwiczenie aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting classes", "word": "zajęcia aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting/actor's intuition", "word": "intuicja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's achievements", "word": "osiągnięcia aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting cabaret", "word": "kabaret aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting/actor's possibilities", "word": "możliwości aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "potential" ], "topics": [ "acting", "film", "theater", "entertainment", "lifestyle", "television", "broadcasting", "media" ], "word": "potencjał aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's circle", "word": "kółko aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's high school", "word": "liceum aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting/actor's opening credits", "word": "czołówka aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the acting industry", "word": "branża aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's traditions", "word": "tradycje aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "acting rehearsal", "word": "próby aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's job/work", "word": "praca aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's success/success in acting", "word": "sukces aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's presentation", "word": "prezentacja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's presentation", "word": "aktorskie przedstawienie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting nomination", "word": "nominacja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting university/college/school/academy", "word": "uczelnia aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting group/a group of actor's", "word": "grupa aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's preparations", "word": "przygotowania aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's obligations/duties/responsibilities", "word": "obowiązki aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's effort/struggle", "word": "wysiłek aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting circle/group/a circle/group of actor's", "word": "grono aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's method", "word": "metoda aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/actor's fun", "word": "zabawa aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's", "word": "materiał aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's activities", "word": "działania aktorskie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's proposition", "word": "propozycja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's", "word": "realizacja aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the thespian/acting world", "word": "świat aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting major", "word": "kierunek aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's level", "word": "poziom aktorski" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's form", "word": "forma aktorska" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's display/antics", "word": "aktorskie popisy" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's diction", "word": "aktorska dykcja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting bug", "word": "aktorski bakcyl" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's celebrities", "word": "aktorskie znakomitości" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's interpretation", "word": "aktorska interpretacja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's flair", "word": "aktorskie zacięcie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's improvisation", "word": "aktorska improwizacja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's aces", "word": "aktorskie tuzy" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's fame", "word": "aktorska sława" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the thespian/acting/actor's craft", "word": "aktorskie rzemiosło" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an acting couple/pair/a couple/pair of actors", "word": "aktorska para" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's clan", "word": "aktorski klan" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's tricks", "word": "aktorskie sztuczki" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the thespian/acting/actor's trade", "word": "aktorski fach" }, { "_dis1": "0 0", "english": "the thespian/acting underworld", "word": "aktorski światek" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting star", "word": "aktorska gwiazda" }, { "_dis1": "0 0", "english": "actors' individualities", "word": "aktorskie indywidualności" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's passion", "word": "aktorska pasja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's charge", "word": "aktorska szarża" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's marriage", "word": "aktorskie małżeństwo" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's precision", "word": "aktorska precyzja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's gesture", "word": "aktorski gest" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's steps", "word": "aktorskie kroki" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's struggles", "word": "aktorskie zmagania" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aktorskie chwyty ― thespian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "actor's gimmicks" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's adventure", "word": "aktorska przygoda" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's academy", "word": "aktorska akademia" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's family", "word": "aktorska rodzina" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a concert of actors", "word": "aktorski koncert" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's dream", "word": "aktorskie marzenie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's expression/word", "word": "aktorski wyraz" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's education", "word": "aktorskie wykształcenie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting student", "word": "aktorski uczeń" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting class", "word": "aktorska klasa" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's version", "word": "aktorska wersja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's job/work", "word": "aktorska robota" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's rendition/performance", "word": "aktorskie wykonanie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's mastery", "word": "aktorskie mistrzostwo" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's future", "word": "aktorska przeszłość" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian/acting/actor's behavior", "word": "aktorskie zachowanie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's face", "word": "aktorska twarz" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's character", "word": "aktorska postać" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thespian people", "word": "aktorskie osoby" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's style", "word": "aktorski styl" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an actor's image", "word": "aktorski obraz" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's meeting", "word": "aktorskie spotkanie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a thespian/acting/actor's voice", "word": "aktorski głos" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Film", "orig": "pl:Film", "parents": [ "Entertainment", "Mass media", "Culture", "Media", "Society", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Television", "orig": "pl:Television", "parents": [ "Broadcasting", "Mass media", "Media", "Telecommunications", "Culture", "Communication", "Technology", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Theater", "orig": "pl:Theater", "parents": [ "Art", "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "91 9", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Acting", "orig": "pl:Acting", "parents": [ "Art", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thespian, actor, acting actor's" ], "id": "en-aktorski-pl-adj-DTMOagHg", "links": [ [ "film", "film#Noun" ], [ "television", "television" ], [ "theater", "theater" ], [ "thespian", "thespian" ], [ "actor", "actor" ], [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(relational, film, television, theater) thespian, actor, acting actor's" ], "tags": [ "not-comparable", "relational" ], "topics": [ "broadcasting", "entertainment", "film", "lifestyle", "media", "television", "theater" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ski", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "put-on, theatrical, pretend (artifical and done to get a certain effect)" ], "id": "en-aktorski-pl-adj-GTPbaOKS", "links": [ [ "put-on", "put-on" ], [ "theatrical", "theatrical" ], [ "pretend", "pretend" ] ], "synonyms": [ { "word": "teatralny" } ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akˈtɔr.ski/" }, { "rhymes": "-ɔrski" } ], "word": "aktorski" }
{ "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish adjectives", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish terms suffixed with -ski", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Polish uncomparable adjectives", "Polish velar adjectives", "Rhymes:Polish/ɔrski", "Rhymes:Polish/ɔrski/3 syllables", "pl:Acting" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "aktor", "3": "-ski" }, "expansion": "aktor + -ski", "name": "af" }, { "args": { "1": "1786" }, "expansion": "1786", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">William Blackstone (<span class=\"None\" lang=\"und\">1786) <cite>Prawo Kryminalne Angielskie. T. 1</cite> (in Polish), page 170</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1786", "ref": "<span class=\"cited-source\">William Blackstone (<span class=\"None\" lang=\"und\">1786) <cite>Prawo Kryminalne Angielskie. T. 1</cite> (in Polish), page 170</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1786.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From aktor + -ski. First attested in 1786.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aktorski", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aktorska", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aktorscy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aktorskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aktorskiego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskiego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorską", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorską", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskimi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "aktorskimi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "aktorskiej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "aktorskim", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "aktorskich", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "aktorsko" }, "expansion": "aktorski (not comparable, derived adverb aktorsko)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "ak‧tor‧ski" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "word": "aktor" }, { "word": "aktoreczka" }, { "word": "aktorka" }, { "word": "aktorstwo" }, { "word": "aktorszczyzna" }, { "word": "aktorzyca" }, { "word": "aktorzyk" }, { "word": "aktorzyna" }, { "word": "aktorzysko" }, { "word": "aktorować" }, { "english": "in an thespian/acting sense", "word": "w sensie aktorskim" }, { "english": "in acting terms", "word": "pod względem aktorskim" }, { "english": "typically thespian", "word": "typowo aktorski" }, { "english": "truly thespian", "word": "prawdziwie aktorski" }, { "english": "purely thespian", "word": "czysto aktorski" }, { "english": "an actor's song", "word": "piosenka aktorska" }, { "english": "an actor's outfit", "word": "kreacja aktorska" }, { "english": "thespian/acting/actor's talent", "word": "talent aktorski" }, { "english": "thespian/acting/actor's art/artistry/craftsmanship", "word": "kunszt aktorski" }, { "english": "a thespian/acting department", "word": "wydział aktorski" }, { "english": "an actor's acting", "word": "gra aktorska" }, { "english": "a cast member", "word": "obsada aktorska" }, { "english": "an acting/actor's career", "word": "kariera aktorska" }, { "english": "an acting/actor's skill/ability", "word": "umiejętność aktorska" }, { "english": "thespian/acting/actor's capabilities", "word": "zdolności aktorskie" }, { "english": "the actor's art", "word": "sztuka aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's workshop", "word": "warsztat aktorski" }, { "english": "thespian/acting/actor's studies", "word": "studia aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's school", "word": "szkoła aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's pay", "word": "gaża aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's award", "word": "nagroda aktorska" }, { "word": "etiuda aktorska ― a thespian" }, { "word": "acting" }, { "word": "actor's etude" }, { "english": "a thespian/acting/actor's scene/sketch", "word": "scenka aktorska" }, { "english": "an actor's debut", "word": "debiut aktorski" }, { "english": "a thespian/acting team", "word": "zespół aktorski" }, { "english": "a thespian/acting troupe", "word": "trupa aktorska" }, { "english": "an actor's task", "word": "zadanie aktorskie" }, { "word": "duet aktorski ― an acting duo" }, { "word": "a duo of actors" }, { "english": "a thespian/acting/actor's challenge", "word": "wyzwanie aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's environment", "word": "środowisko aktorskie" }, { "english": "acting predispositions/aptitude", "word": "predyspozycje aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's agency", "word": "agencja aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's work/creativity/art", "word": "twórczość aktorska" }, { "english": "an acting/actor's profession", "word": "zawód aktorski" }, { "english": "an acting/actor's profession", "word": "aktorska profesja" }, { "english": "a thespian/acting/actor's", "word": "uzdolnienie aktorskie" }, { "word": "bojkot aktorski ― aacting giftedness" }, { "english": "a thespian/acting/actor's contest/competition", "word": "konkurs aktorski" }, { "english": "an actor's honorable mention", "word": "wyróżnienie aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's test/exam", "word": "egzamin aktorski" }, { "word": "dyplom aktorski ― a thespian" }, { "word": "actor's diploma" }, { "english": "acting experience", "word": "doświadczenie aktorskie" }, { "english": "acting/actor's expression", "word": "ekspresja aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's technique", "word": "technika aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's achievement/work", "word": "dorobek aktorski" }, { "english": "a thespian/acting/actor's course", "word": "kurs aktorski" }, { "english": "a thespian/acting/actor's role", "word": "rola aktorska" }, { "english": "an acting crew/a crew of actors", "word": "ekipa aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's initiative", "word": "inicjatywa aktorska" }, { "english": "an acting/actor's recital", "word": "recital aktorski" }, { "english": "a thespian/acting/actor's training session", "word": "trening aktorski" }, { "english": "a generation of actors", "word": "pokolenie aktorskie" }, { "english": "an actor's personality", "word": "osobowość aktorska" }, { "english": "acting/actor's ambitions", "word": "ambicje aktorskie" }, { "english": "an actor's doings", "word": "poczynania aktorskie" }, { "english": "an acting/actor's performance", "word": "występ aktorski" }, { "english": "an acting training/exercise", "word": "ćwiczenie aktorskie" }, { "english": "acting classes", "word": "zajęcia aktorskie" }, { "english": "acting/actor's intuition", "word": "intuicja aktorska" }, { "english": "thespian/acting/actor's achievements", "word": "osiągnięcia aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting cabaret", "word": "kabaret aktorski" }, { "english": "acting/actor's possibilities", "word": "możliwości aktorskie" }, { "tags": [ "potential" ], "topics": [ "acting", "film", "theater", "entertainment", "lifestyle", "television", "broadcasting", "media" ], "word": "potencjał aktorski" }, { "english": "a thespian/acting/actor's circle", "word": "kółko aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's high school", "word": "liceum aktorskie" }, { "english": "acting/actor's opening credits", "word": "czołówka aktorska" }, { "english": "the acting industry", "word": "branża aktorska" }, { "english": "thespian/acting/actor's traditions", "word": "tradycje aktorskie" }, { "english": "acting rehearsal", "word": "próby aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's job/work", "word": "praca aktorska" }, { "english": "an actor's success/success in acting", "word": "sukces aktorski" }, { "english": "a thespian/acting/actor's presentation", "word": "prezentacja aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's presentation", "word": "aktorskie przedstawienie" }, { "english": "a thespian/acting nomination", "word": "nominacja aktorska" }, { "english": "a thespian/acting university/college/school/academy", "word": "uczelnia aktorska" }, { "english": "a thespian/acting group/a group of actor's", "word": "grupa aktorska" }, { "english": "thespian/acting/actor's preparations", "word": "przygotowania aktorskie" }, { "english": "thespian/acting/actor's obligations/duties/responsibilities", "word": "obowiązki aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's effort/struggle", "word": "wysiłek aktorski" }, { "english": "a thespian/acting circle/group/a circle/group of actor's", "word": "grono aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's method", "word": "metoda aktorska" }, { "english": "a thespian/actor's fun", "word": "zabawa aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's", "word": "materiał aktorski" }, { "english": "thespian/acting/actor's activities", "word": "działania aktorskie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's proposition", "word": "propozycja aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's", "word": "realizacja aktorska" }, { "english": "the thespian/acting world", "word": "świat aktorski" }, { "english": "an acting major", "word": "kierunek aktorski" }, { "english": "an actor's level", "word": "poziom aktorski" }, { "english": "an actor's form", "word": "forma aktorska" }, { "english": "a thespian/acting/actor's display/antics", "word": "aktorskie popisy" }, { "english": "thespian/acting/actor's diction", "word": "aktorska dykcja" }, { "english": "an acting bug", "word": "aktorski bakcyl" }, { "english": "thespian/acting/actor's celebrities", "word": "aktorskie znakomitości" }, { "english": "a thespian/acting/actor's interpretation", "word": "aktorska interpretacja" }, { "english": "a thespian/acting/actor's flair", "word": "aktorskie zacięcie" }, { "english": "an actor's improvisation", "word": "aktorska improwizacja" }, { "english": "thespian/acting/actor's aces", "word": "aktorskie tuzy" }, { "english": "an actor's fame", "word": "aktorska sława" }, { "english": "the thespian/acting/actor's craft", "word": "aktorskie rzemiosło" }, { "english": "an acting couple/pair/a couple/pair of actors", "word": "aktorska para" }, { "english": "a thespian/acting/actor's clan", "word": "aktorski klan" }, { "english": "thespian/acting/actor's tricks", "word": "aktorskie sztuczki" }, { "english": "the thespian/acting/actor's trade", "word": "aktorski fach" }, { "english": "the thespian/acting underworld", "word": "aktorski światek" }, { "english": "a thespian/acting star", "word": "aktorska gwiazda" }, { "english": "actors' individualities", "word": "aktorskie indywidualności" }, { "english": "a thespian/acting/actor's passion", "word": "aktorska pasja" }, { "english": "a thespian/acting/actor's charge", "word": "aktorska szarża" }, { "english": "an actor's marriage", "word": "aktorskie małżeństwo" }, { "english": "thespian/acting/actor's precision", "word": "aktorska precyzja" }, { "english": "a thespian/acting/actor's gesture", "word": "aktorski gest" }, { "english": "thespian/acting/actor's steps", "word": "aktorskie kroki" }, { "english": "thespian/acting/actor's struggles", "word": "aktorskie zmagania" }, { "word": "aktorskie chwyty ― thespian" }, { "word": "actor's gimmicks" }, { "english": "a thespian/acting/actor's adventure", "word": "aktorska przygoda" }, { "english": "a thespian/acting/actor's academy", "word": "aktorska akademia" }, { "english": "a thespian/acting/actor's family", "word": "aktorska rodzina" }, { "english": "a concert of actors", "word": "aktorski koncert" }, { "english": "a thespian/acting/actor's dream", "word": "aktorskie marzenie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's expression/word", "word": "aktorski wyraz" }, { "english": "a thespian/acting/actor's education", "word": "aktorskie wykształcenie" }, { "english": "a thespian/acting student", "word": "aktorski uczeń" }, { "english": "a thespian/acting class", "word": "aktorska klasa" }, { "english": "a thespian/acting/actor's version", "word": "aktorska wersja" }, { "english": "a thespian/acting/actor's job/work", "word": "aktorska robota" }, { "english": "a thespian/acting/actor's rendition/performance", "word": "aktorskie wykonanie" }, { "english": "thespian/acting/actor's mastery", "word": "aktorskie mistrzostwo" }, { "english": "a thespian/acting/actor's future", "word": "aktorska przeszłość" }, { "english": "thespian/acting/actor's behavior", "word": "aktorskie zachowanie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's face", "word": "aktorska twarz" }, { "english": "a thespian/acting/actor's character", "word": "aktorska postać" }, { "english": "thespian people", "word": "aktorskie osoby" }, { "english": "a thespian/acting/actor's style", "word": "aktorski styl" }, { "english": "an actor's image", "word": "aktorski obraz" }, { "english": "a thespian/acting/actor's meeting", "word": "aktorskie spotkanie" }, { "english": "a thespian/acting/actor's voice", "word": "aktorski głos" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish relational adjectives", "pl:Film", "pl:Television", "pl:Theater" ], "glosses": [ "thespian, actor, acting actor's" ], "links": [ [ "film", "film#Noun" ], [ "television", "television" ], [ "theater", "theater" ], [ "thespian", "thespian" ], [ "actor", "actor" ], [ "act", "act" ] ], "raw_glosses": [ "(relational, film, television, theater) thespian, actor, acting actor's" ], "tags": [ "not-comparable", "relational" ], "topics": [ "broadcasting", "entertainment", "film", "lifestyle", "media", "television", "theater" ] }, { "glosses": [ "put-on, theatrical, pretend (artifical and done to get a certain effect)" ], "links": [ [ "put-on", "put-on" ], [ "theatrical", "theatrical" ], [ "pretend", "pretend" ] ], "synonyms": [ { "word": "teatralny" } ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/akˈtɔr.ski/" }, { "rhymes": "-ɔrski" } ], "word": "aktorski" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.