See aksamitny on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aksamitny"
},
"expansion": "Polish: aksamitny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: aksamitny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "aksamitny"
},
"expansion": "Silesian: aksamitny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: aksamitny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "jaksamit",
"3": "-ny"
},
"expansion": "jaksamit + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1493"
},
"expansion": "1493",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1493"
},
"expansion": "First attested in 1493",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From jaksamit + -ny. First attested in 1493.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aksamitny",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1885-2024 [1493], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume IV, page 664:",
"text": "Item czepyecz axamythny zyelony",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"velvet"
],
"id": "en-aksamitny-zlw-opl-adj-9MRCZqLf",
"links": [
[
"velvet",
"velvet"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) velvet"
],
"synonyms": [
{
"word": "aksamientowy"
},
{
"word": "eksamitny"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aksamitnɨː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aksamitnɨ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "aksamitny"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamitna rewolucja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamitność"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ryjówka aksamitna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wyaksamitnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aksamitny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aksamitny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aksamit",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, aksamit + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aksamitny. By surface analysis, aksamit + -ny.",
"forms": [
{
"form": "bardziej aksamitny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej aksamitny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "aksamitnie"
},
"expansion": "aksamitny (comparative bardziej aksamitny, superlative najbardziej aksamitny, derived adverb aksamitnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧sa‧mit‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamitek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamitka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamitnik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamitowiec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamicić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "velvet lappets",
"text": "aksamitne wyłogi",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet drape",
"text": "aksamitna kotara",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet throw/bedspread",
"text": "aksamitna kapa",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet pillow",
"text": "aksamitna poduszka",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet robe/gown/frock",
"text": "aksamitna suknia",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet caftan",
"text": "aksamitny kaftan",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet collar",
"text": "aksamitny kołnierz",
"type": "example"
},
{
"english": "velvet clothes",
"text": "aksamitne ubranko",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet curtain",
"text": "aksamitna kurtyna",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet dress",
"text": "aksamitna sukienka",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet beret",
"text": "aksamitny beret",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet black",
"text": "aksamitna czerń",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet glove",
"text": "aksamitna rękawiczka",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet hat",
"text": "aksamitny kapelusz",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet jacket",
"text": "aksamitny płaszcz",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"velvet"
],
"id": "en-aksamitny-pl-adj-9MRCZqLf",
"links": [
[
"velvet",
"velvet"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, not comparable) velvet"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aksamitowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a velvet bariton",
"text": "aksamitny baryton",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet touch",
"text": "aksamitny dotyk",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet voice",
"text": "aksamitny głos",
"type": "example"
},
{
"english": "velvet skin",
"text": "aksamitna skóra",
"type": "example"
},
{
"english": "velvet eyes",
"text": "aksamitne oczy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"velvety (soft, pleasant)"
],
"id": "en-aksamitny-pl-adj-wCvx~bS~",
"links": [
[
"velvety",
"velvety"
]
],
"qualifier": "touch",
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension, of a voice, touch, etc.) velvety (soft, pleasant)"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.saˈmit.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-itnɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamientny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamentny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksamintny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "jaksamitny"
}
],
"word": "aksamitny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aksamitny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aksamitny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "aksamit",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, aksamit + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aksamitny. By surface analysis, aksamit + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnymu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnōm",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitnŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "aksamitny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "szl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧sa‧mit‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aksamit",
"2": "n",
"3": "y"
},
"name": "szl-decl-adj-auto"
},
{
"args": {
"1": "aksamitny",
"10": "aksamitnyj",
"11": "aksamitnyj",
"12": "aksamitnõ",
"13": "aksamitnōm",
"14": "aksamitnyj",
"15": "aksamitni",
"16": "aksamitnych",
"17": "aksamitnym",
"18": "aksamitnych",
"19": "aksamitnymi",
"2": "aksamitnego",
"20": "aksamitnych",
"21": "aksamitne",
"3": "aksamitnymu",
"4": "aksamitnego",
"5": "aksamitny",
"6": "aksamitnym",
"7": "aksamitnym",
"8": "aksamitne",
"9": "aksamitnŏ"
},
"name": "szl-decl-adj"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of aksamitowy."
],
"id": "en-aksamitny-szl-adj-a3RlEUca",
"links": [
[
"aksamitowy",
"aksamitowy#Silesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Synonym of aksamitowy."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "aksamitowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.saˈmit.nɪ/"
},
{
"rhymes": "-itnɪ"
}
],
"word": "aksamitny"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aksamitny"
},
"expansion": "Polish: aksamitny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: aksamitny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "aksamitny"
},
"expansion": "Silesian: aksamitny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: aksamitny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "jaksamit",
"3": "-ny"
},
"expansion": "jaksamit + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1493"
},
"expansion": "1493",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1493"
},
"expansion": "First attested in 1493",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From jaksamit + -ny. First attested in 1493.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aksamitny",
"name": "zlw-opl-adj"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish adjectives",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish relational adjectives",
"Old Polish terms suffixed with -ny",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1885-2024 [1493], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume IV, page 664:",
"text": "Item czepyecz axamythny zyelony",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"velvet"
],
"links": [
[
"velvet",
"velvet"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) velvet"
],
"synonyms": [
{
"word": "aksamientowy"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aksamitnɨː/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aksamitnɨ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eksamitny"
}
],
"word": "aksamitny"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/itnɘ",
"Rhymes:Polish/itnɘ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aksamitna rewolucja"
},
{
"word": "aksamitność"
},
{
"word": "ryjówka aksamitna"
},
{
"word": "wyaksamitnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aksamitny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aksamitny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aksamit",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, aksamit + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aksamitny. By surface analysis, aksamit + -ny.",
"forms": [
{
"form": "bardziej aksamitny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej aksamitny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "aksamitnie"
},
"expansion": "aksamitny (comparative bardziej aksamitny, superlative najbardziej aksamitny, derived adverb aksamitnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧sa‧mit‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "aksamit"
},
{
"word": "aksamitek"
},
{
"word": "aksamitka"
},
{
"word": "aksamitnik"
},
{
"word": "aksamitowiec"
},
{
"word": "aksamicić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "velvet lappets",
"text": "aksamitne wyłogi",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet drape",
"text": "aksamitna kotara",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet throw/bedspread",
"text": "aksamitna kapa",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet pillow",
"text": "aksamitna poduszka",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet robe/gown/frock",
"text": "aksamitna suknia",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet caftan",
"text": "aksamitny kaftan",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet collar",
"text": "aksamitny kołnierz",
"type": "example"
},
{
"english": "velvet clothes",
"text": "aksamitne ubranko",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet curtain",
"text": "aksamitna kurtyna",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet dress",
"text": "aksamitna sukienka",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet beret",
"text": "aksamitny beret",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet black",
"text": "aksamitna czerń",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet glove",
"text": "aksamitna rękawiczka",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet hat",
"text": "aksamitny kapelusz",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet jacket",
"text": "aksamitny płaszcz",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"velvet"
],
"links": [
[
"velvet",
"velvet"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, not comparable) velvet"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aksamitowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a velvet bariton",
"text": "aksamitny baryton",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet touch",
"text": "aksamitny dotyk",
"type": "example"
},
{
"english": "a velvet voice",
"text": "aksamitny głos",
"type": "example"
},
{
"english": "velvet skin",
"text": "aksamitna skóra",
"type": "example"
},
{
"english": "velvet eyes",
"text": "aksamitne oczy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"velvety (soft, pleasant)"
],
"links": [
[
"velvety",
"velvety"
]
],
"qualifier": "touch",
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension, of a voice, touch, etc.) velvety (soft, pleasant)"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.saˈmit.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-itnɘ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aksamientny"
},
{
"word": "aksamentny"
},
{
"word": "aksamintny"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "jaksamitny"
}
],
"word": "aksamitny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aksamitny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aksamitny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aksamitny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "aksamit",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, aksamit + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aksamitny. By surface analysis, aksamit + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnymu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnōm",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aksamitnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aksamitny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitnŏ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "aksamitne",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "aksamitny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "szl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧sa‧mit‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aksamit",
"2": "n",
"3": "y"
},
"name": "szl-decl-adj-auto"
},
{
"args": {
"1": "aksamitny",
"10": "aksamitnyj",
"11": "aksamitnyj",
"12": "aksamitnõ",
"13": "aksamitnōm",
"14": "aksamitnyj",
"15": "aksamitni",
"16": "aksamitnych",
"17": "aksamitnym",
"18": "aksamitnych",
"19": "aksamitnymi",
"2": "aksamitnego",
"20": "aksamitnych",
"21": "aksamitne",
"3": "aksamitnymu",
"4": "aksamitnego",
"5": "aksamitny",
"6": "aksamitnym",
"7": "aksamitnym",
"8": "aksamitne",
"9": "aksamitnŏ"
},
"name": "szl-decl-adj"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Silesian/itnɪ",
"Rhymes:Silesian/itnɪ/4 syllables",
"Silesian adjectives",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian relational adjectives",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms suffixed with -ny",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian uncomparable adjectives"
],
"glosses": [
"Synonym of aksamitowy."
],
"links": [
[
"aksamitowy",
"aksamitowy#Silesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Synonym of aksamitowy."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "aksamitowy"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.saˈmit.nɪ/"
},
{
"rhymes": "-itnɪ"
}
],
"word": "aksamitny"
}
Download raw JSONL data for aksamitny meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb aksamitnie",
"path": [
"aksamitny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "aksamitny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"aksamitny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "aksamitny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"aksamitny"
],
"section": "Silesian",
"subsection": "adjective",
"title": "aksamitny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.