"akkefietje" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fy",
        "3": "akkefyt",
        "t": "chore"
      },
      "expansion": "West Frisian akkefyt (“chore”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "aqua vitae",
        "t": "liquor, especially spice-flavored"
      },
      "expansion": "Latin aqua vitae (“liquor, especially spice-flavored”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "akevitt"
      },
      "expansion": "Norwegian akevitt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Aquavit"
      },
      "expansion": "German Aquavit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "offysje"
      },
      "expansion": "West Frisian offysje",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "officium",
        "t": "duty"
      },
      "expansion": "Latin officium (“duty”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 1830s. Apparently a diminutive in -je or -tje. The first part might be borrowed from West Frisian akkefyt (“chore”), but the further origin is uncertain. The usual explanation connects it with Latin aqua vitae (“liquor, especially spice-flavored”); compare Norwegian akevitt, German Aquavit etc. However, the semantic development remains open to conjecture. An alternative theory derives it from a corrupted or enhanced form of officie (or West Frisian offysje, affysje), from Latin officium (“duty”). Finally it has been speculated to be from *akefi, a supposed expression of disgust; compare akelig (“loathsome”) and fi (“ugh, fie”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akkefietjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧ke‧fiet‧je"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a chore, small job"
      ],
      "id": "en-akkefietje-nl-noun-OECKVWbs",
      "links": [
        [
          "chore",
          "chore"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something insignificant"
      ],
      "id": "en-akkefietje-nl-noun-QOzYYdbH",
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 17 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch diminutiva tantum",
          "parents": [
            "Diminutiva tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 89 3",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 85 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 91 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minor problem, something that went wrong"
      ],
      "id": "en-akkefietje-nl-noun-I34X-6YP",
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a nasty job"
      ],
      "id": "en-akkefietje-nl-noun-TNUi8Uov",
      "links": [
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a nasty job"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɑ.kəˈfitjə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-akkefietje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-akkefietje.ogg/Nl-akkefietje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Nl-akkefietje.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-itjə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "akefietje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "akevietje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "akkevietje"
    }
  ],
  "word": "akkefietje"
}

{
  "categories": [
    "Dutch diminutiva tantum",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms derived from West Frisian",
    "Dutch terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/itjə"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fy",
        "3": "akkefyt",
        "t": "chore"
      },
      "expansion": "West Frisian akkefyt (“chore”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "aqua vitae",
        "t": "liquor, especially spice-flavored"
      },
      "expansion": "Latin aqua vitae (“liquor, especially spice-flavored”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "akevitt"
      },
      "expansion": "Norwegian akevitt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Aquavit"
      },
      "expansion": "German Aquavit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "offysje"
      },
      "expansion": "West Frisian offysje",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "officium",
        "t": "duty"
      },
      "expansion": "Latin officium (“duty”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 1830s. Apparently a diminutive in -je or -tje. The first part might be borrowed from West Frisian akkefyt (“chore”), but the further origin is uncertain. The usual explanation connects it with Latin aqua vitae (“liquor, especially spice-flavored”); compare Norwegian akevitt, German Aquavit etc. However, the semantic development remains open to conjecture. An alternative theory derives it from a corrupted or enhanced form of officie (or West Frisian offysje, affysje), from Latin officium (“duty”). Finally it has been speculated to be from *akefi, a supposed expression of disgust; compare akelig (“loathsome”) and fi (“ugh, fie”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akkefietjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧ke‧fiet‧je"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a chore, small job"
      ],
      "links": [
        [
          "chore",
          "chore"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something insignificant"
      ],
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a minor problem, something that went wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a nasty job"
      ],
      "links": [
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a nasty job"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɑ.kəˈfitjə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-akkefietje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-akkefietje.ogg/Nl-akkefietje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Nl-akkefietje.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-itjə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akefietje"
    },
    {
      "word": "akevietje"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "akkevietje"
    }
  ],
  "word": "akkefietje"
}