"akiyuntuapa" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "akiyuntuapa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 29 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Wauja entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[This might be said when giving a gift to someone in return for generosity shown on an earlier occasion.]",
          "roman": "I am reciprocating [what] you [have done].",
          "text": "Nakiyuntuapapai pitsu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it reciprocates, requites, repays (makes appropriate return to someone for a favor or service)"
      ],
      "id": "en-akiyuntuapa-wau-verb-WbYQm8pl",
      "links": [
        [
          "reciprocates",
          "reciprocates"
        ],
        [
          "requites",
          "requites"
        ],
        [
          "repays",
          "repays"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it reciprocates, requites, repays (makes appropriate return to someone for a favor or service)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 29 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Wauja entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A: Yes, she was just tricking him. It was just a lie. She was deceiving him. So that she could kill him. So that she could get her revenge.",
          "roman": "Q: So she was simply tricking [him]?",
          "text": "Amamitsatai? Ehen, amamitsatai. Minyulitai. Amamitsapai. Maka onuko. Maka akiyuntuapa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it retaliates, counterattacks, takes revenge (in response to an insult or injury)"
      ],
      "id": "en-akiyuntuapa-wau-verb-I60ijkhH",
      "links": [
        [
          "retaliates",
          "retaliates"
        ],
        [
          "counterattacks",
          "counterattacks"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it retaliates, counterattacks, takes revenge (in response to an insult or injury)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 29 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Wauja entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I avenged the suffering I endured — I almost died back then. So that's why I did the same to him, she told them,\" [as she] entered the house.",
          "text": "Nakiyuntuapapai kata natulaitsua oukakiu, nakamatua oukakiu. Maka nakiyuntuapapai, umawi ipitsi, iyene painyakuwi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it avenges, takes revenge for, retaliates for (an injury or wrong done to oneself or another)"
      ],
      "id": "en-akiyuntuapa-wau-verb-gLkMvD7v",
      "links": [
        [
          "avenges",
          "avenges"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "retaliates",
          "retaliates"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it avenges, takes revenge for, retaliates for (an injury or wrong done to oneself or another)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kiˌjũ.tuˈa.pa/"
    }
  ],
  "word": "akiyuntuapa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "akiyuntuapa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She went into that house to untie her lover's hammock, and she got rid of the other one [the hammock belonging to her late husband]. She tied up her lover's hammock [above her own, announcing their marriage]. Now it was done: she had taken him as her husband. [As for the] revenged-upon-one, [he] was dead.",
          "text": "...iye kalanaku itseebuta papisun otunumaliu, iyawiu ... iyene ipawiu. Itsityene yiu, auhawi. Auwi, iyawo pemejopeiyiu. Pa, akiyuntuapa, akamawi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object of revenge, vengeance"
      ],
      "id": "en-akiyuntuapa-wau-noun-eIqToKUX",
      "links": [
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "vengeance",
          "vengeance"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "revenge, vengeance",
          "word": "akiyuntuapitsana"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kiˌjũ.tuˈa.pa/"
    }
  ],
  "word": "akiyuntuapa"
}

{
  "categories": [
    "Wauja entries with incorrect language header",
    "Wauja lemmas",
    "Wauja nouns",
    "Wauja terms with IPA pronunciation",
    "Wauja verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "akiyuntuapa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wauja transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[This might be said when giving a gift to someone in return for generosity shown on an earlier occasion.]",
          "roman": "I am reciprocating [what] you [have done].",
          "text": "Nakiyuntuapapai pitsu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it reciprocates, requites, repays (makes appropriate return to someone for a favor or service)"
      ],
      "links": [
        [
          "reciprocates",
          "reciprocates"
        ],
        [
          "requites",
          "requites"
        ],
        [
          "repays",
          "repays"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it reciprocates, requites, repays (makes appropriate return to someone for a favor or service)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wauja transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A: Yes, she was just tricking him. It was just a lie. She was deceiving him. So that she could kill him. So that she could get her revenge.",
          "roman": "Q: So she was simply tricking [him]?",
          "text": "Amamitsatai? Ehen, amamitsatai. Minyulitai. Amamitsapai. Maka onuko. Maka akiyuntuapa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it retaliates, counterattacks, takes revenge (in response to an insult or injury)"
      ],
      "links": [
        [
          "retaliates",
          "retaliates"
        ],
        [
          "counterattacks",
          "counterattacks"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it retaliates, counterattacks, takes revenge (in response to an insult or injury)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wauja terms with usage examples",
        "Wauja transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I avenged the suffering I endured — I almost died back then. So that's why I did the same to him, she told them,\" [as she] entered the house.",
          "text": "Nakiyuntuapapai kata natulaitsua oukakiu, nakamatua oukakiu. Maka nakiyuntuapapai, umawi ipitsi, iyene painyakuwi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it avenges, takes revenge for, retaliates for (an injury or wrong done to oneself or another)"
      ],
      "links": [
        [
          "avenges",
          "avenges"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "retaliates",
          "retaliates"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it avenges, takes revenge for, retaliates for (an injury or wrong done to oneself or another)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kiˌjũ.tuˈa.pa/"
    }
  ],
  "word": "akiyuntuapa"
}

{
  "categories": [
    "Wauja entries with incorrect language header",
    "Wauja lemmas",
    "Wauja nouns",
    "Wauja terms with IPA pronunciation",
    "Wauja verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "akiyuntuapa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "revenge, vengeance",
      "word": "akiyuntuapitsana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wauja terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She went into that house to untie her lover's hammock, and she got rid of the other one [the hammock belonging to her late husband]. She tied up her lover's hammock [above her own, announcing their marriage]. Now it was done: she had taken him as her husband. [As for the] revenged-upon-one, [he] was dead.",
          "text": "...iye kalanaku itseebuta papisun otunumaliu, iyawiu ... iyene ipawiu. Itsityene yiu, auhawi. Auwi, iyawo pemejopeiyiu. Pa, akiyuntuapa, akamawi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object of revenge, vengeance"
      ],
      "links": [
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "vengeance",
          "vengeance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kiˌjũ.tuˈa.pa/"
    }
  ],
  "word": "akiyuntuapa"
}