See ajetrear on Wiktionary
{ "etymology_text": "From earlier ahetrar, a variation of enhetrar, from hetría (“tangle, knot”). Related to hechor (“malfactor”).", "forms": [ { "form": "ajetreo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ajetreé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ajetreado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ajetrear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ajetreando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ajetreado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ajetreada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ajetreados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ajetreadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ajetreo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ajetreas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ajetrea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ajetreáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ajetrean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ajetreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ajetreabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ajetreabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetreaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetreé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ajetreaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ajetreasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ajetrearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ajetrearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ajetrearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetrearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ajetrearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ajetrearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetrearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetrease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetrea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ajetread", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetrees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ajetreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ajetrear (first-person singular present ajetreo, first-person singular preterite ajetreé, past participle ajetreado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧je‧tre‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ajetreado" }, { "word": "ajetreo" } ], "glosses": [ "to tire out (with hard work)" ], "id": "en-ajetrear-es-verb-s8HMVtop", "links": [ [ "tire out", "tire out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tire out (with hard work)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/axetɾeˈaɾ/" }, { "ipa": "[a.xe.t̪ɾeˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "ajetrear" }
{ "derived": [ { "word": "ajetreado" }, { "word": "ajetreo" } ], "etymology_text": "From earlier ahetrar, a variation of enhetrar, from hetría (“tangle, knot”). Related to hechor (“malfactor”).", "forms": [ { "form": "ajetreo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ajetreé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ajetreado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ajetrear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ajetreando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ajetreado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ajetreada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ajetreados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ajetreadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ajetreo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ajetreas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ajetrea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ajetreáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ajetrean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ajetreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ajetreabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ajetreabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetreaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetreé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ajetreaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ajetreasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ajetrearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ajetrearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ajetrearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetrearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ajetrearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetrearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetrearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ajetrearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetrearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetrease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetreáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetreareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ajetrearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ajetrea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetreá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ajetread", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ajetrees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetree", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ajetreemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ajetreéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ajetreen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ajetrear (first-person singular present ajetreo, first-person singular preterite ajetreé, past participle ajetreado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧je‧tre‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables", "Spanish 4-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish transitive verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to tire out (with hard work)" ], "links": [ [ "tire out", "tire out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tire out (with hard work)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/axetɾeˈaɾ/" }, { "ipa": "[a.xe.t̪ɾeˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "ajetrear" }
Download raw JSONL data for ajetrear meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.