"ainimm" meaning in All languages combined

See ainimm on Wiktionary

Noun [Old Irish]

IPA: [ˈan(ʲ)imʲ]
Etymology: The forms with unpalatalized /n/ are from Proto-Celtic *anaman, while the forms with palatalized /nʲ/ (as well as the feminine gender) have been influenced by Latin anima. Both the native word and the Latin word are from *h₂enh₁- (“breathe”). Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*h₂enh₁-}}, {{inh|sga|cel-pro|*anaman}} Proto-Celtic *anaman, {{bor|sga|la|anima}} Latin anima, {{m|ine-pro|*h₂enh₁-||breathe}} *h₂enh₁- (“breathe”) Head templates: {{head|sga|noun|||genitive|anmae|||||||nominative plural|anmain||{{{pl2}}}||{{{pl3}}}|cat2=|g=f|g2=|g3=|head=|sort=}} ainimm f (genitive anmae, nominative plural anmain), {{sga-noun|f|anmae|anmain}} ainimm f (genitive anmae, nominative plural anmain) Inflection templates: {{sga-decl-n-mf|acc_pl=anmana|acc_sg=anm(a)in|acc_sg2=anmuin+N|acc_sg3=ainim+N|acc_sg4=anaim(m)+N|acc_sg5=anim(m)+N|dat_sg2=anmuin+L|dat_sg3=ainim+L|dat_sg4=anaim(m)+L|dat_sg5=anim(m)+L|g=f|gen_pl=anman|gen_sg=anm(a)e|n=sp|nom_sg2=ainim|nom_sg3=anaim(m)|nom_sg4=anim(m)}}, {{sga-decl-noun|acc_du=anm(a)in+L|acc_du2=anmuin+N|acc_du3=ainim+N|acc_du4=anaim(m)+N|acc_pl=anmana+H|acc_pl2=|acc_pl3=|acc_sg=anm(a)in+N|acc_sg2=anmuin+N|acc_sg3=ainim+N|acc_sg4=anaim(m)+N|acc_sg5=anim(m)+N|class=n-f|dat_du=anmanaib|dat_du2=|dat_du3=|dat_pl=anmanaib|dat_pl2=|dat_pl3=|dat_sg=anm(a)in+L|dat_sg2=anmuin+L|dat_sg3=ainim+L|dat_sg4=anaim(m)+L|dat_sg5=anim(m)+L|dat_sg6=|gen_du=anm(a)e+L|gen_du2=|gen_du3=|gen_pl=anman+N|gen_pl2=|gen_pl3=|gen_sg=anm(a)e|gen_sg2=|gen_sg3=|n=sp|nom_du=anm(a)in+L|nom_du2=anmuin+N|nom_du3=ainim+N|nom_du4=anaim(m)+N|nom_pl=anm(a)in|nom_pl2=|nom_pl3=|nom_sg=ainimm|nom_sg2=ainim|nom_sg3=anaim(m)|nom_sg4=anim(m)|voc_du=anm(a)in+L|voc_du2=anmuin+N|voc_du3=ainim+N|voc_du4=anaim(m)+N|voc_pl=anmana+H|voc_pl2=|voc_pl3=|voc_sg=ainimm|voc_sg2=ainim|voc_sg3=anaim(m)|voc_sg4=anim(m)}}, {{sga-mutation|a|inimm}} Forms: anmae [genitive], anmain [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], ainimm [nominative, singular], ainim [nominative, singular], anaim [nominative, singular], anaimm [nominative, singular], anim [nominative, singular], animm [nominative, singular], - [dual, nominative], anmin [nominative, plural], anmain [nominative, plural], ainimm [singular, vocative], ainim [singular, vocative], anaim [singular, vocative], anaimm [singular, vocative], anim [singular, vocative], animm [singular, vocative], - [dual, vocative], anmana [plural, vocative], anmin [accusative, singular], anmain [accusative, singular], anmuin [accusative, singular], ainim [accusative, singular], anaim [accusative, singular], anaimm [accusative, singular], anim [accusative, singular], animm [accusative, singular], - [accusative, dual], anmana [accusative, plural], anme [genitive, singular], anmae [genitive, singular], - [dual, genitive], anman [genitive, plural], anmin [dative, singular], anmain [dative, singular], anmuin [dative, singular], ainim [dative, singular], anaim [dative, singular], anaimm [dative, singular], anim [dative, singular], animm [dative, singular], - [dative, dual], anmanaib [dative, plural], no-table-tags [table-tags], ainimm [mutation, mutation-radical], n-ainimm [mutation]
  1. soul, as opposed to corporeal body Tags: feminine
    Sense id: en-ainimm-sga-noun-JtU04XAy Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 95 1 4
  2. life Tags: feminine
    Sense id: en-ainimm-sga-noun-Y71wZe8e
  3. living creature, animal Tags: feminine
    Sense id: en-ainimm-sga-noun-I59Krxmc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ainim, anaim, anaimm, anim, animm

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ainimm meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "anam"
          },
          "expansion": "Irish: anam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: anam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "annym"
          },
          "expansion": "Manx: annym",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: annym"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "anam"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: anam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: anam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "ainmide",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Irish: ainmide\nIrish: ainmhí\nScottish Gaelic: ainmhidh",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Irish: ainmide\nIrish: ainmhí\nScottish Gaelic: ainmhidh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*anaman"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *anaman",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "la",
        "3": "anima"
      },
      "expansion": "Latin anima",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂enh₁-",
        "3": "",
        "4": "breathe"
      },
      "expansion": "*h₂enh₁- (“breathe”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The forms with unpalatalized /n/ are from Proto-Celtic *anaman, while the forms with palatalized /nʲ/ (as well as the feminine gender) have been influenced by Latin anima. Both the native word and the Latin word are from *h₂enh₁- (“breathe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anmae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-n-mf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine n-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ainimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anmin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ainimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anmana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anmin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmuin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "anmana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anmin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmuin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "anmanaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ainimm",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ainimm",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "nominative plural",
        "14": "anmain",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "anmae",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ainimm f (genitive anmae, nominative plural anmain)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "anmae",
        "3": "anmain"
      },
      "expansion": "ainimm f (genitive anmae, nominative plural anmain)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_pl": "anmana",
        "acc_sg": "anm(a)in",
        "acc_sg2": "anmuin+N",
        "acc_sg3": "ainim+N",
        "acc_sg4": "anaim(m)+N",
        "acc_sg5": "anim(m)+N",
        "dat_sg2": "anmuin+L",
        "dat_sg3": "ainim+L",
        "dat_sg4": "anaim(m)+L",
        "dat_sg5": "anim(m)+L",
        "g": "f",
        "gen_pl": "anman",
        "gen_sg": "anm(a)e",
        "n": "sp",
        "nom_sg2": "ainim",
        "nom_sg3": "anaim(m)",
        "nom_sg4": "anim(m)"
      },
      "name": "sga-decl-n-mf"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "anm(a)in+L",
        "acc_du2": "anmuin+N",
        "acc_du3": "ainim+N",
        "acc_du4": "anaim(m)+N",
        "acc_pl": "anmana+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "anm(a)in+N",
        "acc_sg2": "anmuin+N",
        "acc_sg3": "ainim+N",
        "acc_sg4": "anaim(m)+N",
        "acc_sg5": "anim(m)+N",
        "class": "n-f",
        "dat_du": "anmanaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "anmanaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "anm(a)in+L",
        "dat_sg2": "anmuin+L",
        "dat_sg3": "ainim+L",
        "dat_sg4": "anaim(m)+L",
        "dat_sg5": "anim(m)+L",
        "dat_sg6": "",
        "gen_du": "anm(a)e+L",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "anman+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "anm(a)e",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "sp",
        "nom_du": "anm(a)in+L",
        "nom_du2": "anmuin+N",
        "nom_du3": "ainim+N",
        "nom_du4": "anaim(m)+N",
        "nom_pl": "anm(a)in",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "ainimm",
        "nom_sg2": "ainim",
        "nom_sg3": "anaim(m)",
        "nom_sg4": "anim(m)",
        "voc_du": "anm(a)in+L",
        "voc_du2": "anmuin+N",
        "voc_du3": "ainim+N",
        "voc_du4": "anaim(m)+N",
        "voc_pl": "anmana+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "ainimm",
        "voc_sg2": "ainim",
        "voc_sg3": "anaim(m)",
        "voc_sg4": "anim(m)"
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "inimm"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the soul",
          "text": "ind ainim",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "So it is then that the spirit helps our weakness when we have the same desire, i.e. body and soul and spirit. […] Then the spirit helps when we pray for glory for our body and for our soul after resurrection.",
          "text": "Is and didiu for·téit spiritus ar n-énirti-ni in tain bes n-inun accobor lenn .i. la corp et anim et la spirut. […] Is hed didiu for·théit in spirut, in tain guidme-ni inducbáil diar corp et diar n-animm iar n-esséirgiu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soul, as opposed to corporeal body"
      ],
      "id": "en-ainimm-sga-noun-JtU04XAy",
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "life"
      ],
      "id": "en-ainimm-sga-noun-Y71wZe8e",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "living creature, animal"
      ],
      "id": "en-ainimm-sga-noun-I59Krxmc",
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈan(ʲ)imʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ainim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anaim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anaimm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "animm"
    }
  ],
  "word": "ainimm"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish feminine nouns",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish masculine or feminine n-stem nouns",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms borrowed from Latin",
    "Old Irish terms derived from Latin",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "anam"
          },
          "expansion": "Irish: anam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: anam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "annym"
          },
          "expansion": "Manx: annym",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: annym"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "anam"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: anam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: anam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "ainmide",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Irish: ainmide\nIrish: ainmhí\nScottish Gaelic: ainmhidh",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Irish: ainmide\nIrish: ainmhí\nScottish Gaelic: ainmhidh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*anaman"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *anaman",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "la",
        "3": "anima"
      },
      "expansion": "Latin anima",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂enh₁-",
        "3": "",
        "4": "breathe"
      },
      "expansion": "*h₂enh₁- (“breathe”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The forms with unpalatalized /n/ are from Proto-Celtic *anaman, while the forms with palatalized /nʲ/ (as well as the feminine gender) have been influenced by Latin anima. Both the native word and the Latin word are from *h₂enh₁- (“breathe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anmae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-n-mf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine n-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ainimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anmin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ainimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anmana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anmin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmuin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "anmana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anmin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anmuin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ainim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaimm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "anmanaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ainimm",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ainimm",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "nominative plural",
        "14": "anmain",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "anmae",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ainimm f (genitive anmae, nominative plural anmain)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "anmae",
        "3": "anmain"
      },
      "expansion": "ainimm f (genitive anmae, nominative plural anmain)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_pl": "anmana",
        "acc_sg": "anm(a)in",
        "acc_sg2": "anmuin+N",
        "acc_sg3": "ainim+N",
        "acc_sg4": "anaim(m)+N",
        "acc_sg5": "anim(m)+N",
        "dat_sg2": "anmuin+L",
        "dat_sg3": "ainim+L",
        "dat_sg4": "anaim(m)+L",
        "dat_sg5": "anim(m)+L",
        "g": "f",
        "gen_pl": "anman",
        "gen_sg": "anm(a)e",
        "n": "sp",
        "nom_sg2": "ainim",
        "nom_sg3": "anaim(m)",
        "nom_sg4": "anim(m)"
      },
      "name": "sga-decl-n-mf"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "anm(a)in+L",
        "acc_du2": "anmuin+N",
        "acc_du3": "ainim+N",
        "acc_du4": "anaim(m)+N",
        "acc_pl": "anmana+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "anm(a)in+N",
        "acc_sg2": "anmuin+N",
        "acc_sg3": "ainim+N",
        "acc_sg4": "anaim(m)+N",
        "acc_sg5": "anim(m)+N",
        "class": "n-f",
        "dat_du": "anmanaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "anmanaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "anm(a)in+L",
        "dat_sg2": "anmuin+L",
        "dat_sg3": "ainim+L",
        "dat_sg4": "anaim(m)+L",
        "dat_sg5": "anim(m)+L",
        "dat_sg6": "",
        "gen_du": "anm(a)e+L",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "anman+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "anm(a)e",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "sp",
        "nom_du": "anm(a)in+L",
        "nom_du2": "anmuin+N",
        "nom_du3": "ainim+N",
        "nom_du4": "anaim(m)+N",
        "nom_pl": "anm(a)in",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "ainimm",
        "nom_sg2": "ainim",
        "nom_sg3": "anaim(m)",
        "nom_sg4": "anim(m)",
        "voc_du": "anm(a)in+L",
        "voc_du2": "anmuin+N",
        "voc_du3": "ainim+N",
        "voc_du4": "anaim(m)+N",
        "voc_pl": "anmana+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "ainimm",
        "voc_sg2": "ainim",
        "voc_sg3": "anaim(m)",
        "voc_sg4": "anim(m)"
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "inimm"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the soul",
          "text": "ind ainim",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "So it is then that the spirit helps our weakness when we have the same desire, i.e. body and soul and spirit. […] Then the spirit helps when we pray for glory for our body and for our soul after resurrection.",
          "text": "Is and didiu for·téit spiritus ar n-énirti-ni in tain bes n-inun accobor lenn .i. la corp et anim et la spirut. […] Is hed didiu for·théit in spirut, in tain guidme-ni inducbáil diar corp et diar n-animm iar n-esséirgiu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soul, as opposed to corporeal body"
      ],
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "life"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "living creature, animal"
      ],
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈan(ʲ)imʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ainim"
    },
    {
      "word": "anaim"
    },
    {
      "word": "anaimm"
    },
    {
      "word": "anim"
    },
    {
      "word": "animm"
    }
  ],
  "word": "ainimm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.