"agatuñar" meaning in All languages combined

Verb [Galician]

IPA: /ɡatuˈɲaɾ/
Etymology: Attested since the 18th century. Blend of gato (“cat”) +‎ rabuñar. Etymology templates: {{blend|gl|gato|rabuñar|t1=cat}} Blend of gato (“cat”) +‎ rabuñar Head templates: {{head|gl|verbs|first-person singular present|agatuño|first-person singular preterite|agatuñei|past participle|agatuñado|head=}} agatuñar (first-person singular present agatuño, first-person singular preterite agatuñei, past participle agatuñado), {{gl-verb|agatuñ|ar}} agatuñar (first-person singular present agatuño, first-person singular preterite agatuñei, past participle agatuñado) Inflection templates: {{gl-conj-ar|agatuñ}}, {{gl-conj-table|agatuñar|agatuñando|agatuñado|agatuñados|agatuñada|agatuñadas|agatuño|agatuñas|agatuña|agatuñamos|agatuñades|agatuñan|agatuñaba|agatuñabas|agatuñaba|agatuñabamos|agatuñabades|agatuñaban|agatuñei|agatuñaches|agatuñou|agatuñamos|agatuñastes|agatuñaron|agatuñara|agatuñaras|agatuñara|agatuñaramos|agatuñarades|agatuñaran|agatuñarei|agatuñarás|agatuñará|agatuñaremos|agatuñaredes|agatuñarán|agatuñaría|agatuñarías|agatuñaría|agatuñariamos|agatuñariades|agatuñarían|agatuñe|agatuñes|agatuñe|agatuñemos|agatuñedes|agatuñen|agatuñase|agatuñases|agatuñase|agatuñásemos|agatuñásedes|agatuñasen|agatuñar|agatuñares|agatuñar|agatuñarmos|agatuñardes|agatuñaren|agatuña|agatuñe|agatuñemos|agatuñade|agatuñen|agatuñes|agatuñe|agatuñemos|agatuñedes|agatuñen|agatuñar|agatuñares|agatuñar|agatuñarmos|agatuñardes|agatuñaren|note=}} Forms: agatuño [first-person, present, singular], agatuñei [first-person, preterite, singular], agatuñado [participle, past], agatuñar [impersonal, infinitive], agatuñar [first-person, infinitive, singular], agatuñares [infinitive, second-person, singular], agatuñar [infinitive, singular, third-person], agatuñarmos [first-person, infinitive, plural], agatuñardes [infinitive, plural, second-person], agatuñaren [infinitive, plural, third-person], agatuñando [first-person, gerund], agatuñado [masculine, participle, past, singular], agatuñados [masculine, participle, past, plural], agatuñada [feminine, participle, past, singular], agatuñadas [feminine, participle, past, plural], agatuño [first-person, indicative, present, singular], agatuñas [indicative, present, second-person, singular], agatuña [indicative, present, singular, third-person], agatuñamos [first-person, indicative, plural, present], agatuñades [indicative, plural, present, second-person], agatuñan [indicative, plural, present, third-person], agatuñaba [first-person, imperfect, indicative, singular], agatuñabas [imperfect, indicative, second-person, singular], agatuñaba [imperfect, indicative, singular, third-person], agatuñabamos [first-person, imperfect, indicative, plural], agatuñabades [imperfect, indicative, plural, second-person], agatuñaban [imperfect, indicative, plural, third-person], agatuñei [first-person, indicative, preterite, singular], agatuñaches [indicative, preterite, second-person, singular], agatuñou [indicative, preterite, singular, third-person], agatuñamos [first-person, indicative, plural, preterite], agatuñastes [indicative, plural, preterite, second-person], agatuñaron [indicative, plural, preterite, third-person], agatuñara [first-person, indicative, pluperfect, singular], agatuñaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], agatuñara [indicative, pluperfect, singular, third-person], agatuñaramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], agatuñarades [indicative, pluperfect, plural, second-person], agatuñaran [indicative, pluperfect, plural, third-person], agatuñarei [first-person, future, indicative, singular], agatuñarás [future, indicative, second-person, singular], agatuñará [future, indicative, singular, third-person], agatuñaremos [first-person, future, indicative, plural], agatuñaredes [future, indicative, plural, second-person], agatuñarán [future, indicative, plural, third-person], agatuñaría [conditional, first-person, singular], agatuñarías [conditional, second-person, singular], agatuñaría [conditional, singular, third-person], agatuñariamos [conditional, first-person, plural], agatuñariades [conditional, plural, second-person], agatuñarían [conditional, plural, third-person], agatuñe [first-person, present, singular, subjunctive], agatuñes [present, second-person, singular, subjunctive], agatuñe [present, singular, subjunctive, third-person], agatuñemos [first-person, plural, present, subjunctive], agatuñedes [plural, present, second-person, subjunctive], agatuñen [plural, present, subjunctive, third-person], agatuñase [first-person, preterite, singular, subjunctive], agatuñases [preterite, second-person, singular, subjunctive], agatuñase [preterite, singular, subjunctive, third-person], agatuñásemos [first-person, plural, preterite, subjunctive], agatuñásedes [plural, preterite, second-person, subjunctive], agatuñasen [plural, preterite, subjunctive, third-person], agatuñar [first-person, future, singular, subjunctive], agatuñares [future, second-person, singular, subjunctive], agatuñar [future, singular, subjunctive, third-person], agatuñarmos [first-person, future, plural, subjunctive], agatuñardes [future, plural, second-person, subjunctive], agatuñaren [future, plural, subjunctive, third-person], agatuña [imperative, second-person, singular], agatuñe [imperative, singular, third-person], agatuñemos [first-person, imperative, plural], agatuñade [imperative, plural, second-person], agatuñen [imperative, plural, third-person], agatuñes [imperative, negative, second-person, singular], agatuñe [imperative, negative, singular, third-person], agatuñemos [first-person, imperative, negative, plural], agatuñedes [imperative, negative, plural, second-person], agatuñen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to scale, to climb (using one's legs and arms)
    Sense id: agatuñar-gl-verb-FkTSkOO1 Categories (other): Galician blends, Galician verbs ending in -ar Disambiguation of Galician blends: 50 50 Disambiguation of Galician verbs ending in -ar: 50 50 Synonyms: empoleirar, gabear, rubir
  2. to claw, scratch
    Sense id: agatuñar-gl-verb-lIScq7zc Categories (other): Galician blends, Galician verbs ending in -ar Disambiguation of Galician blends: 50 50 Disambiguation of Galician verbs ending in -ar: 50 50 Synonyms: arañar, rabuñar

Download JSON data for agatuñar meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gato",
        "3": "rabuñar",
        "t1": "cat"
      },
      "expansion": "Blend of gato (“cat”) +‎ rabuñar",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. Blend of gato (“cat”) +‎ rabuñar.",
  "forms": [
    {
      "form": "agatuño",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaren",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñando",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñado",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñados",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñada",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñadas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuño",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuña",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñan",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñabas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñabamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñabades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaban",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñou",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñastes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaron",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaras",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaramos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaran",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarás",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñará",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaremos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaredes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarán",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaría",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarías",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaría",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñariamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñariades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarían",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñases",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñásemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñásedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñasen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaren",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuña",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñade",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verbs",
        "3": "first-person singular present",
        "4": "agatuño",
        "5": "first-person singular preterite",
        "6": "agatuñei",
        "7": "past participle",
        "8": "agatuñado",
        "head": ""
      },
      "expansion": "agatuñar (first-person singular present agatuño, first-person singular preterite agatuñei, past participle agatuñado)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agatuñ",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "agatuñar (first-person singular present agatuño, first-person singular preterite agatuñei, past participle agatuñado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agatuñ"
      },
      "name": "gl-conj-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agatuñar",
        "10": "agatuñamos",
        "11": "agatuñades",
        "12": "agatuñan",
        "13": "agatuñaba",
        "14": "agatuñabas",
        "15": "agatuñaba",
        "16": "agatuñabamos",
        "17": "agatuñabades",
        "18": "agatuñaban",
        "19": "agatuñei",
        "2": "agatuñando",
        "20": "agatuñaches",
        "21": "agatuñou",
        "22": "agatuñamos",
        "23": "agatuñastes",
        "24": "agatuñaron",
        "25": "agatuñara",
        "26": "agatuñaras",
        "27": "agatuñara",
        "28": "agatuñaramos",
        "29": "agatuñarades",
        "3": "agatuñado",
        "30": "agatuñaran",
        "31": "agatuñarei",
        "32": "agatuñarás",
        "33": "agatuñará",
        "34": "agatuñaremos",
        "35": "agatuñaredes",
        "36": "agatuñarán",
        "37": "agatuñaría",
        "38": "agatuñarías",
        "39": "agatuñaría",
        "4": "agatuñados",
        "40": "agatuñariamos",
        "41": "agatuñariades",
        "42": "agatuñarían",
        "43": "agatuñe",
        "44": "agatuñes",
        "45": "agatuñe",
        "46": "agatuñemos",
        "47": "agatuñedes",
        "48": "agatuñen",
        "49": "agatuñase",
        "5": "agatuñada",
        "50": "agatuñases",
        "51": "agatuñase",
        "52": "agatuñásemos",
        "53": "agatuñásedes",
        "54": "agatuñasen",
        "55": "agatuñar",
        "56": "agatuñares",
        "57": "agatuñar",
        "58": "agatuñarmos",
        "59": "agatuñardes",
        "6": "agatuñadas",
        "60": "agatuñaren",
        "61": "agatuña",
        "62": "agatuñe",
        "63": "agatuñemos",
        "64": "agatuñade",
        "65": "agatuñen",
        "66": "agatuñes",
        "67": "agatuñe",
        "68": "agatuñemos",
        "69": "agatuñedes",
        "7": "agatuño",
        "70": "agatuñen",
        "71": "agatuñar",
        "72": "agatuñares",
        "73": "agatuñar",
        "74": "agatuñarmos",
        "75": "agatuñardes",
        "76": "agatuñaren",
        "8": "agatuñas",
        "9": "agatuña",
        "note": ""
      },
      "name": "gl-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scale, to climb (using one's legs and arms)"
      ],
      "id": "agatuñar-gl-verb-FkTSkOO1",
      "raw_glosses": [
        "to scale, to climb (using one's legs and arms)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "empoleirar"
        },
        {
          "word": "gabear"
        },
        {
          "word": "rubir"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to claw, scratch"
      ],
      "id": "agatuñar-gl-verb-lIScq7zc",
      "raw_glosses": [
        "to claw, scratch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arañar"
        },
        {
          "word": "rabuñar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡatuˈɲaɾ/"
    }
  ],
  "word": "agatuñar"
}
{
  "categories": [
    "Galician blends",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -ar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gato",
        "3": "rabuñar",
        "t1": "cat"
      },
      "expansion": "Blend of gato (“cat”) +‎ rabuñar",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 18th century. Blend of gato (“cat”) +‎ rabuñar.",
  "forms": [
    {
      "form": "agatuño",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaren",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñando",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñado",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñados",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñada",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñadas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuño",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuña",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñan",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñabas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñabamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñabades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaban",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñou",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñastes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaron",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaras",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaramos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaran",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarás",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñará",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaremos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaredes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarán",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaría",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarías",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaría",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñariamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñariades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarían",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñases",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñásemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñásedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñasen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñarmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñaren",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuña",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñade",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñe",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agatuñen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verbs",
        "3": "first-person singular present",
        "4": "agatuño",
        "5": "first-person singular preterite",
        "6": "agatuñei",
        "7": "past participle",
        "8": "agatuñado",
        "head": ""
      },
      "expansion": "agatuñar (first-person singular present agatuño, first-person singular preterite agatuñei, past participle agatuñado)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agatuñ",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "agatuñar (first-person singular present agatuño, first-person singular preterite agatuñei, past participle agatuñado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agatuñ"
      },
      "name": "gl-conj-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agatuñar",
        "10": "agatuñamos",
        "11": "agatuñades",
        "12": "agatuñan",
        "13": "agatuñaba",
        "14": "agatuñabas",
        "15": "agatuñaba",
        "16": "agatuñabamos",
        "17": "agatuñabades",
        "18": "agatuñaban",
        "19": "agatuñei",
        "2": "agatuñando",
        "20": "agatuñaches",
        "21": "agatuñou",
        "22": "agatuñamos",
        "23": "agatuñastes",
        "24": "agatuñaron",
        "25": "agatuñara",
        "26": "agatuñaras",
        "27": "agatuñara",
        "28": "agatuñaramos",
        "29": "agatuñarades",
        "3": "agatuñado",
        "30": "agatuñaran",
        "31": "agatuñarei",
        "32": "agatuñarás",
        "33": "agatuñará",
        "34": "agatuñaremos",
        "35": "agatuñaredes",
        "36": "agatuñarán",
        "37": "agatuñaría",
        "38": "agatuñarías",
        "39": "agatuñaría",
        "4": "agatuñados",
        "40": "agatuñariamos",
        "41": "agatuñariades",
        "42": "agatuñarían",
        "43": "agatuñe",
        "44": "agatuñes",
        "45": "agatuñe",
        "46": "agatuñemos",
        "47": "agatuñedes",
        "48": "agatuñen",
        "49": "agatuñase",
        "5": "agatuñada",
        "50": "agatuñases",
        "51": "agatuñase",
        "52": "agatuñásemos",
        "53": "agatuñásedes",
        "54": "agatuñasen",
        "55": "agatuñar",
        "56": "agatuñares",
        "57": "agatuñar",
        "58": "agatuñarmos",
        "59": "agatuñardes",
        "6": "agatuñadas",
        "60": "agatuñaren",
        "61": "agatuña",
        "62": "agatuñe",
        "63": "agatuñemos",
        "64": "agatuñade",
        "65": "agatuñen",
        "66": "agatuñes",
        "67": "agatuñe",
        "68": "agatuñemos",
        "69": "agatuñedes",
        "7": "agatuño",
        "70": "agatuñen",
        "71": "agatuñar",
        "72": "agatuñares",
        "73": "agatuñar",
        "74": "agatuñarmos",
        "75": "agatuñardes",
        "76": "agatuñaren",
        "8": "agatuñas",
        "9": "agatuña",
        "note": ""
      },
      "name": "gl-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to scale, to climb (using one's legs and arms)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to scale, to climb (using one's legs and arms)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "empoleirar"
        },
        {
          "word": "gabear"
        },
        {
          "word": "rubir"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to claw, scratch"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to claw, scratch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arañar"
        },
        {
          "word": "rabuñar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡatuˈɲaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gatuñar"
    }
  ],
  "word": "agatuñar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-19 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.