"agatapai" meaning in All languages combined

Verb [Wauja]

IPA: /ˈa.ɰa.ta.paɪ/, [ˈa.ɰa.tɐ.paɪ]
Head templates: {{head|wau|verb}} agatapai
  1. (transitive) he/she/it names, summons, invokes (mentions by name, speaks the name of someone or something) Tags: transitive
    Sense id: agatapai-wau-verb-uq3w-3T0

Download JSON data for agatapai meaning in All languages combined (0.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "agatapai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't [ever] say the name of your father-in-law. Do not! You must show only respect. That's our custom.",
          "text": "Aminya pagatapai pinyatukojo okupona. Aminya! Pamonapaatatai. Itsapai aitsu."
        },
        {
          "text": "Mainki, aitsa nagatapai pitsu...\nO, Corn, I refrain from uttering your name...\n[Wauja ritual invocation of the Corn Spirit.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it names, summons, invokes (mentions by name, speaks the name of someone or something)"
      ],
      "id": "agatapai-wau-verb-uq3w-3T0",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it names, summons, invokes (mentions by name, speaks the name of someone or something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.ɰa.ta.paɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.ɰa.tɐ.paɪ]"
    }
  ],
  "word": "agatapai"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "agatapai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "asks, questions",
      "word": "agapai"
    },
    {
      "english": "calls, beckons",
      "word": "oukapai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wauja lemmas",
        "Wauja terms with IPA pronunciation",
        "Wauja transitive verbs",
        "Wauja verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't [ever] say the name of your father-in-law. Do not! You must show only respect. That's our custom.",
          "text": "Aminya pagatapai pinyatukojo okupona. Aminya! Pamonapaatatai. Itsapai aitsu."
        },
        {
          "text": "Mainki, aitsa nagatapai pitsu...\nO, Corn, I refrain from uttering your name...\n[Wauja ritual invocation of the Corn Spirit.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it names, summons, invokes (mentions by name, speaks the name of someone or something)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it names, summons, invokes (mentions by name, speaks the name of someone or something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.ɰa.ta.paɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.ɰa.tɐ.paɪ]"
    }
  ],
  "word": "agatapai"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.