"aganchar" meaning in All languages combined

Verb [Galician]

IPA: [aɣanˈt͡ʃaɾ]
Etymology: Attested since 1828. From a- +‎ gancho (“hook”) +‎ -ar. Etymology templates: {{af|gl|a-|gancho|-ar|t2=hook}} a- +‎ gancho (“hook”) +‎ -ar Head templates: {{head|gl|verbs|first-person singular present|agancho|first-person singular preterite|aganchei|past participle|aganchado|head=}} aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado), {{gl-verb|aganch|ar}} aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado) Inflection templates: {{gl-conj-ar|aganch}}, {{gl-conj-table|aganchar|aganchando|aganchado|aganchados|aganchada|aganchadas|agancho|aganchas|agancha|aganchamos|aganchades|aganchan|aganchaba|aganchabas|aganchaba|aganchabamos|aganchabades|aganchaban|aganchei|aganchaches|aganchou|aganchamos|aganchastes|agancharon|aganchara|agancharas|aganchara|agancharamos|agancharades|agancharan|agancharei|agancharás|aganchará|agancharemos|agancharedes|agancharán|agancharía|agancharías|agancharía|aganchariamos|aganchariades|agancharían|aganche|aganches|aganche|aganchemos|aganchedes|aganchen|aganchase|aganchases|aganchase|aganchásemos|aganchásedes|aganchasen|aganchar|aganchares|aganchar|agancharmos|aganchardes|agancharen|agancha|aganche|aganchemos|aganchade|aganchen|aganches|aganche|aganchemos|aganchedes|aganchen|aganchar|aganchares|aganchar|agancharmos|aganchardes|agancharen|note=}} Forms: agancho [first-person, present, singular], aganchei [first-person, preterite, singular], aganchado [participle, past], [table-tags], aganchar [impersonal, infinitive], aganchar [first-person, infinitive, singular], aganchares [infinitive, second-person, singular], aganchar [infinitive, singular, third-person], agancharmos [first-person, infinitive, plural], aganchardes [infinitive, plural, second-person], agancharen [infinitive, plural, third-person], aganchando [first-person, gerund], aganchado [masculine, participle, past, singular], aganchados [masculine, participle, past, plural], aganchada [feminine, participle, past, singular], aganchadas [feminine, participle, past, plural], agancho [first-person, indicative, present, singular], aganchas [indicative, present, second-person, singular], agancha [indicative, present, singular, third-person], aganchamos [first-person, indicative, plural, present], aganchades [indicative, plural, present, second-person], aganchan [indicative, plural, present, third-person], aganchaba [first-person, imperfect, indicative, singular], aganchabas [imperfect, indicative, second-person, singular], aganchaba [imperfect, indicative, singular, third-person], aganchabamos [first-person, imperfect, indicative, plural], aganchabades [imperfect, indicative, plural, second-person], aganchaban [imperfect, indicative, plural, third-person], aganchei [first-person, indicative, preterite, singular], aganchaches [indicative, preterite, second-person, singular], aganchou [indicative, preterite, singular, third-person], aganchamos [first-person, indicative, plural, preterite], aganchastes [indicative, plural, preterite, second-person], agancharon [indicative, plural, preterite, third-person], aganchara [first-person, indicative, pluperfect, singular], agancharas [indicative, pluperfect, second-person, singular], aganchara [indicative, pluperfect, singular, third-person], agancharamos [first-person, indicative, pluperfect, plural], agancharades [indicative, pluperfect, plural, second-person], agancharan [indicative, pluperfect, plural, third-person], agancharei [first-person, future, indicative, singular], agancharás [future, indicative, second-person, singular], aganchará [future, indicative, singular, third-person], agancharemos [first-person, future, indicative, plural], agancharedes [future, indicative, plural, second-person], agancharán [future, indicative, plural, third-person], agancharía [conditional, first-person, singular], agancharías [conditional, second-person, singular], agancharía [conditional, singular, third-person], aganchariamos [conditional, first-person, plural], aganchariades [conditional, plural, second-person], agancharían [conditional, plural, third-person], aganche [first-person, present, singular, subjunctive], aganches [present, second-person, singular, subjunctive], aganche [present, singular, subjunctive, third-person], aganchemos [first-person, plural, present, subjunctive], aganchedes [plural, present, second-person, subjunctive], aganchen [plural, present, subjunctive, third-person], aganchase [first-person, preterite, singular, subjunctive], aganchases [preterite, second-person, singular, subjunctive], aganchase [preterite, singular, subjunctive, third-person], aganchásemos [first-person, plural, preterite, subjunctive], aganchásedes [plural, preterite, second-person, subjunctive], aganchasen [plural, preterite, subjunctive, third-person], aganchar [first-person, future, singular, subjunctive], aganchares [future, second-person, singular, subjunctive], aganchar [future, singular, subjunctive, third-person], agancharmos [first-person, future, plural, subjunctive], aganchardes [future, plural, second-person, subjunctive], agancharen [future, plural, subjunctive, third-person], agancha [imperative, second-person, singular], aganche [imperative, singular, third-person], aganchemos [first-person, imperative, plural], aganchade [imperative, plural, second-person], aganchen [imperative, plural, third-person], aganches [imperative, negative, second-person, singular], aganche [imperative, negative, singular, third-person], aganchemos [first-person, imperative, negative, plural], aganchedes [imperative, negative, plural, second-person], aganchen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to climb (especially, a tree)
    Sense id: aganchar-gl-verb-M3jycZnE Categories (other): Galician verbs ending in -ar

Download JSON data for aganchar meaning in All languages combined (11.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "a-",
        "3": "gancho",
        "4": "-ar",
        "t2": "hook"
      },
      "expansion": "a- +‎ gancho (“hook”) +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1828. From a- +‎ gancho (“hook”) +‎ -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "agancho",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchando",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchado",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchados",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchada",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchadas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agancho",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancha",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchan",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchabas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchabamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchabades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaban",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchou",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchastes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharon",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharan",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharás",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchará",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharán",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharía",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharías",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharía",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchariamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchariades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharían",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchases",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchásemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchásedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchasen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancha",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchade",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verbs",
        "3": "first-person singular present",
        "4": "agancho",
        "5": "first-person singular preterite",
        "6": "aganchei",
        "7": "past participle",
        "8": "aganchado",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aganch",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aganch"
      },
      "name": "gl-conj-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aganchar",
        "10": "aganchamos",
        "11": "aganchades",
        "12": "aganchan",
        "13": "aganchaba",
        "14": "aganchabas",
        "15": "aganchaba",
        "16": "aganchabamos",
        "17": "aganchabades",
        "18": "aganchaban",
        "19": "aganchei",
        "2": "aganchando",
        "20": "aganchaches",
        "21": "aganchou",
        "22": "aganchamos",
        "23": "aganchastes",
        "24": "agancharon",
        "25": "aganchara",
        "26": "agancharas",
        "27": "aganchara",
        "28": "agancharamos",
        "29": "agancharades",
        "3": "aganchado",
        "30": "agancharan",
        "31": "agancharei",
        "32": "agancharás",
        "33": "aganchará",
        "34": "agancharemos",
        "35": "agancharedes",
        "36": "agancharán",
        "37": "agancharía",
        "38": "agancharías",
        "39": "agancharía",
        "4": "aganchados",
        "40": "aganchariamos",
        "41": "aganchariades",
        "42": "agancharían",
        "43": "aganche",
        "44": "aganches",
        "45": "aganche",
        "46": "aganchemos",
        "47": "aganchedes",
        "48": "aganchen",
        "49": "aganchase",
        "5": "aganchada",
        "50": "aganchases",
        "51": "aganchase",
        "52": "aganchásemos",
        "53": "aganchásedes",
        "54": "aganchasen",
        "55": "aganchar",
        "56": "aganchares",
        "57": "aganchar",
        "58": "agancharmos",
        "59": "aganchardes",
        "6": "aganchadas",
        "60": "agancharen",
        "61": "agancha",
        "62": "aganche",
        "63": "aganchemos",
        "64": "aganchade",
        "65": "aganchen",
        "66": "aganches",
        "67": "aganche",
        "68": "aganchemos",
        "69": "aganchedes",
        "7": "agancho",
        "70": "aganchen",
        "71": "aganchar",
        "72": "aganchares",
        "73": "aganchar",
        "74": "agancharmos",
        "75": "aganchardes",
        "76": "agancharen",
        "8": "aganchas",
        "9": "agancha",
        "note": ""
      },
      "name": "gl-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1828, Nicomedes Pastor Díaz, Égloga",
          "text": "As copudas nogueiras que aganchache\nPra facer os rolís en Sanmartiño\nOu pra pillar o descuidado niño\nThe leafy walnut trees you climbed\nFor making the [] in Octover\nOr for catching the neglected nest"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to climb (especially, a tree)"
      ],
      "id": "aganchar-gl-verb-M3jycZnE",
      "raw_glosses": [
        "to climb (especially, a tree)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɣanˈt͡ʃaɾ]"
    }
  ],
  "word": "aganchar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "a-",
        "3": "gancho",
        "4": "-ar",
        "t2": "hook"
      },
      "expansion": "a- +‎ gancho (“hook”) +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1828. From a- +‎ gancho (“hook”) +‎ -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "agancho",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchando",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchado",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchados",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchada",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchadas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agancho",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancha",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchan",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchabas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaba",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchabamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchabades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaban",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchaches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchou",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchastes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharon",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharas",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchara",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharan",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharei",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharás",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchará",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharán",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharía",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharías",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharía",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchariamos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchariades",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharían",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchases",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchase",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchásemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchásedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchasen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchares",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchar",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharmos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchardes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "agancharen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "agancha",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchade",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganches",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aganche",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchemos",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchedes",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aganchen",
      "source": "Conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verbs",
        "3": "first-person singular present",
        "4": "agancho",
        "5": "first-person singular preterite",
        "6": "aganchei",
        "7": "past participle",
        "8": "aganchado",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aganch",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aganch"
      },
      "name": "gl-conj-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aganchar",
        "10": "aganchamos",
        "11": "aganchades",
        "12": "aganchan",
        "13": "aganchaba",
        "14": "aganchabas",
        "15": "aganchaba",
        "16": "aganchabamos",
        "17": "aganchabades",
        "18": "aganchaban",
        "19": "aganchei",
        "2": "aganchando",
        "20": "aganchaches",
        "21": "aganchou",
        "22": "aganchamos",
        "23": "aganchastes",
        "24": "agancharon",
        "25": "aganchara",
        "26": "agancharas",
        "27": "aganchara",
        "28": "agancharamos",
        "29": "agancharades",
        "3": "aganchado",
        "30": "agancharan",
        "31": "agancharei",
        "32": "agancharás",
        "33": "aganchará",
        "34": "agancharemos",
        "35": "agancharedes",
        "36": "agancharán",
        "37": "agancharía",
        "38": "agancharías",
        "39": "agancharía",
        "4": "aganchados",
        "40": "aganchariamos",
        "41": "aganchariades",
        "42": "agancharían",
        "43": "aganche",
        "44": "aganches",
        "45": "aganche",
        "46": "aganchemos",
        "47": "aganchedes",
        "48": "aganchen",
        "49": "aganchase",
        "5": "aganchada",
        "50": "aganchases",
        "51": "aganchase",
        "52": "aganchásemos",
        "53": "aganchásedes",
        "54": "aganchasen",
        "55": "aganchar",
        "56": "aganchares",
        "57": "aganchar",
        "58": "agancharmos",
        "59": "aganchardes",
        "6": "aganchadas",
        "60": "agancharen",
        "61": "agancha",
        "62": "aganche",
        "63": "aganchemos",
        "64": "aganchade",
        "65": "aganchen",
        "66": "aganches",
        "67": "aganche",
        "68": "aganchemos",
        "69": "aganchedes",
        "7": "agancho",
        "70": "aganchen",
        "71": "aganchar",
        "72": "aganchares",
        "73": "aganchar",
        "74": "agancharmos",
        "75": "aganchardes",
        "76": "agancharen",
        "8": "aganchas",
        "9": "agancha",
        "note": ""
      },
      "name": "gl-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician lemmas",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician verbs",
        "Galician verbs ending in -ar",
        "Galician words prefixed with a-",
        "Galician words suffixed with -ar"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1828, Nicomedes Pastor Díaz, Égloga",
          "text": "As copudas nogueiras que aganchache\nPra facer os rolís en Sanmartiño\nOu pra pillar o descuidado niño\nThe leafy walnut trees you climbed\nFor making the [] in Octover\nOr for catching the neglected nest"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to climb (especially, a tree)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to climb (especially, a tree)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɣanˈt͡ʃaɾ]"
    }
  ],
  "word": "aganchar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.