See aganchar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "gancho", "4": "-ar", "t2": "hook" }, "expansion": "a- + gancho (“hook”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "Attested since 1828. From a- + gancho (“hook”) + -ar.", "forms": [ { "form": "agancho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "aganchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aganchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aganchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aganchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aganchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aganchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aganchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aganchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aganchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aganchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aganchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agancharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agancharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agancharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agancharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agancharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agancharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agancharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agancharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agancharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agancharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "aganchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aganchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agancharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aganchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non aganchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aganchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agancho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aganchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aganchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agancham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aganchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aganchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aganchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aganchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aganchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aganchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agancharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agancharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aganchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agancharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agancharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agancharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agancharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agancharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agancharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agancharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agancheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agancharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aganchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom agancheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom aganchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The leafy walnut trees you climbed\nFor making the [] in Octover\nOr for catching the neglected nest", "ref": "1828, Nicomedes Pastor Díaz, Égloga:", "text": "As copudas nogueiras que aganchache\nPra facer os rolís en Sanmartiño\nOu pra pillar o descuidado niño", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to climb (especially, a tree)" ], "id": "en-aganchar-gl-verb-M3jycZnE", "links": [ [ "climb", "climb" ] ], "synonyms": [ { "word": "gabear" }, { "word": "rubir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aɣanˈt͡ʃaɾ]" } ], "word": "aganchar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "gancho", "4": "-ar", "t2": "hook" }, "expansion": "a- + gancho (“hook”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "Attested since 1828. From a- + gancho (“hook”) + -ar.", "forms": [ { "form": "agancho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "aganchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aganchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aganchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aganchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aganchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aganchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aganchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aganchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aganchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aganchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aganchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agancharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agancharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agancharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agancharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agancharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agancharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agancharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agancharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agancharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agancharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "aganchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "aganchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agancharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aganchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non aganchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aganchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agancho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "aganchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aganchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aganchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agancham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aganchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aganchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aganchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aganchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "aganchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "aganchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "aganchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agancharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agancharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "aganchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agancharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agancharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agancharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agancharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agancharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agancharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agancharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agancharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agancharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agancharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agancheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agancharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aganchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agancharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agancha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aganchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aganchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom aganches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom aganche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom aganchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom aganchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom agancheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom aganchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aganchar (first-person singular present agancho, first-person singular preterite aganchei, past participle aganchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms prefixed with a-", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "The leafy walnut trees you climbed\nFor making the [] in Octover\nOr for catching the neglected nest", "ref": "1828, Nicomedes Pastor Díaz, Égloga:", "text": "As copudas nogueiras que aganchache\nPra facer os rolís en Sanmartiño\nOu pra pillar o descuidado niño", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to climb (especially, a tree)" ], "links": [ [ "climb", "climb" ] ], "synonyms": [ { "word": "gabear" }, { "word": "rubir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aɣanˈt͡ʃaɾ]" } ], "word": "aganchar" }
Download raw JSONL data for aganchar meaning in All languages combined (21.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "aganchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "aganchar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "aganchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "aganchar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.