See agaitar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "pro", "3": "agoaitar" }, "expansion": "Old Occitan agoaitar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*wahtwēn", "4": "*wahtōn" }, "expansion": "Frankish *wahtōn", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*wahtwō", "4": "", "5": "guard, watch" }, "expansion": "Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵ-", "4": "", "5": "to be fresh, cheerful, awake" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Old Occitan agoaitar, from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).", "forms": [ { "form": "agaito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "agaitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaitados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agaitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agaitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agaitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agaitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agaitaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agaitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agaitaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agaitarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agaitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agaitarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "agaitariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agaitariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agaitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non agaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agaitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agaitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agaitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agaitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agaitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agaitárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agaitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agaitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agaitárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agaitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agaitaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agaitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom agaiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom agaitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agaitar (first-person singular present agaito, first-person singular preterite agaitei, past participle agaitado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to watch, to spy" ], "id": "en-agaitar-gl-verb-2JizwpBy", "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "spy", "spy" ] ], "related": [ { "english": "Shore rockling", "word": "guaita" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɣajˈtaɾ/" } ], "word": "agaitar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "pro", "3": "agoaitar" }, "expansion": "Old Occitan agoaitar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*wahtwēn", "4": "*wahtōn" }, "expansion": "Frankish *wahtōn", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*wahtwō", "4": "", "5": "guard, watch" }, "expansion": "Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵ-", "4": "", "5": "to be fresh, cheerful, awake" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Old Occitan agoaitar, from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).", "forms": [ { "form": "agaito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "agaitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaitados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agaitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agaitan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agaitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agaitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agaitaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agaitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agaitaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agaitarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agaitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agaitarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "agaitariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agaitariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agaitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non agaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agaito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "agaitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "agaitades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agaitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "agaitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "agaitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "agaitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "agaitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "agaitárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agaitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "agaitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "agaitárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "agaitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "agaitaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "agaitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "agaitaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "agaitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "agaita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "agaitade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "agaitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom agaites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom agaite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom agaitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom agaitedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom agaiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom agaitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agaitar (first-person singular present agaito, first-person singular preterite agaitei, past participle agaitado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "english": "Shore rockling", "word": "guaita" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old Occitan", "Galician terms derived from Frankish", "Galician terms derived from Old Occitan", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to watch, to spy" ], "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "spy", "spy" ] ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɣajˈtaɾ/" } ], "word": "agaitar" }
Download raw JSONL data for agaitar meaning in All languages combined (21.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "agaitar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "agaitar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "agaitar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "agaitar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.