See afsked on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "afschet"
},
"expansion": "Middle Low German afschet",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Abschied"
},
"expansion": "German Abschied",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German afschet (compare German Abschied).",
"forms": [
{
"form": "afskeden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afsked",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "afskederne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "afskeds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "afskedens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "afskedernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "afskeder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "afskeden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "afsked c (singular definite afskeden, plural indefinite afskeder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "afsked c (singular definite afskeden, plural indefinite afskeder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "afskedernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "afskeders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "afskedens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "afskeds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "afskederne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "afskeder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "afskeden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "afsked"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afskedige"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afskedigelse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afskedsansøgelse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They sadly took their farewell on the stairs.",
"text": "Sørgmodigt tog de afsked på trappen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a parting; a farewell"
],
"id": "en-afsked-da-noun-6DLb5wqp",
"links": [
[
"parting",
"parting"
],
[
"farewell",
"farewell"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He quit his job.",
"text": "Han tog afsked fra sit arbejde.",
"type": "example"
},
{
"english": "However, since he has himself taken his leave, it is impossible, but because he has purportedly been an esteemed worker, Burmeister proclaims, that he \"would personally bestow a gift upon Mollerup\"",
"ref": "2010, Niels Jul Nielsen, Virksomhed og arbejdsliv, page 220:",
"text": "Eftersom han selv har taget sin afsked, kan det imidlertid ikke lade sig gøre, men da han angiveligt har været en anerkendt arbejder erklærer Burmeister, at han \"personlig ville yde Mollerup en Gave\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the leaving of an office or position"
],
"id": "en-afsked-da-noun-8NvMpaWN",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"position",
"position"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑʊ̯ˌsɡ̊eð̠ˠˀ]"
}
],
"word": "afsked"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "afschet"
},
"expansion": "Middle Low German afschet",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Abschied"
},
"expansion": "German Abschied",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German afschet (compare German Abschied).",
"forms": [
{
"form": "afskeden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afsked",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "afskederne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "afskeds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "afskedens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "afskeders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "afskedernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "afskeder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "afskeden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "afsked c (singular definite afskeden, plural indefinite afskeder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "afsked c (singular definite afskeden, plural indefinite afskeder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "afskedernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "afskeders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "afskedens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "afskeds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "afskederne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "afskeder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "afskeden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "afsked"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "afskedige"
},
{
"word": "afskedigelse"
},
{
"word": "afskedsansøgelse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They sadly took their farewell on the stairs.",
"text": "Sørgmodigt tog de afsked på trappen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a parting; a farewell"
],
"links": [
[
"parting",
"parting"
],
[
"farewell",
"farewell"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He quit his job.",
"text": "Han tog afsked fra sit arbejde.",
"type": "example"
},
{
"english": "However, since he has himself taken his leave, it is impossible, but because he has purportedly been an esteemed worker, Burmeister proclaims, that he \"would personally bestow a gift upon Mollerup\"",
"ref": "2010, Niels Jul Nielsen, Virksomhed og arbejdsliv, page 220:",
"text": "Eftersom han selv har taget sin afsked, kan det imidlertid ikke lade sig gøre, men da han angiveligt har været en anerkendt arbejder erklærer Burmeister, at han \"personlig ville yde Mollerup en Gave\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the leaving of an office or position"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"position",
"position"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑʊ̯ˌsɡ̊eð̠ˠˀ]"
}
],
"word": "afsked"
}
Download raw JSONL data for afsked meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.