"affectonym" meaning in All languages combined

See affectonym on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /əˈfɛk.təˌnɪm/ Forms: affectonyms [plural]
Etymology: Borrowed from Polish afektonim, Ukrainian афектонім (afektonim), Russian аффектоним (affektonim), etc. By surface analysis, affect + -onym. Etymology templates: {{bor+|en|pl|afektonim}} Borrowed from Polish afektonim, {{bor|en|uk|афектонім}} Ukrainian афектонім (afektonim), {{bor|en|ru|аффектоним}} Russian аффектоним (affektonim), {{surf|en|affect|-onym}} By surface analysis, affect + -onym Head templates: {{en-noun}} affectonym (plural affectonyms)
  1. (non-native speakers' English, linguistics) A term that expresses affection; a term of endearment. Categories (topical): Linguistics
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "afektonim"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish afektonim",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "афектонім"
      },
      "expansion": "Ukrainian афектонім (afektonim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "аффектоним"
      },
      "expansion": "Russian аффектоним (affektonim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "affect",
        "3": "-onym"
      },
      "expansion": "By surface analysis, affect + -onym",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish afektonim, Ukrainian афектонім (afektonim), Russian аффектоним (affektonim), etc. By surface analysis, affect + -onym.",
  "forms": [
    {
      "form": "affectonyms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "affectonym (plural affectonyms)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -onym",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Non-native speakers' English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Kazimierz Sikora, Barbara Żebrowska, “Traditional Polish lullabies”, in Liisi Laineste, Dorota Brzozowska, Władysław Chłopicki, editors, Estonia and Poland: Creativity and Tradition in Cultural Communication, volumes 2 (Perspectives on national and regional identity), Tartu: ELM Scholarly Press, →DOI, →ISBN, page 186:",
          "text": "Affective expressions and diminutives directly enhance the persuasive function. Replacing the name with an affectonym or some other affective expression is very common practice in the Polish language. All names transform in this way, and their pleasant sound will encourage the child to fall asleep.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A term that expresses affection; a term of endearment."
      ],
      "id": "en-affectonym-en-noun-bFiAlT4b",
      "links": [
        [
          "non-native speaker",
          "non-native speaker"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "term of endearment",
          "term of endearment"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-native speakers' English",
      "raw_glosses": [
        "(non-native speakers' English, linguistics) A term that expresses affection; a term of endearment."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈfɛk.təˌnɪm/"
    }
  ],
  "word": "affectonym"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "afektonim"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish afektonim",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "афектонім"
      },
      "expansion": "Ukrainian афектонім (afektonim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "аффектоним"
      },
      "expansion": "Russian аффектоним (affektonim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "affect",
        "3": "-onym"
      },
      "expansion": "By surface analysis, affect + -onym",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish afektonim, Ukrainian афектонім (afektonim), Russian аффектоним (affektonim), etc. By surface analysis, affect + -onym.",
  "forms": [
    {
      "form": "affectonyms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "affectonym (plural affectonyms)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Polish",
        "English terms borrowed from Russian",
        "English terms borrowed from Ukrainian",
        "English terms derived from Polish",
        "English terms derived from Russian",
        "English terms derived from Ukrainian",
        "English terms suffixed with -onym",
        "English terms with quotations",
        "Non-native speakers' English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Kazimierz Sikora, Barbara Żebrowska, “Traditional Polish lullabies”, in Liisi Laineste, Dorota Brzozowska, Władysław Chłopicki, editors, Estonia and Poland: Creativity and Tradition in Cultural Communication, volumes 2 (Perspectives on national and regional identity), Tartu: ELM Scholarly Press, →DOI, →ISBN, page 186:",
          "text": "Affective expressions and diminutives directly enhance the persuasive function. Replacing the name with an affectonym or some other affective expression is very common practice in the Polish language. All names transform in this way, and their pleasant sound will encourage the child to fall asleep.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A term that expresses affection; a term of endearment."
      ],
      "links": [
        [
          "non-native speaker",
          "non-native speaker"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "term of endearment",
          "term of endearment"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-native speakers' English",
      "raw_glosses": [
        "(non-native speakers' English, linguistics) A term that expresses affection; a term of endearment."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈfɛk.təˌnɪm/"
    }
  ],
  "word": "affectonym"
}

Download raw JSONL data for affectonym meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.