See aequam memento rebus in arduis servare mentem on Wiktionary
{
"etymology_text": "Due to Horace; see first quotation.",
"forms": [
{
"form": "aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proverb",
"head": "aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem"
},
"expansion": "aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "23 BCE, Horace, Odes, book II, poem III, lines 1–2, Aequam memento rebus in arduis / servare mentem, […]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Remember to keep a clear head in difficult times."
],
"id": "en-aequam_memento_rebus_in_arduis_servare_mentem-la-proverb-3T4NwX83",
"links": [
[
"Remember",
"remember"
]
],
"wikipedia": [
"Horace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈae̯.kʷam meˈmen.toː ˈreː.bus in ˈar.du.iːs serˈu̯aː.re ˈmen.tem/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäe̯kʷä̃ˑ mɛˈmɛn̪t̪oː ˈreːbʊs̠ ɪn ˈärd̪uiːs̠ s̠ɛrˈu̯äːrɛ ˈmɛn̪t̪ɛ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.kwam meˈmen.to ˈre.bus in ˈar.du.is serˈva.re ˈmen.tem/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːkwäm meˈmɛn̪t̪o ˈrɛːbus in ˈärd̪uis serˈväːre ˈmɛn̪t̪em]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aequam memento rebus in arduis servare mentem"
}
{
"etymology_text": "Due to Horace; see first quotation.",
"forms": [
{
"form": "aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proverb",
"head": "aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem"
},
"expansion": "aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin proverbs",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "23 BCE, Horace, Odes, book II, poem III, lines 1–2, Aequam memento rebus in arduis / servare mentem, […]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Remember to keep a clear head in difficult times."
],
"links": [
[
"Remember",
"remember"
]
],
"wikipedia": [
"Horace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈae̯.kʷam meˈmen.toː ˈreː.bus in ˈar.du.iːs serˈu̯aː.re ˈmen.tem/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäe̯kʷä̃ˑ mɛˈmɛn̪t̪oː ˈreːbʊs̠ ɪn ˈärd̪uiːs̠ s̠ɛrˈu̯äːrɛ ˈmɛn̪t̪ɛ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.kwam meˈmen.to ˈre.bus in ˈar.du.is serˈva.re ˈmen.tem/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːkwäm meˈmɛn̪t̪o ˈrɛːbus in ˈärd̪uis serˈväːre ˈmɛn̪t̪em]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aequam memento rebus in arduis servare mentem"
}
Download raw JSONL data for aequam memento rebus in arduis servare mentem meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.