See aegyo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "애교(愛嬌)"
},
"expansion": "Korean 애교(愛嬌) (aegyo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 애교(愛嬌) (aegyo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aegyo (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "South Korean idol fandom",
"orig": "en:South Korean idol fandom",
"parents": [
"Idol fandom",
"South Korea",
"Fandom",
"Asia",
"Korea",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Nagyon Kim, \"Broadcasting companies impose stricter rules on K-pop choreography\", Tiger Times (Seoul International School), March 2014, page 8",
"text": "A few years ago, the trend for girl groups was to show innocence and aegyo, a Korean term meaning acting cute."
},
{
"ref": "2019 August, Helen Rodgers, “NCT 127: Live In London”, in UKP Magazine, page 12:",
"text": "The members performed 'Touch' and 'Good Thing' with copious amounts of aegyo which made it impossible not to grin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 May, Brianna Reason, “SuperM: Live In London”, in UKP Magazine, page 17:",
"text": "The chemistry and friendship between the members was obvious as they joked and teased with one another, embarrassing each other with aegyo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cuteness, adorableness, charm."
],
"id": "en-aegyo-en-noun-p-KeQU4s",
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"Cuteness",
"cuteness"
],
[
"adorableness",
"adorableness"
],
[
"charm",
"charm"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) Cuteness, adorableness, charm."
],
"related": [
{
"word": "kawaii"
},
{
"word": "moe"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɡ.joʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪɡ.joʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "aegyo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "애교(愛嬌)"
},
"expansion": "Korean 애교(愛嬌) (aegyo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 애교(愛嬌) (aegyo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aegyo (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kawaii"
},
{
"word": "moe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:South Korean idol fandom"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Nagyon Kim, \"Broadcasting companies impose stricter rules on K-pop choreography\", Tiger Times (Seoul International School), March 2014, page 8",
"text": "A few years ago, the trend for girl groups was to show innocence and aegyo, a Korean term meaning acting cute."
},
{
"ref": "2019 August, Helen Rodgers, “NCT 127: Live In London”, in UKP Magazine, page 12:",
"text": "The members performed 'Touch' and 'Good Thing' with copious amounts of aegyo which made it impossible not to grin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 May, Brianna Reason, “SuperM: Live In London”, in UKP Magazine, page 17:",
"text": "The chemistry and friendship between the members was obvious as they joked and teased with one another, embarrassing each other with aegyo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cuteness, adorableness, charm."
],
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"Cuteness",
"cuteness"
],
[
"adorableness",
"adorableness"
],
[
"charm",
"charm"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) Cuteness, adorableness, charm."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛɡ.joʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈeɪɡ.joʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "aegyo"
}
Download raw JSONL data for aegyo meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.